background image

58480

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Divisor HDMI™ 1 a 2 (4K @ 30 Hz)

HDMI™-splitter 1 naar 2 (4K @ 30 Hz)

3  Uso conforme a lo previsto

Este producto es exclusivamente para uso privado 

y para la finalidad prevista. Este producto no está 

pensado para su uso con fines comerciales. No se 

permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción 

y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este pro-

ducto solamente se puede utilizar en interiores secos. La in-

observancia y el incumplimiento de estas normas e indicacio-

nes de seguridad pueden derivar en accidentes graves, 

daños personales y materiales. 

Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-

to e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que 

se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad. 

Conexión y manejo

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Desconecte la alimentación del divisor antes de conectar 

o desconectar sus dispositivos de origen y salida a través 

de las tomas HDMI™.

Véase la Fig. 2.

1. Conecte un dispositivo de fuente a la toma HDMI™ (ent-

rada) (1) del divisor.

2. Conecte dos dispositivos de salida a las tomas HDMI™ 

(salida) (4) del divisor.

Los cables de conexión no se incluyen en la entrega. Ase-

gúrese de que los dispositivos de origen y salida, así como 

los cables de conexión, sean compatibles con las resolucio-

nes y los estándares del producto. 

3. Conecte el enchufe USB-A (7) del cable de carga a la 

toma USB-A (6) de la fuente de alimentación. 

4. Conecte el enchufe Euro (5) de la fuente de alimentación 

en una toma de corriente libre y de fácil acceso. 

5. Conecteel enchufe micro USB (8) del cable de carga a la 

toma micro USB (3) del divisor.

El divisor está ahora alimentado y el indicador de estado 

LED (2) junto a la toma micro USB (3) se ilumina en rojo. 

Si el dispositivo de origen y los dispositivos de salida están 

correctamente conectados y encendidos, los respectivos in-

dicadores de estado LED (2) se iluminan en azul. 

Si los dos dispositivos de salida admiten resoluciones dife-

rentes, la resolución más baja se muestra automáticamente 

en ambos dispositivos de salida.

6. Desconecte todas las conexiones de cables después 

de su uso.  

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Desconecte siempre el enchufe de la red antes de la lim-

pieza. 

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos químicos..

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, 

almacene el producto lejos del alcance de los niños en un 

lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-

positivos eléctricos y electrónicos no se deben dese-

char junto con los residuos domésticos. Sus compo-

nentes deben reciclarse o desecharse por separado, 

ya que la eliminación de forma inadecuada de los 

componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuici-

os duraderos a la salud y al medio ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), 

como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléc-

tricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un 

centro público de recogida al final de su vida útil, de forma 

gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la le

-

gislación del país. El símbolo en el producto, el manual del 

operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta for-

ma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de 

dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a la 

protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622
 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belang-

rijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

•  Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorg-

vuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van 

onduidelijkheden en het doorgeven van het product.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Opmerkingen over het uitschakelen van de 

 

voedingsspanning

Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op 

gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebruikt om 

in geval van nood en na gebruik snel de stekker eruit te kun-

nen trekken.  

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

•  In geval van nood, na gebruik en bij onweer, de nets-

tekker direct bij de stekkerbehuizing uit het stopcon-

tact trekken.

•  De behuizing niet openen.

•  Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires 

aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, maar 

moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld en tegen 

onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-

leen in perfecte staat.

•  Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en 

directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en 

mechanische druk vermijden.

•  Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto-

ringen of andere problemen die niet door de bijgevoegde 

documentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact 

op met uw dealer of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiema-

teri aal tegen onbedoeld gebruik.

Warmteontwikkeling

•  Niet afgedekt gebruiken.

•  Zorg voor voldoende ruimte rondom het hele systeem om 

een goede ventilatie van alle apparatuur te garanderen 

en schade te voorkomen.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Het product is een HDMI™-splitter, inclusief voeding, die een 

ingangssignaal (audio en video) gelijktijdig doorstuurt naar 

twee uitgangsapparaten. 

2.2 

Leveringsomvang

HDMI™-splitter 1 naar 2 (4K @ 30 Hz), Voeding, Laadkabel, 

Gebruiksaanwijzing

2.3 Bedieningselementen

Zie fig. 1.

HDMI™-aansluiting  

(ingang)

LED-statusindicatoren

Micro USB-aansluiting

HDMI™-aansluiting  

(uitgang)

Eurostekker

USB-A-aansluiting

USB-A-stekker

Micro USB-stekker 

3  Gebruik conform de voorschriften

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik 

en het daarvoor bedoelde doeleinde. Dit product is 

niet bestemd voor commercieel gebruik. Een ander 

gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en 

functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toegestaan. Dit 

product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. 

Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies 

en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongeval-

len, lichamelijk letsel en materiële schade. 

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Содержание 58480

Страница 1: ...7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 64 8 x 65 x 7 45 mm 57 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 2: ...tibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sachsch den Trennen Sie die Stromversorgung zum Splitter bevor Sie Ihre Quell und Ausgabeger te ber die HDMI Buchsen verbinden oder trennen Siehe Fig...

Страница 3: ...ghts up red If the source device and the output devices are properly con nected and switched on the respective LED status indica tors 2 light up blue If the two output devices support different resolu...

Страница 4: ...ns entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels D branchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Страница 5: ...are e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrez zature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite ins...

Страница 6: ...o usuario est obligado a devolver los dispositivos el c tricos y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles e...

Страница 7: ...n re cycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del...

Страница 8: ...odukten och dess tillbeh r f r inte modifieras Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s...

Страница 9: ...DMI v etn nap jec ho zdroje kter p en vstupn sign l zvuk a obraz na dv v stupn za zen sou asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 2 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac pr...

Страница 10: ...cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto...

Отзывы: