background image

- 5 -

Mode d‘emploi

HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1

FR

- 5 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-09-04

V2.0 aw

Sous réserve de modifications.

58967

Consignes de sécurité

1.1 

En général

   

•   

Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de 

   

 

 l‘utiliser.

 

 

  Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend 

 

 

  d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne 

   

utilisation. 

 

 

  •   

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

 

 

  Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du 

   

produit.

   

Risque de choc électrique:

   

Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré. 

 

 

 

  •   

Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation et pendant les 

 

 

     

orages, branchez le boîtier de connecteur! 

 

 

  •   

Ne pas ouvrir le boîtier.

 

 

  •   

Ne modifiez pas produit et les accessoires.

 

 

  •   

Pas court-circuiter des connexions et circuits.

 

 

  •   

Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement 

   

 

 en 

parfait 

état.

 

 

  Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire

 

 

  être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation 

   

involontaire.

  

 

  •   

En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, 

 

 

     

des ingérences et d‘autres problèmes, non récupérables par la 

 

 

     

documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.

   

Non destiné des enfants.

  

 

  •   

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre 

   

 

 l‘utilisation 

accidentelle.

 

 

  •   

Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et 

 

 

     

froid, l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que 

 

 

     

microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

   

Accumulateur de chaleur:

 

 

  •   

Ne couvrez pas le produit. 

 

 

  •   

Assurez-vous toujours suffisamment d‘espace autour du système 

 

 

     

afin de garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre les 

 

 

     

appareils pour ne pas risquer de les dommager. 

1.2 

Niveaux d‘alerte

  Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner

 

des blessures en cas de non respect.

 

 

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner 

 

les dommages matériels en.

Description et fonctions

2.1 Description

L'

HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1 extrait le signal audio de la source HDMI™ et le 

fournit comme une transmission séparée.

 

2.2 

Contenu de la livraison

HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1, bloc d'alimentation, mode d‘emploi

2.3 

Eléments de commande

1

  Bloc d'alimentation 

 

              

2

  Entrée HDMI™

 

3

  LED LPCM 

 

 

              

4

  LED voyant de liaison (Link) 

5

  LED de puissance 

 

              

6

  Commutateur de sélection 

 

7

  Interrupteur marche / arrêt 

              

8

  Entrée CC 

 

 

 

 

9

  Sortie audio optique (Toslink)    

 

10

 Sortie HDMI™  

 

 

11

  Sortie audio analogique (FL/FR)         

 

12

  Sortie audio analogique (LFE/FC) 

 

13

  Sortie audio analogique(RL/RR)        

 14  Sortie audio analogique (RLC/RRC)     

2.4 

Spécifications

HDMI™ > extracteur audio 4K2K 7.1
Numéro de pièce

58967

Entrées 

1 x HDMI™

Sorties

1 x HDMI™, 1 x Toslink, 

4 x Prise jack

 

3,5 mm (sortie audio 

analogique) 

Taux de transfert des données

300 Mbit/s / 10,2 Gbit/s

Sortie vidéo

HDMI™, HDCP 1.2, DVI 1.0

Formats vidéo pris en charge

4k x 2k, 3D

Taux d'échantillonnage audio 

sortie HDMI™

sortie optique

 (S/PDIF)

 jusqu à  192 kHz 

Formats audio HDMI™  

LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1 canal, DTS 2.0 - 5.1 

canal, DTS-HD Master Audio

Formats audio optique (Toslink)

LPCM 2.0 canal, DTS 2 - 5.1 canal

Formats audio stéréo analogiques

4 x 3,5 mm audio,

7.1 canal audio analogiques 

Plage de température de foncti-

onnement

0 - +40 °C

Humidité de fonctionnement

10-85 % RH (pas de condensation) 

Température de stockage

-20 - +60 °C

Humidité de stockage

5-90 % RH (pas de condensation)

Dimensions

95 x 82 x 24 mm

Poids

 382 g

Bloc d'alimentation

Entrée 

100-240 V

 

, 50/60 Hz, 0,4 A

 max.

Sortie

5 V 

, 2 A, 10 W

Rendement opérationnel moyenne

79,0 %

Rendement à faible charge (10%)

72,9 %

Puissance absorbée à vide

0,09 W

Classe de protection

II  

Dimensions

60,9 x 27,1 x 72,6 mm

Poids

77,5 g

Longueur du câble

1,43 m

Polarité

positif   

Utilisation prévue

  Nous ne permettons pas d'utiliser l'appareil dans d'autres façons, comme 

  décrit dans le chapitre "Description et Fonction" et "Consignes de 

  sécurité". Ce produit est protégé IP65 contre l'eau et le toucher et est 

adapté pour une utilisation intérieure et extérieure. Ne- fréquentant pas à ces règle-

ments et consignes de sécurité peut entraîner des accidents mortels, les blessures 

et les dommages aux personnes et aux biens.

Connexion et fonctionnement

    

Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe! 

 

           

   

•   

Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient 

 

 

     

pas endommagés et que personne ne soit entravé.

   

•   

Veuillez installer le système et les appareils fixés au support de 

 

 

     

telle façon que personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun

  

 

 

     

objet ne risque d‘être endommagé en cas de chute.

   

 

  

Les dommages matériels causés par mauvais endroit et

 

la mauvaise alimentation

 

 

  •   

Placer uniquement sur une surface plane antidérapante.

 

 

  •   

Utilisez uniquement l'alimentation électrique fournie. 

4.1 Connexion

 

 

  1.  

Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et 

l‘intégrité

.

   

2.  

Comparez les spécifications pour tous les équipements à utiliser et  

   

 

 assurer 

la 

compatibilité.

 

 

  3.  

Connectez votre appareil source HDMI™ via un câble HDMI™ à  

 

 

     

l‘entrée HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1 (2).

 

 

 

  4.  

Connectez votre périphériques de sortie au moyen de câble adap- 

 

 

     

té aux sorties d‘extracteur HDMI™.

 

 

  5.  

Connectez votre périphériques de sortie au moyen de câble

 

 

     

adapté aux sorties HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1.

   

Quatre sorties audio analogiques sont disponibles selon le signal    

   

d’entrée 

HDMI

 de l’appareil source:

Sortie 

analogiques

Description

FL / FR

FL/FR : pour signal audio « avant gauche » (FL) et « avant 

droit » (FR) 

LFE / FC

LFE/FC : pour signal audio « sons basse fréquence/subwoo-

fer » (LFE) et haut-parleur avant-centre (FC).

RL / RR

RL/RR : pour signal audio « arrière gauche » (RL) et « arrière 

droit » (RR)

RLC / RRC

RLC/RRC : pour signal audio « haut-parleur central arrière 

gauche » (RLC) et « haut-parleur central arrière droit » 

(RRC).

 

Содержание 58967

Страница 1: ...Klinkenbuchse 3 5 mm analog Audio Datenübertragungsrate 300 Mbit s 10 2 Gbit s Videoausgang HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Videoformate 4k x 2k 3D Audio Abtastrate HDMI Ausgang Optischer Ausgang S PDIF bis zu 192 kHz HDMI Audioformate LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Channel DTS HD Master Audio Optische Audioformate Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analog Stereo Audio formate 4 x 3 5 mm Audio...

Страница 2: ... Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden Kühl und trocken lagern Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden 6 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt Verpackung oder Produktdokumentation behalten wir uns vor Beachten Sie unsere Garantiebedingungen Diese...

Страница 3: ...to 192 kHz HDMI audio formats LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Chan nel DTS HD Master Audio Optical audio formats Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analogue stereo audio formats 4 x 3 5 mm phone jacks output format 7 1 CH analogue audio Operating temperature range 0 40 C Operating humidity 10 85 RH no condensation Storage temperature 20 60 C Storage humidity 5 90 RH no condensation Di...

Страница 4: ...ls Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport 6 Liability Notice We reserve the right to printing errors and changes to product packaging or product documentation See our terms of warranty These are available in their current form under the given contact details 7 Disposal...

Страница 5: ...rise jack 3 5 mm sortie audio analogique Taux de transfert des données 300 Mbit s 10 2 Gbit s Sortie vidéo HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formats vidéo pris en charge 4k x 2k 3D Taux d échantillonnage audio sortie HDMI sortie optique S PDIF jusqu à 192 kHz Formats audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 canal DTS 2 0 5 1 canal DTS HD Master Audio Formats audio optique Toslink LPCM 2 0 canal DTS 2 5 1 canal Formats aud...

Страница 6: ...mbi ance sèche et protégé de la poussière lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 6 Avis de responsabilité Nous nous réservons le droit des erreurs d impression et des changements à produit l emballage ou de la documentation du produit S il vous plaît voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur form...

Страница 7: ...ferimento dati 300 Mbit s 10 2 Gbit s Uscita video HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formati video supportati 4k x 2k 3D Frequenza di campionamento uscita HDMI uscita ottica S PDIF fino a 192 kHz Formati audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 DTS 2 0 5 1 DTS HD Master Audio Formati audio ottica Toslink LPCM 2 0 DTS 2 5 1 Formatio audio stereo analo gico 4 x 3 5 mm audio 7 1 analogico audio Intervallo operativo di tempe ...

Страница 8: ...ci di pulizia Conservare fresco e asciutto Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 6 Avviso di responsabilità Ci riserviamo il diritto di farlo d errori di stampa e modifiche al prodotto imballaggio o documentazione del prodotto Si prega di consultar...

Отзывы: