Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso
Guirlande lumineuse à LED, fonctionnant sur piles| Barra luminosa a LED, alimentazione a batterie
44590, 55603, 66736,
66737, 66738, 66744
REV2020-04-17
V4.2 ir
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
nés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux peuvent
causer des dommages durables à la santé et à l‘environnement s‘ils ne
sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut
des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du
distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie
des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés
dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel ‘uti-
lisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre
de séparation des déchets, ‘application et d‘élimination des décets
d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection
de
l‘environnement.
No DEEE : 82898622
7.2 Batterie
Batteries (rechargeables) ne doivent pas être jetés avec les or
dures ménagères. Leurs composants doivent être fournis séparément
au recyclage ou d‘élimination, parce que les ingrédients toxiques et
dangereuses peuvent nuire à l‘environnement si ne sont pas éliminés
de façon durable. En tant que consommateur, vous êtes obligé de les
retourner à la fin de leur service vit au fabricant, le point de vente ou
établis à cet effet, des points de collecte publics gratuitement. Détails
ré glemente la loi du pays respectif. Le symbole sur le produit, le manuel
d‘instruction et / ou l‘emballage attire l‘attention sur ces dispositions. Avec
ce type de matériel de séparation, la récupération et l‘élimination des
déchets de piles (rechargeables), vous apportez une contribution import-
ante à la protection de notre environnement.
D-34000-1998-0099
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente
•
Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima
dell‘uso.
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
•
Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto
.
•
Non modificare prodotti e accessori.
È vietato collegare elettricamente la catena di luci a LED con altre catene di
luci.
•
Non corto do collegamenti e circuiti.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in
perfette condizioni.
È vietato utilizzare ancora il prodotto se danneggiato e/o se
mancano guarnizioni! Non è possibile sostituire gli elementi
luminosi di questa catena di luci!
•
In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi,
non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produt-
tore
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
•
Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.
•
Evitare il contatto diretto dei LED con gli occhi!
•
Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza,
umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e
pressione
meccanica.
•
Non fissare oggetti alla catena di luci.
Pericolo d‘incendio
•
Non fare funzionare la catena di luci nella confezione.
Evitare che ogni parte del prodotto entri a contatto con una sorgente d‘inne
sco o calore.
1.2 Batterie
•
Non mischiare mai batterie usate e nuove.
•
Utilizzare solo batterie dello stesso modello.
•
Non mischiare tra loro batterie alcaline, allo zinco-carbone o al nichel-
cadmio.
•
Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni
dispositivi di sicurezza dal prodotto e smaltire.
•
Non gettare nel fuoco.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Catena luminosa a LED alimentata a batteria come decorazione d‘atmosfera per
gli interni.
2.2 Scopo della consegna
Art. 55603 et 66744:
Barra luminosa a LED batuffoli di cotone, alimentazione a
batterie,istruzioni per l‘uso
Art. 66736 e 66737:
Barra luminosa a LED, alimentazione a batterie,
istruzioni per l‘uso
Art 44590:
2x barra luminosa a LED Art. 66736, istruzioni per l‘uso
Art. 49854 e 49855:
Barra luminosa a LED, Pile a bottone 3 x LR44 , alimentazione
a batterie, istruzioni per l‘uso
2.3 Eléments de commande e parti
1 Vano batterie
2 Interruttore ON/OFF (modello 49854, 55603, 66737 e 66744)
3 Pulsante TIMER/ON/OFF (modello 44590, 49855 e 66736)
4 Pile a bottone 3 x LR44 (modelli 49854 e 49855)
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel capitolo Descrizione e Funzione o „Istruzioni per la sicurezza“. Usare
il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata osservanza
di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti
fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
4 Iniziare
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere
Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno possa scolle-
garlo accidentalmente provocando danni allo stesso.
AVVERTENZA! Danni materiali connessi a un errato posizionamento e
a un’errata tensione di alimentazione
• Non appendere la catena di luci nelle vicinanze di oggetti appuntiti e
infiammabili.
• Assicurarsi che i cavi pendano comodamente e non siano troppo tesi.
In caso contrario, sussiste il rischio di una rottura dei cavi.
• Utilizzare solo le batterie indicate al capitolo „Specifiche“ oppure altre di
tipo
equivalente.
1. Estendere completamente il prodotto.
2. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
3.a
Modello 49854 e 49855:
Estrarre la linguetta di protezione dei contatti
dal vano batteria.
3.b
Modello 44590, 55603, 66736, 66737 e 66744:
aprire il vano batterie
facendolo scorrere in direzione della freccia.
4.
Modello 44590, 55603, 66736, 66737 e 66744:
Inserire 2 batterie nuove
nel vano batterie, osservando la polarità del più e del meno.
5.
Modello 55603, 66737 e 66744:
Far scorrere il coperchio del vano batte-
ria sul vano batteria nella direzione opposta alla freccia.
6.a
Modello 49854 e 49855:
mettere la catena luminosa in una bottiglia
vuota.
6.b
Modelli 44590, 5563, 66736, 66737 e 66744:
appendere la catena lumi-
nosa.
5 Operativo
5.1 Modello 44590, 49855 e 66736
a) Timer 49855:
•
Premere una volta il tasto TIMER / ON / OFF (3).
•
Per spegnere, premere di nuovo due volte il tasto TIMER / ON / OFF o
spostarlo nella posizione „OFF“.
b) i timer 44590 e 66736:
•
Far scorrere il pulsante TIMER / ON / OFF (3) nella posizione „Timer“.
La catena luminosa a LED si accende, si spegne automaticamente dopo 6 ore
e si riaccende dopo altre 18 ore. Se le impostazioni del timer non vengono
modificate, la catena luminosa a LED si accende e si spegne ogni giorno alla
stessa ora.
Per spegnere, premere due volte il pulsante TIMER / ON / OFF o spostarlo in
posizione „OFF“.
c) Accensione permanente 49855:
•
Premere due volte il tasto TIMER / ON / OFF.
d) Accensione permanente 44590 e 66736:
•
Far scorrere il tasto TIMER / ON / OFF fino alla posizione „ON“.
La catena luminosa a LED si accende e brucia in modo permanente. Si speg-
ne solo premendo nuovamente l‘interruttore o spostando l‘interruttore in posi
zione „OFF“.
5.2 Modello 49854, 55603, 66737 e 66744
a) Accensione:
far scorrere l’interruttore ON/OFF (2) sulla posizione “ON”.
b) Spegnimento:
per spegnere far scorrere l’interruttore ON/OFF sulla
posizione “OFF”.
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare fresco e asciutto
.
•
Rimuovere le batterie quando non in uso.
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente
asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
•
Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
7.1 Prodotto
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com-
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche
ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivendi-
tore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere
osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul pro-
dotto, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi
termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei pro-
dotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
WEEE No.: 82898622
7.2 Batteria
Batterie (ricaricabili) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
I loro componenti devono essere forniti a parte riciclaggio o lo smaltimen-
to, erché gli ingredienti tossici e pericolosi possono danneggiare l‘ambiente
se non smaltiti in modo sostenibile. Come consumatore, si è obbligati a
restituirli al termine della loro vita utile al produttore, il rivenditore o istituiti
a tal fine, i punti di raccolta pubblici gratis. Dettagli regola legge del rispetti-
vo paese. Il simbolo sul prodotto, il manuale di istruzioni e / o la confezione
richiama l‘attenzione a tali disposizioni. Con questo tipo di materiale di
separazione, recupero e smaltimento dei rifiuti di pile (ricaricabili) si effettua
un importante contributo alla tutela del nostro ambiente.
D-34000-1998-0099