Goobay 59394 Скачать руководство пользователя страница 15

Dubbele monitorbeugel Fix

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor 

het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het 

doorgeven van het product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

• 

Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte staat.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere prob

-

lemen die niet door de bijgevoegde documentatie kunnen worden verholpen, 

neemt u contact op met uw dealer of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen en personen met lichamelijke en/of geestelijke beper-

kingen.

• 

Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbedo

-

eld gebruik. 

• 

Montage, demontage, verzorging, opslag, vervoer en verwijdering mogen alleen 

worden uitgevoerd door gebruikers met mechanische basiskennis. 

• 

Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door gekwalificeerd per

-

soneel uitvoeren.

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnestraling, 

microgolven alsmede trillingen en mechanische druk vermijden.

• 

Plaats, installeer en transporteer producten, productonderdelen en accessoires 

op een veilige manier.

• 

Bij werk met zware lasten zorgen voor veiligheid voor uzelf en uw werkomge

-

ving en hulp inschakelen van een tweede persoon.

• 

Installeer het product niet op plaatsen met direct zonlicht of fel licht. 

Dit maakt de ogen sneller moe.

• 

Tijdens het gebruik op de bewegende delen van het product letten.

Bewegende onderdelen van het product kunnen ledematen inklemmen of beknel-

len.

• 

Zorg voor voldoende ruimte rond het product en het hele systeem om een goe

-

de ventilatie en mobiliteit te garanderen.

• 

Technische gegevens van alle gebruikte producten vergelijken. 

Deze moeten op elkaar aansluiten of in het opgegeven bereik liggen.

De steunvlakken moeten het gewicht van de steun en de daarop bevestigde appa-

ratuur veilig kunnen dragen.

• 

Alleen de meegeleverde inbouwschroeven gebruiken.

• 

Draai de schroeven niet te vast aan. 

Schroefdraden kunnen beschadigd raken.

Beschrijving en werking

2.1  Product

Het product is een kantelbare, draaibare en zwenkbare tafelmonitorbeugel voor de 

bevestiging van twee schermen tot 9 kg.

2.2 

Leveringsomvang

Zie Tab. 1.

 

Standaard 

(A)

 

Schroefklem 

(B)

 

Monitorbeugel 

(C)

 

Zijstuk 

(D)

 

Dwarsbalk 

(E)

 

Middenstuk 

(F)

 

Bevestiging voor middenstuk 

(G) 

 

Sticker 

(H)

 

Inzetstuk 

(I) 

 

Afdekking 

(J) 

 

Wartel 

(K) 

 

Wartel 

(L) 

 

Inbussleutel 4 mm 

(M) 

 

Inbussleutel 6 mm 

(N) 

 

M3x8 

(P-A)

 

Bevestigingsring 

(P-B)

 

M4x5 

(P-C)

 

M6x27 

(P-D)

 

M6x16 

(P-E)

 

M5x16 

(P-F)

 

M4x12 

(M-A)

 

M4x16 

(M-B)

 

M5x12 

(M-C)

 

M5x16 

(M-D)

 

Sluitring D5

 (M-E)

 

Afstandhouder 

(M-F)

 

Gebruiksaanwijzing

2.3 

Vereist gereedschap

Zie Tab. 2.

 

Kruiskopschroevendraaier 

(1)

 

Boormachine 

(2)

 

Geschikte boor (Ø 10,0 mm) 

(3)

2.4 

Technische gegevens

Artikelnummer

59394

Schermgrootte

43 - 81 cm (17 - 32“)

Laadvermogen 

9 kg per stuk

Afstand tussen schroefgaten volgens  

VESA-standaard (verticaal x horizontaal)

75x75, 100x100

Afmetingen (breedte x diepte x 

 

hoogte) / Gewicht

823 x 63 x 509 mm / 3,92 kg

Kantelbereik

-45° ~ +45°

Zwenkbereik

-15° ~ +15°

Rotatiebereik

-180° ~ +180°

Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en 

functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toegestaan. Dit product 

mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht 

nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden 

tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en materiële schade. 

4  Voorbereiding

• 

Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.

5  Montage

5.1 

Demontage van de schroefklem

Zie Fig 1. 

5.2 

Montage op een tafelblad

 

Voorbereiding:

 Zie Fig. 2. 

 

Tafelblad 10-50 mm:

 Zie Fig. 3.

 

Tafelblad 40-85 mm:

 Zie Fig. 4.

5.3 

Montage door een gat in de tafel

 

Voorbereiding:

 Zie Fig. 5. 

 

Tafelblad 10-40 mm:

 Zie Fig. 6.

5.4 

Montage van het armstuk

Zie Fig. 7.

5.5 

Bevestigen van het armstuk aan de standaard en vastzetten

Zie Fig. 8.

5.6 

Bevestigen van de wartels

Zie Fig. 9.

5.7 

Bevestigen van de monitorbeugel aan het scherm

Zie Fig. 10.

5.8 

Monteren en vastzetten van de monitorbeugels

Zie Fig. 11.

Deze stap moet door 2 personen worden uitgevoerd!

5.9 

Gebruik van de wartels

Zie Fig. 12 

5.10 

Afstellen van het schermen

Zie Fig. 13. 

Onderhoud, verzorging, opslag en transport

• 

Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door gekwalificeerd 

personeel uitvoeren.

• 

Bescherm de scharnierpunten tegen vuil en smeer ze regelmatig met lichte ma

-

chineolie.

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

Ga voorzichtig te werk bij de reiniging om krassen te voorkomen. Bij sterke vervui

-

ling kan de schoonmaakdoek licht bevochtigd worden met water.

• 

Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

• 

Controleer de goede plaatsing van het product/de schroeven regelmatig.

De montageboringen kunnen zichtbaar blijven, als het product gedemonteerd 

wordt. Na langer gebruik kan een vlek ontstaan op de ondergrond.

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en 

stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen.

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

Dit product behoort niet tot het huishoudelijk afval. Aan het einde van de levensdu

-

ur dient het kosteloos te worden teruggegeven aan de fabrikant, het verkooppunt 

of de speciale openbare inzamelpunten. Nadere bijzonderheden over de afvoer 

zijn bepaald in het nationale recht. Recyclebare materialen worden gerecycled om 

nieuwe grondstoffen te produceren. De volgende recyclebare materialen worden in

-

gezameld bij de gemeentelijke inzamelpunten: oud glas, kunststof, metaalschroot, 

metalen platen, enz. Door oude apparaten zo te recyclen, levert u een belangrijke 

bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

8  Garantie

Gedetailleerde garantievoorwaarden op www.mygoobay.com.

Gebruikte symbolen

Alleen voor binnengebruik

IEC 60417- 5957

Gebruiksaanwijzing

NL

Wijzigingen voorbehouden. 

 

Model gelijkaardig.

- 14 -

Содержание 59394

Страница 1: ...struzioni per l uso Instrucciones de uso Art 59394 Doppel Monitorhalterung Fix Double Monitor Mount Fix Support Double pour Moniteur Fixe Supporto per doppio monitor fisso Soporte de doble monitor Fix...

Страница 2: ...Tab 1 A 1x B 1x C 2x D 2x E 2x F 1x G 1x H 1x I 1x J 1x K 1x L 2x M 1x N 1x P A 2x P B 2x P C 2x P D 4x P E 3x P F 1x 1...

Страница 3: ...Fig 1 M A 8x M B 8x M C 8x M D 8x M E 8x M F 8x Tab 2 1 2 3 2...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 3...

Страница 5: ...Fig 5 Fig 6 4...

Страница 6: ...Fig 7 5...

Страница 7: ...Fig 8 Fig 9 6...

Страница 8: ...Fig 11 Fig 10 Fig 12 7...

Страница 9: ...Fig 13 8...

Страница 10: ...Bildschirm Gr e 43 81 cm 17 32 Belastbarkeit jeweils 9 kg Abstand der Gewindel cher nach VESA Norm vertikal x horizontal 75x75 100x100 Abmessungen Breite x Tiefe x H he Gewicht 823 x 63 x 509 mm 3 92...

Страница 11: ...d holes according to VESA standard vertical x horizontal 75x75 100x100 Dimensions width x depth x height Weight 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Tilt range 45 45 Swivel range 15 15 Rotation range 180 180 3 I...

Страница 12: ...59394 Taille de l cran 43 81 cm 17 32 Capacit de charge 9 kg chacun Distance entre les trous filet s selon la norme VESA vertical x horizontal 75x75 100x100 Dimensions largeur x profondeur x hauteur...

Страница 13: ...ario Vedi Tab 2 Cacciavite a croce 1 Trapano 2 Trapano adatto 10 0 mm 3 2 4 Specifiche Numero di articolo 59394 Dimensione dello schermo 43 81 cm 17 32 Capacit di carico 9 kg ciascuno Distanza tra i f...

Страница 14: ...agujeros roscados seg n la norma VESA vertical x horizontal 75x75 100x100 Dimensiones anchura x profundidad x altura Peso 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Rango de inclinaci n 45 45 Rango de giro 15 15 Rango...

Страница 15: ...advermogen 9 kg per stuk Afstand tussen schroefgaten volgens VESA standaard verticaal x horizontaal 75x75 100x100 Afmetingen breedte x diepte x hoogte Gewicht 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Kantelbereik 45...

Страница 16: ...17 32 Belastningskapacitet 9 kg hver Afstand mellem gevindhullerne i henhold til VESA standarden lodret x vandret 75x75 100x100 Dimensioner bredde x dybde x h jde V gt 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Vipnin...

Страница 17: ...niska data Artikelnummer 59394 Sk rmstorlek 43 81 cm 17 32 Belastningskapacitet 9 kg vardera Avst nd mellan g ngade h l enligt VESA standarden vertikalt x horisontellt 75x75 100x100 M tt bredd x djup...

Страница 18: ...ky 59394 Velikost obrazovky 43 81 cm 17 32 Nosnost 9 kg pro ka dou z nich Vzd lenost mezi z vitov mi otvory podle standardu VESA vertik ln x horizont ln 75x75 100x100 Rozm ry ka x hloubka x v ka Hmot...

Страница 19: ...chniczne Numer artyku u 59394 Rozmiar ekranu 43 81 cm 17 32 Obci enie 9 kg ka dy Odleg o mi dzy otworami gwintowanymi zgodnie z norm VESA pion x poziom 75x75 100x100 Wymiary szeroko x g boko x wysoko...

Страница 20: ...14 minuto dalla rete fissa tedesca 0 14 minuto desde el tel fono fijo alem n 0 14 minuut van Duitse vaste lijn 0 14 minut fra tysk fastnet 0 14 minut fr n tysk fast telefon 0 14 minuta z n meck pevn...

Отзывы: