background image

58480

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™ splitter 1 til 2 (4K @ 30 Hz)

HDMI™-splitter 1 till 2 (4K @ 30 Hz)

2. Tilslut to udgangsenheder til HDMI™-bøsningerne (ud-

gang) (4) på splitteren.

Tilslutningskabler er ikke inkluderet i leveringen. Sørg for, at 

kilde- og output-enhederne samt forbindelseskablerne un-

derstøtter produktets opløsninger og standarder!

3. Tilslut USB-A-stikket (7) på opladerkablet til USB-A-

bøsningen (6) på strømforsyningen. 

4. Sæt strømforsyningens eurostik (5) i en ledig og let til-

gængelig stikkontakt. 

5. Tilslut mikro-USB-stikket (8) på opladerkablet til mikro-

USB-bøsningen (3) på splitteren.

Splitteren er nu strømforsynet, og LED-statusindikatoren (2) 

ved siden af mikro-USB-stikket (3) lyser rødt. Hvis kildeen-

heden og udgangsenhederne er korrekt tilsluttet og tændt, 

lyser de respektive LED-statusindikatorer (2) blåt. 

Hvis de to udgangsenheder understøtter forskellige 

opløsninger, vises den lavere opløsning automatisk på beg-

ge udgangsenheder. 

6. Frakobl alle kabelforbindelser efter brug. 

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og 

transport

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

•  Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. 

•  Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

•  Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

•  Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og 

støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

•  Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet 

på et tidspunkt skal transporteres.

Om bortskaffelse

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets 

WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt hus-

holdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sor-

teres og bortskaffes separat på en kommunal gen-

brugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved 

forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.  

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at return-

ere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandle-

ren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af pro-

duktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. 

Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på ind-

pakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-

sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig 

del i at bevare miljøet.  

WEEE No: 82898622
 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller vikti-

ga anvisningar om korrekt användning. 

•  Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet 

innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på nå-

got och medfölja om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas till 

lättgängliga uttag, så att kontakten snabbt kan dras ut vid en 

nödsituation och efter användning. 

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ans-

luten.

• 

I nödfall, efter användning och under åskväder, ska du 

dra ut nätkontakten ur uttaget direkt vid kontaktens hölje.

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så 

fall bort den från nätspänningen omedelbart och säkerställ att 

den inte kan slås på igen av misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de 

är i felfritt skick.

•  Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt 

och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och me-

kaniskt tryck.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, de

-

fekter, mekaniska skador, störningar eller andra prob

-

lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande an

-

visningarna.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial 

inte används på annat sätt än avsett.

Överhettning

• 

Täck inte över produkten.

• 

Se till att det finns tillräckligt stort utrymme runt hela sys

-

temet för att säkerställa god ventilation för alla enheter 

och för att undvika skador.

Beskrivning och funktion

2.1 

Produkt

Produkten är en HDMI™-splitter inklusive strömförsörjning 

som överför en ingångssignal (ljud och video) till två utgång

-

senheter samtidigt. 

2.2 

Leveransomfång

HDMI™-splitter 1 till 2 (4K @ 30 Hz), Strömförsörjning, Ladd

-

ningskabel, Bruksanvisning

2.3 Kontroller

Se Fig. 1.

HDMI™-uttag (ingång)

LED-statusindikatorer

Micro USB-uttag

HDMI™-uttag (utgång)

Euro-kontakt

USB-A-uttag

USB-A-kontakt

Micro-USB-kontakt

3  Avsedd användning

Denna produkt är bara avsedd att användas av pri-

vatpersoner och inom angivna användningsområ-

den. Denna produkt är inte avsedd för yrkesmässigt 

bruk. Produkten får inte användas på annat sätt än som be-

skrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsan-

visningar”. Denna produkt får bara användas i torra inomhus-

miljöer. Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och 

säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller 

person- och sakskador. 

Förberedelse

1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska-

dad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas 

och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

NOTERA!   

Sakskador

• 

Koppla bort strömförsörjningen till splittern innan du ans

-

luter eller kopplar bort källan och utgångenheterna via 

HDMI™-uttagen.

Se Fig. 2.

1. Anslut en källanordning till HDMI™-uttaget (ingång) (1) 

på splittern.

2. Anslut två utgångsenheter till HDMI™-uttagen (utgång) 

(4) på splittern.

Anslutningskablar ingår inte i leveransen. Kontrollera att 

käll- och utdataenheterna samt anslutningskablarna stöder 

produktens upplösningar och standarder!

3. Anslut USB-A-kontakten (7) på laddningskabeln till USB-

A-uttaget (6) på nätaggregatet. 

4. 

Anslut strömförsörjningens euro-kontakt (5) till ett fritt och 

lättillgängligt uttag. 

5. Anslut mikro-USB-kontakten (8) på laddningskabeln till 

mikro-USB-uttaget (3) på splittern. 

Splittern är nu strömförsörjd och LED-statusindikatorn (2) 

bredvid mikro-USB-uttaget (3) lyser rött. Om källanheten 

och utgångsenheterna är korrekt anslutna och påslagna ly-

ser respektive LED-statusindikatorer (2) blått. 

Om de två utmatningsenheterna stöder olika upplösningar 

visas den lägre upplösningen automatiskt på båda utmat-

ningsenheterna

6. Koppla bort alla kabelanslutningar efter användning. 

DA

SV

- 8 -

Der tages forbehold for ændringer. |

Med reservation för ändringar. 

Содержание 58480

Страница 1: ...7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 64 8 x 65 x 7 45 mm 57 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 2: ...tibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sachsch den Trennen Sie die Stromversorgung zum Splitter bevor Sie Ihre Quell und Ausgabeger te ber die HDMI Buchsen verbinden oder trennen Siehe Fig...

Страница 3: ...ghts up red If the source device and the output devices are properly con nected and switched on the respective LED status indica tors 2 light up blue If the two output devices support different resolu...

Страница 4: ...ns entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels D branchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Страница 5: ...are e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrez zature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite ins...

Страница 6: ...o usuario est obligado a devolver los dispositivos el c tricos y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles e...

Страница 7: ...n re cycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del...

Страница 8: ...odukten och dess tillbeh r f r inte modifieras Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s...

Страница 9: ...DMI v etn nap jec ho zdroje kter p en vstupn sign l zvuk a obraz na dv v stupn za zen sou asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 2 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac pr...

Страница 10: ...cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto...

Отзывы: