background image

Gebruiksaanwijzing

Brugervejledning

Bruksanvisning

Návod k použití

Instrukcja obsługi

Betriebsanleitung

User manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso

Art.  58531

Doppel-Monitorhalterung mit Gasdruckfeder

Double Monitor Mount with Gas Spring

Support de Moniteur Double avec Ressort à Gaz

Supporto per monitor doppio con molla a gas

Soporte de monitor doble con resorte de gas

Dubbele monitorbeugel met gasveer

Dobbelt skærmholder med gasfjeder

Dubbel skärmfäste med gasfjäder 

Dvojitý držák monitoru s plynovou pružinou 

Uchwyt do dwóch monitorów z sprężyną gazową 

Содержание 58531

Страница 1: ...Monitorhalterung mit Gasdruckfeder Double Monitor Mount with Gas Spring Support de Moniteur Double avec Ressort Gaz Supporto per monitor doppio con molla a gas Soporte de monitor doble con resorte de...

Страница 2: ...Tab 1 A 1x B 1x C 1x D 3x E 2x F 1x G 1x H 1x I 1x J 1x K 1x M A 8x M B 8x M C 8x 1...

Страница 3: ...Fig 1 Tab 2 1 2 2...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 2 Fig 4 3...

Страница 5: ...Fig 5 Fig 6 4...

Страница 6: ...Fig 7 5...

Страница 7: ...Fig 8 6...

Страница 8: ...Fig 9 7...

Страница 9: ...Fig 10 8...

Страница 10: ...en und Sachsch den f hren 4 Vorbereitung Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 5 Montage 5 1 Federarm mit Monitorhalterung auspacken Siehe Fig 1 WARNUNG Verletzungs...

Страница 11: ...s and damages to persons and property 4 Preparation Check the scope of delivery for completeness and integrity 5 Mounting 5 1 Unpacking the spring arm with monitor mount See Fig 1 WARNING Risk of inju...

Страница 12: ...s curit et points de r glement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages la personne et ses biens 4 Pr paration V rifiez le contenu de livraison pour l exhaustivit et l...

Страница 13: ...l prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza pu provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e propriet 4 Prepar...

Страница 14: ...les 4 Preparaci n Compruebe que el volumen de suministro est completo e ntegro 5 Montaje 5 1 Desembalaje del brazo de resorte y soporte para monitor V ase la Fig 1 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por l...

Страница 15: ...opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding Controleer of de leveringsomvang volledig en onbesch...

Страница 16: ...sninger ikke f lges eller overholdes kan det medf re alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse Kontroll r at du har modtaget alle dele og at de er intakte 5 Montering 5 1 Udpakning af fje...

Страница 17: ...v ndas i torra inomhusmilj er Underl tenhet att f lja dessa best mmelser och s kerhetsanvisningarna kan leda till sv ra olyckor och eller person och sakskador 4 F rberedelse Kontrollera att leveransen...

Страница 18: ...a nedodr en t chto ustanoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m jm m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 5 Mont 5 1 Vybalen pru inov ho...

Страница 19: ...e tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i materialnych 4 Przygotowanie Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci...

Страница 20: ...tel fono fijo alem n 0 14 minuut van Duitse vaste lijn 0 14 minut fra tysk fastnet 0 14 minut fr n tysk fast telefon 0 14 minuta z n meck pevn linky 0 14 minuta z niemieckiej linii stacjonarnej Doppel...

Отзывы: