Brugervejledning | Návod k použití
LED let kæde, batteridrevet | Lekki łańcuch LED, zasilany bateryjnie
44590, 55603, 66736, 66737, 66738, 66744
REV2020-04-17
V4.2 ir
Der tages forbehold for ændringer. | Z zastrzeżeniem zmian.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 5 -
Tekniske data / Dane techniczne
Model
55603 /
66744
66736
66737
49854
49855
Operating voltage (V
)
3,0
3.0
3.0
4.5
4.5
Numbers of LEDs (pcs.)
10
20
10
20
10
Light colour
warm white
Colour temperature (K)
3000
Power per LED (W)
Equivalent to bulb (W)
Luminous fl ux per LED (lm)
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
Nominal lifetime (h)
10000
Number of switching cycles
10000
Colour
pink
green
silver
transparent
silver/brown
Material
PVC
Copper,
PVC
PVC
Cooper,
PVC
Operating temperature (°C)
-30 ~ +45
Protection level
IP20
Dimensions LED string lights
Total length of chain (m)
Space between the LEDs (cm)
Diameter cotton ball (mm)
Length of supply line (cm)
1.65
15.0
60.0
30.0
1.05
5.0
--
10.0
1.20
10.0
--
30.0
2.0
10.0
--
10.0
1.0
10.0
--
10.0
Dimensions battery compart-
ment (l x w x h) (mm)
76 x 33 x 17
83 x 48
x 22
76 x 33
x 17
48 x
Ø 22.3 x
Ø 16.0
51 x
Ø 25.8 x
Ø 17.2
Weight (g)
104
22
23
18
Batteries
not included in the scope of delivery
included in the scope
of delivery
Type
Voltage (V
)
AA
(Mignon)
1.5
LR44
(Button cell)
1.5
Quantity (pcs.)
2
3
49854
49855
4
4
1
Sikkerhedsanvisninger
1.1 Generelt
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvis-
ninger for korrekt brug.
•
Gem brugsanvisningen.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du
giver produktet videre
.
•
Modifi cer ikke produktet og tilbehøret
.
LED-lyskæden må ikke forbindes elektrisk med andre lyskæder.
•
Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
•
Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
Hvis der fi ndes skader og/eller der mangler tætninger, må produktet ikke
anvendes længere! Denne lyskædes pærer kan ikke udskiftes!
•
Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter,
mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp
af den medfølgende dokumentation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
•
Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod util-
sigtet
anvendelse.
•
Undgå, at LED‘erne kommer i direkte kontakt med øjnene!
•
Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte
solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.
•
Fastgør ikke nogen genstande til lyskæden.
Brandfare
•
Brug ikke lyskæden, mens den er i emballagen.
Ingen af produktets dele må komme i kontakt med en fl amme- eller var
mekilde.
1.2
Batterifarer
•
Bland ikke brugte og nye batterier.
•
Brug kun batterier af samme type.
•
Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.
•
Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og
foretag bortskaff else ved hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
•
Må ikke brændes.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Produkt
Batteridrevet LED-let kæde som en atmosfærisk udsmykning til interiøret.
2.2
Leveringsomfang
Art. 55603 og 66744:
LED-lyskæde Cotton Balls, batteridrevet, batteriebetrieben,
brugervejledning
Art. 66736 og 66737:
LED-lyskæde, batteridrevett, brugervejledning
Art. 44590:
2x LED-lyskæde Art. 66736, brugervejledning
Art. 49584 og 49855:
LED-lyskæde, batteridrevett,
Knapceller 3 x LR44, brugervejledning
2.3
Betjeningselementer og produktdele
1 Batterirum
2 TÆND/SLUK-kontakt
(model 49854, 55603, 66737 og 66744)
3 TIMER-/TÆND- /SLUK-/knap (model 44590, 49855 and 66736)
4 Knapceller 3 x LR44 (modeller 49854 og 49855)
3
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes
indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisnger
ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og
tingsskader.
4 Ibrugtagning
FORSIGTIG! Fare for personskader som følge af snublen og fald
•
Sørg for, at tilslutningskablet trækkes på en sådan måde, at det ikke er til
gene for nogen og ikke bliver beskadiget.
PAS PÅ!
Materielle skader som følge af forkert placering og ukorrekt
spændingsforsyning
•
Hæng ikke lyskæden i nærheden af skarpe og antændelige genstande.
• Sørg for, at kablerne hænger løst og ikke er spændt for meget.
Ellers er der fare for kabelbrud.
• Brug kun de batterier, der er anført i kapitlet „Tekniske data“ eller batterier
af tilsvarende type.
1. Spred produktet helt ud.
2. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
3.a
Model 49854 og 49855:
TTræk kontaktbeskyttelsesfanen ud af batteri-
rummet
3.b
Model 44590, 55603, 66736, 66737 og 66744:
Skub batterirummet op i
pilens
retning.
4.
Model 44590, 55603, 66736, 66737 og 66744: I
ndsæt 2 nye batterier i
batterirummet under hensyntagen til plus og minus polaritet.
5.
Model 44590, 55603,66736, 66737 og 66744:
Skub dækslet til batteri
rummet tilbage på batterirummet i pilens modsatte retning.
6.a
Model 49854 og 49855:
Læg fe-lysene i en tom fl aske.
6.b
Model 44590, 5563, 66736, 66737 og 66744:
Hæng eventyrlygterne op
5 Betjening
5.1 Model 44590, 49855 og66736
a) Timer 49855:
• Tryk en gang på TIMER / ON / OFF-knappen (3).
• For at slukke, skal du trykke på TIMER / ON / OFF-knappen to gange igen
eller fl ytte den til „OFF“ -position.
b) Timer 44590 og 66736:
• Skub TIMER / ON / OFF-knappen (3) til positionen „Timer“.
LED-lyskæden tændes, slukkes automatisk efter 6 timer og tændes igen efter
yderligere 18 timer. Hvis timerindstillingerne ikke ændres, tændes og slukkes
LED-lyskæden på samme tid hver dag.
For at slukke, skal du trykke på TIMER / ON / OFF-knappen to gange igen
eller skubbe den til „OFF“ -position.
c) Permanent ON-switching 49855:
• Tryk to gange på TIMER / ON / OFF-knappen.
d) Permanent ON-switching 44590 og 66736:
• Skub TIMER / ON / OFF-knappen til position „ON“.
For at slukke skal du trykke på TIMER / ON / OFF-knappen to gange eller
fl ytte den til „OFF“ -position.
5.2 Model 55603, 66737 og 66744
a) TÆND:
Skub TÆND-/SLUK-knappen (2) til positionen „ON“.
b) SLUK:
For at slukke skal du skubbe TÆND-/SLUK-knappen til positionen „OFF“.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produkterne er vedligeholdelsesfri.
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet
sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt
skal
transporteres.
7 Om bortskaff else
7.1 Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaff es med almindeligt husholdningsaff ald. Apparaternes bestand
dele skal sorteres og bortskaff es separat på en kommunal genbrugs-
station, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaff else kan
skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk
og elektronisk aff ald til producenten, forhandleren, eller til en off entlig
opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres
i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen,
eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for aff alds-
sortering, anvendelse, og aff aldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevar
e miljøet.
WEEE No: 82898622