background image

44872, 55980

EN User Manual 

LED table and clamp magnifying lamps

- 3 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2019-11-07

V3.0

1    Safety Instructions

• 

Read the user manual completely and carefully before use.

It is part of the product and contains important information for correct use.

• 

Keep this user manual.

It must be available for uncertainties and passing the product.

• 

Do not open the housing.

• 

Do NEVER let the product unattended in use.

• 

Compare the specifications of product, power supply and peripherals. 

These must be identical.

• 

Not meant for children.

• 

Do not repair defective products by yourself, but contact the dealer or 

 producer.

• 

Do not modify or alter product nor accessories.

• 

Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, mic-

 

rowaves, vibrations and mechanical pressure.

• 

Only use in dry ambience.

• 

Risk of injury by stumbling and falling

• 

Use the desk stand only on stabil, non-slipping and horizontal surfaces.

• 

Use the mounting clamp only on stabil plates with a thickness of 10-60 mm.

• 

Only use the power supply, included in delivery.

• 

Switch off the lamp before working on it and disconnect the mains plug.

Risk of breaking the locking lug

• 

Carefully assemble and disassemble.

Risk of injury and material damage by glass breakage    

•  

Carefully remove the magnifying lens.

Description and Function

2.1 

LED table and clamp magnifying lamp

This product is an energy-saving LED table and clamp magnifying lamp with exchan

-

geable 4 inch lens, flexible gooseneck, desk stand and/or mounting clamp.

2.2 

Operating elements and product parts

   

1

2

3

4

5

6
7

8

  

1

ON/OFF switch

2

mounting ring

3

magnifying lens

4

gooseneck

5

power supply and DC connection

6

locking lug

7

desk stand

8

mounting clamp

 

Fig. 5:

 Operating elements and parts

2.3 

Scope of Delivery

Artile No.

Package content

44872

LED agnifying lamp, power supply unit, table clamp, desk 

stand, user manual

55980

LED agnifying lamp, power supply unit, table clamp, 

user manual

Intended Use

  We do not permit using the device in other ways like described in chapter  

  Description and Function. Use the product only in dry interior rooms. Not  

  attending to these regulations and safety instructions might cause fatal 

accidents, injuries, and damages to persons and property.

4 Preparing

 

• 

Compare the specifications of product, power supply and 

 

 

 

peripherals. These must be identical.

 

• 

Check surfaces and plates for being stabil.

5 Assembly/Disassembly

Risk of breaking the locking lug

• 

Carefully assemble and disassemble.

5.1 

with desk stand (44872)

7

6

Fig. 6:

 with desk stand

1.  

Insert the locking lug (6) into the table stand (7).

2.  

Turn the table stand (7) until it clicks into place.

5.2 

with mounting clamp (44872, 55980)

8

6

Fig. 7:

 with mounting clamp

1.  

Insert the locking lug (6) into the mounting clamp (8).

2.  

Turn the fastening clip (8) until it clicks into place.

6 Connecting

Risk of injury by stumbling and falling 

                    

1. 

Ensure safe cable laying.

2. 

Connect the delivered power supply to a well accessible  mains socket  

 

and to the DC-connector (5).

7 Operating

1. 

Before each use, make sure for secure attachment of the lamp.

2. 

Set the lamp always in a way, that one hand fixes the table stand or the  

 

mounting clamp and the other hand the sets the lamp at the top.

3. 

Switch the lamp on or off by the ON/OFF switch (1). 

8 Relampings

The lamps are permanently installed and can not be exchanged.

Removing the magnifying lens

Risk of injury and material damage by glass breakage    

•  

Carefully remove the magnifying lens.

2

3

Fig. 8:

 Removing the magnifying lens

The magnifying lens is exchangeable and can be removed after braekage or for 

transporting. 

1. 

Set the lamp horizontally.

2. 

Turn the mounting ring (2) with both hands anti-clockwise on the corruga- 

 

tions for loosing.

3. 

Assemble or disassemble the magnifying lens (3).

4. 

Turn the mounting ring (2) with both hands clockwise on the corruga tions  

 

for tightening.

10 

Specifications

Article number

44872

55980

Environment 

conditions

-5~+40 °C, max. 95 % RH

Lamp

Connections

DC socket (2.1 x 5.5 mm)

Dimensions

Lamp: 555 x 123 x 50 mm,

Mounting clamp: 116 x 80 x 72 mm

Desk stand: 

154 x 145 x 30 mm

Weight

Lamp: 307 g,

Mounting clamp: 92 g

Desk stand: 784 g

Magnifying lens

Ø100 mm

LEDs

30 SMD LEDs

Luminous flux

570 lm

Power

6 W

Color temperature

6200 K

Color rendering index

>80

Beam angle

>120°

Содержание 44872

Страница 1: ...Funktion beschrieben ist nicht zugelassen Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu...

Страница 2: ...und in trockener und staubgesch tzter Umgebung lagern Originalverpackung f r den Transport aufheben und verwenden 12 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ isc...

Страница 3: ...described in chapter Description and Function Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to...

Страница 4: ...ool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protec ted ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport 12 Disposal Notes According to the E...

Страница 5: ...e l emballage 44872 Lampe loupe LED bloc d alimentation pince de fixation pied notice d utilisation 55980 Lampe loupe LED bloc d alimentation pince de fixation notice d utilisation 3 Utilisation pr vu...

Страница 6: ...x et sec pour le nettoyage Ne pas utiliser de d tergents et de produits chimiques Endroit frais et sec Conserver le produit hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la pou...

Страница 7: ...lente d ingrandimento alimentatore mor setto da tavolo piede di supporto istruzioni per l uso 55980 Lampada a LED con lente d ingrandimento alimentatore morsetto da tavolo istruzioni per l uso 3 Uso p...

Страница 8: ...o esente da manutenzione Pericolo di danni materiali Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia Non utilizzare detergenti e prodotti chimici Conservare fresco e asciutto Conservare il...

Страница 9: ...suministro N mero de art culo Contenido del paquete 44872 L mpara LED con lupa fuente de alimentaci n pinza de suje ci n pie instrucciones de uso 55980 L mpara LED con lupa fuente de alimentaci n pin...

Страница 10: ...ice solo un pa o seco y suave para realizar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos Almac nelo en un lugar fresco y seco En caso de no utilizarse por un tiempo prolongado al...

Страница 11: ...mp netvoeding tafelklem gebruiksaanwijzing 3 Gebruik conform de voorschriften Een ander gebruik dan in hoofdstuk Beschrijving en werking is beschreven is niet toegestaan Het niet opvolgen en niet nale...

Страница 12: ...et dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze 12 Aanwijzingen voor afvalverwijdering Elektrisc...

Страница 13: ...me brugsanvisning 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsan...

Страница 14: ...ier Skal opbevares k ligt og t rt Opbevar produktet utilg ngeligt for b rn og p et t rt og st vbeskyttet sted hvis det ikke skal bruges i l ngere tid Gem og anvend den originale emballage hvis produkt...

Страница 15: ...mf ste f r bord bruksanvisning 3 Avsedd anv ndning Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller S kerhetsanvisningar Underl tenhet att f lja dessa...

Страница 16: ...emikalier Lagra produkten p en torr och sval plats Om produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid ska den f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och dammfri plats Spara originalf rpackningen oc...

Страница 17: ...ennuslasivalaisin tehol hde p yt kiinnitin k ytt ohje 3 M r ystenmukainen k ytt Muu kuin luvuissa Kuvaus ja toiminta tai Turvallisuusohjeet kuvattu k ytt ei ole sallittu N iden m r ysten ja turvallisu...

Страница 18: ...s tuote on pitk n k ytt m tt s ilyt sit lasten ulottu mattomissa sek kuivassa ja p lylt suojatussa ymp ri st ss S ilyt alkuper inen pakkaus ja k yt sit kuljetusta varten 12 H vitt misohjeet WEEE direk...

Страница 19: ...dostawy Numer artyku u Zawarto opakowania 44872 Lampa LED z lup zasilacz zacisk sto owy podstawa Instrukcja obs ugi 55980 Lampa LED z lup zasilacz zacisk sto owy instrukcja obs ugi 3 Zastosowanie zgod...

Страница 20: ...y cznie suchej i mi kkiej ciereczki Nie stosowa adnych rodk w czyszcz cych i chemicznych Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu W przypadku nieu ywania przez d u szy czas produkt przechowywa w miejsc...

Страница 21: ...d k pou it 3 Pou it dle ur en Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynech nen dovoleno Nerespektov n a nedodr en t chto ustanoven a bezpe nostn ch pokyn m e v...

Страница 22: ...v chladu a suchu Skladujte produkt p i del m nepou v n na m st nep stupn m pro d ti a v such m prost ed chr n n m p ed prachem Uschovejte origin ln obal a pou ijte jej pro p epravu 12 Pokyny k likvid...

Страница 23: ...rmany REV2019 11 07 V3 0 1 10 60 2 2 1 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 DC 6 7 8 Fig 45 2 3 44872 55980 3 4 5 5 1 44872 7 6 Fig 46 44872 1 6 7 2 7 5 2 44872 55980 8 6 Fig 47 44872 55980 1 6 8 2 8 6 1 2...

Страница 24: ...nschweig Germany REV2019 11 07 V3 0 555 x 123 x 50 116 x 80 x 72 154 x 145 x 30 307 92 100 30 570 6 K 6200 K Ra 80 120 30000 0 65 0 5 95 2 0 15000 A Ec 5 5 1000 20 0 3 EURO DC 5 5 x 2 1 100 240 50 60...

Страница 25: ...e i piese ale produsului 2 3 Volum de livrare Num r articol Con inutul pachetului 44872 Lamp cu lup i LED surs de alimentare clem de mas picior instruc iuni de utilizare 55980 Lamp cu lup i LED surs d...

Страница 26: ...u folosi i detergen i i substan e chimice Depozita i ntr un loc r coros i uscat n caz de neutilizare ndelungat depozita i produsul ntr un loc inaccesi bil copiilor ntr un mediu uscat i f r praf P stra...

Страница 27: ...7 V3 0 1 10 60 mm AC 2 2 1 LED LED 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ON OFF 2 3 4 5 DC 6 7 8 Fig 53 2 3 44872 LED 55980 LED 3 4 5 5 1 44872 7 6 Fig 54 44872 1 6 7 2 7 5 2 44872 55980 8 6 Fig 55 44872 55980 1 6...

Страница 28: ...555 x 123 x 50 mm 116 x 80 x 72 mm 154 x 145 x 30 mm 307 g 92 g 784 g 100 mm LED 30 SMD LEDs 570 lm 6 W 6200 K 80 120 30000 h 0 65 0 5 s 95 2 0 s 15000 A c 5 5 kWh 1000 h 20 V 0 3 A EURO DC 5 5 x 2 1...

Страница 29: ...te lambas g kayna masa k skac ayakl k i letme k lavuzu 3 Amac na uygun kullan m A klama ve fonksiyon ya da G venlik uyar lar b l m nde a klanandan farkl bir kullan m yasakt r Bu talimatlar n ve g venl...

Страница 30: ...koru saklay n r n uzun s re kullan lmamas halinde ocuklar n eri e meyece i kuru ve toza kar korunan bir ortamda saklay n Orijinal ambalaj n ta ma i in saklay n ve bu ama la kul lan n 12 At a kartma uy...

Отзывы: