background image

61757, 61758

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-12-02

V1.0aw

Dubbele USB-C™ PD snellader (36 W)
Dubbele USB-C™ PD hurtig oplader (36 W)

Onderhoud, verzorging, opslag en 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

• 

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het 

product schoonmaakt. 

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei

-

nigen.

• 

Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd 

het buiten het bereik van kinderen.

• 

Sla het product koel en droog op.

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en 

gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis

-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver

-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond

-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro

-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische 

apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos te

-

rug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor 

voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daa

-

rover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op 

het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking ver

-

wijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stof

-

fen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten le

-

vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van 

ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

EU-conformiteitsverklaring

Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge-

registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, 

dat het product aan de fundamentele vereisten 

en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet.

 

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde-

holder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik-

kerhed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet

Produktet har ikke nogen tænd/sluk-knap og må kun sluttes 

til en let tilgængelig stikkontakt, så det er muligt i nødstilfæl-

de og efter brug hurtigt at afbryde det fra lysnettet.

Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.

• 

I nødstilfælde, efter brug og i tordenvejr skal netstikket 

trækkes ud. Husk at trække i stikket!

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

• 

Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgåen-

de afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat an-

vendelse.

• 

Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i 

fejlfri stand.

• 

Reparer ikke selv defekte produkter.

• 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og and

-

re problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den 

medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

• 

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsma

-

teriale mod utilsigtet anvendelse.

• 

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, 

nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vib

-

rationer og mekaniske tryk.

• 

Dæk ikke produktet til.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Produkt

Dette produkt er en USB-oplader til opladning og strømfor

-

syning af op til to mobile enheder via to USB-C™ PD-por

-

te. Produktet understøtter USB PD-standarden (Power De

-

livery).

2.2 

Leveringsomfang

Dubbele USB-C™ PD (Power Delivery) hurtig oplader 

 

(36 W), Brugervejledning

2.3 Betjeningselementer

Se Fig. 1.

Eurostik

USB-C™ PD-bøsning

3  Bestemmelsesmæssig anvendelse

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Be

-

skrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisnin

-

ger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anven

-

des indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og 

sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det 

medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader. 

Forberedelse

1. 

Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in

-

takte. 

2. 

Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

Se Fig. 2.

1. 

Tilslut op til to enheder til opladerens bøsninger ved 

hjælp af passende USB-opladerkabler.

2. 

Sæt opladeren i en stikkontakt.

3. 

Afbryd alle stikforbindelser efter brug.

USB-opladerkabler er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

Udgangsspændingen reguleres automatisk og tilpasses til 

de respektive tilsluttede enheder. 

Opladeren indeholder ingen betjeningselementer, der skal 

betjenes under brug.

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring 

og transport

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

• 

Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør pro

-

duktet. 

• 

Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

• 

Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

• 

Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt 

og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i læng

-

ere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

• 

Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet 

på et tidspunkt skal transporteres.

Om bortskaffelse

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets 

WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt 

husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal 

sorteres og bortskaffes separat på en kommunal 

genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved for

-

kert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet. 

 

NL

DA

- 7 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer. 

Содержание 61757

Страница 1: ... max or 12 0 V 2 92 A 35 0 W max or 15 0 V 2 33 A 35 0 W max or 20 0 V 1 75 A 35 0 W max Total Output 18 0 W 18 0 W max Average active efficiency 81 9 Efficiency at low load 10 73 8 No load power consumption 0 12 W Protection class II Dimensions 93 7 x 51 x 27 mm Weight 93 g Colour black white Fig 2 Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte ...

Страница 2: ...e die technischen Daten aller zu verwen denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schließen Sie bis zu zwei Geräte über geeignete USB Ladekabel an die Buchsen des Ladegeräts an 2 Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benut zung USB Ladekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Ausgangsspa...

Страница 3: ... original packaging for transport 7 Disposal instructions According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the environment As a consumer you are committed by law to dispose elect...

Страница 4: ...tes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de sépar...

Страница 5: ...do il marchio CE Goobay un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contie nen información importante para el uso correcto Lea las instrucciones de uso completamente y cuidado samente antes de usar Las instrucciones de ...

Страница 6: ... en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing Opmerkingen over het uitschakelen van de voedingsspanning Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebru ikt om in geval van nood en na gebruik snel de stekker er uit te kunnen trekken Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker In geval van nood na gebruik en bij...

Страница 7: ...redse Et defekt apparat må ikke tages i brug men skal omgåen de afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat an vendelse Anvend kun produktet produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand Reparer ikke selv defekte produkter Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål defekter mekaniske skader fejl og and re problemer som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende doku...

Страница 8: ...obila enheter via två USB C PD portar Produkten stöder USB PD standarden Power Delivery 2 2 Leveransomfång Dubbel USB C PD Power Delivery snabbladdare 36 W Bruksanvisning 2 3 Kontroller Se Fig 1 1 Eurokontakt 2 USB C PD uttag 3 Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i...

Страница 9: ...bíječky až dvě zařízení 2 Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky 3 Po použití odpojte všechny zástrčky Nabíjecí kabely USB nejsou součástí dodávky Výstupní napětí se automaticky reguluje a přizpůsobuje příslušným připojeným zařízením Nabíječka neobsahuje žádné ovládací prvky které by bylo třeba během používání ovládat 6 Údržba péče skladování a přeprava Produkt je bezúdržbový DŮLEŽITÉ Věcné škody...

Страница 10: ...USB 2 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego 3 Po użyciu rozłącz wszystkie połączenia wtykowe Kable do ładowania USB nie wchodzą w zakres dostawy Napięcie wyjściowe jest automatycznie regulowane i dos tosowywane do odpowiednich podłączonych urządzeń Ładowarka nie zawiera żadnych elementów sterujących które należy obsługiwać podczas użytkowania 6 Konserwacja pielęgnacja przecho wywanie i trans...

Отзывы: