Brugervejledning | Instrukcja obsługi
20 trådløse LED juletrælys | 20 bezprzewodowych świec LED do choinek
53942
REV2021-02-26
V1.1 ir
Der tages forbehold for ændringer. | Z zastrzeżeniem zmian.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 5 -
Tekniske data / Dane techniczne
Article number
53942
(Set of 20)
Operating voltage (V )
1.5
Number of LEDs
1/ candle
Light colour
warm-white
Colour temperature (K)
2500-2700
Beam angle (°)
180
Burn time (h)
~ 120
Nominal lifetime (h)
25000
Colour
white/green
Protection level
IP 20
Dimensions (Ø x l) [mm]
15 x 100 / candle
Weight (g)
12 x 20 (240 in total)
Batteries
(not included in the scope of delivery)
Type
Voltage (V )
AAA (Micro)
1.5
Quantity (pcs.)
1 / candle
Remote Control
Sensor type
infrared
Dimensions (mm)
86.5 x 33,2 x 6.9
Weight (g)
13
Battery Remote control (included in the scope of delivery)
Type
Voltage (V ) / Capacity
Lithium, CR2025
3.0 V, 150 mAh
Quantity (pcs.)
1 / remote control
1 Sikkerhedsanvisninger
1.1 Generelt
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvis-
ninger for korrekt brug.
•
Gem brugsanvisningen.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du
giver produktet videre.
DA
•
Modificer ikke produktet og tilbehøret.
•
Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
•
Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
• Reparer ikke selv defekte produkter, men kontakt forhandleren eller
producenten.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
•
Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsig-
tet
anvendelse.
• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte
solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.
•
Brug aldrig produktet i nærheden af gas- eller elvarmeanlæg, åben ild,
stearinlys eller andre varmekilder.
• Anbring altid produktet på coastere for at undgå vokskanter på møbler og
arbejdsflader.
•
Dæk ikke produktet til.
1.2 Batteriet
1.2.1
Lyset
Batterier kan udskiftes.
•
Bland aldrig brugte og nye batterier.
•
Brug kun batterier af samme type.
•
Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.
•
Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og fore-
tag bortskaffelse ved hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
•
Må ikke brændes.
1.2.2 Fjernbetjening
Batteriet i fjernbetjeningen kan udskiftes
•
Brug aldrig batterier, hvis de er bulede, utætte eller beskadigede.
•
Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og fore-
tag bortskaffelse ved hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
•
Hvis et batteri har lækket, skal du undgå kontakt med hud, øjne og slim-
hinder.
Skyl eventuelle påvirkede steder med vand, og søg omgående læge.
•
Batterier må ikke deformeres, forbrændes eller adskilles, og punkter dem
aldrig med en skarp genstand.
Ekstrem varmepåvirkning kan føre til eksplosion og/eller til, at der lækkes
ætsende væske. Mekanisk beskadigelse kan medføre, at der slipper gas
formige stoffer ud, som kan være kraftigt irriterende, brandbare eller giftige.
•
Kortslut ikke batteriet, og kom det ikke ned i væsker.
Der er fare for: eksplosion, brand, varmeudvikling, røg- eller gasudvikling.
•
Tag batteriet ud af vandet med det samme, hvis det ved et uheld falder i
det. Placer batteriet i et sikkert, åbent område, og hold dig væk, indtil det
er helt tørt. Brug ikke det tørrede batteri, men bortskaf det som angivet i
kapitel 8 „
Om bortskaffelse
“.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 20 trådløse LED juletrælys
Sæt med 10 hvide, trådløse LED-lys til festlig julebelysning. Stearinlyset kan
nemt styres via en fjernbetjening:
•
Fjernbetjening med ON / OFF, timer, lystilstande, 5-trins dimmer,
rækkevidde ca. 5 m
•
med timer for belysningens varighed: valgfri 4 eller 8 timer justerbar
•
2 lystilstande: romantisk lysflimring eller kontinuerlig belysning i 5 lysni
veauer for en individuel atmosfære
•
Stearinlysene i ægte voksudseende med varme hvide LED‘er er veleg-
nede til indendørs brug (IP20)
•
Praktiske grønne alligatorklemmer og et kugleled gør det lettere at
sætte lysene direkte på juletræet
2.2 Leveringsomfang
20 trådløse LED juletrælys, fjernbetjening med knapcelle 1x CR2025,
betjeningsvejledning
2.3 Eléments de commande e parti
1
Fjernbetjening
2
Lysbund / klemme
3
Lys
4
Betjeningsvejlednin
g
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette produkt er kun beregnet til privat og bestemt formål og er ikke be
regnet til kommerciel brug. Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet
»Beskrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette pro-
dukt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikker-
hedsanvisnger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, per-
son- og tingsskader.
4 Ibrugtagning
1. Kontroller leveringsomfanget for fuldstændighed og integritet.
2. Skru lampens bund / klemme med uret ud fra stearinlyset.
3. Indsæt batteriet (AAA / LR03) som vist. Vær opmærksom på polariteten.
4. Brug kun batterier som specificeret under „Tekniske data“.
5. Skru bunden / klemmen tilbage på lyset mod uret.
6. Fjern fanebladets kontaktbeskyttelse på fjernbetjeningen.
7. Brug knapperne til at vælge den tilsvarende funktion.
Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 5 m.
Hold en afstand på 10 cm mellem de enkelte stearinlys.
Du kan tænde / slukke op til 40 stearinlys med en fjernbetjening.
8. Placer lysene på juletræet.
9. Sørg for, at stearinlysene er ordentligt fastgjort.
5 Betjening
5.1 Fjernbetjening - Manuel
1. Tænd lysene med knappen „ON“ eller sluk med „OFF“.
5.2 Fjernbetjening - Timer
1. Tryk på knappen „4H“ eller „8H“, og lyset lyser i 4 eller 8 timer og slukker
derefter automatisk for sig selv. Den næste dag tændes lysene igen på
samme tid. Denne proces gentages uendeligt. Stop timerfunktionen ved
at trykke på OFF-knappen.
5.3 Fjernbetjening - Tilstand
1. Tryk på knappen „Candle“, og du får en naturlig levende lyseffekt.
2. Tryk på knappen „Light“, så du får normalt kontinuerligt lys.
5.4 Fjernbetjening - dæmpbar
1. Tryk på denne knap, og lyset på lysene bliver mørkere.
2. Tryk på denne knap, så lyset bliver lysere.
Under betjeningstilstanden „Candle“ er det ikke muligt at bruge 5-trinsdimme-
ren.
6 Batteriudskiftning
6.1 Ægte voksstoklys
1. Se 4 Ibrugtagning.
6.2 Fjernbetjening
Udskift om nødvendigt det tomme batteri med et nyt af samme type.
Se kapitel „Tekniske data“.
1. Hold batterirummet med tommelfinger og pegefinger.
2. Brug tommelfingeren til at trykke på sikringsfanen (6), og skub mod batte-
rirummet.
3. Nå ind i det forsænkede greb (5) med neglen på pegefingeren.
4. Træk batterirummet ud af fjernbetjeningen.
5. Fjern batteriet.
6. Bortskaf det tomme batteri korrekt.
Læs også „Om bortskaffelse“.
7. Indsæt et nyt batteri af samme type i batterirummet med den positive pol
opad.
8. Skub batterirummet tilbage så langt det går.
Sikringsfanen skal klikkes på plads.
7
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produkterne er vedligeholdelsesfri.
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet
sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt
skal
transporteres.
8 Om bortskaffelse
8.1
Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestand
dele skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugssta-
tion, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade
sundheden og miljøet. Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at return
-
ere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en
