Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso
Guirlande lumineuse à LED, fonctionnant sur piles| Barra luminosa a LED, alimentazione a batterie
44590, 49854, 49855,
55603, 66736, 66737, 66744
REV2020-04-17
V4.2 ir
Sous réserve de modifi cations. | Con riserva di modifi che.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 3 -
Spécifi cations / Specifi che
Model
55603 /
66744
66736
66737
49854
49855
Operating voltage (V
)
3,0
3.0
3.0
4.5
4.5
Numbers of LEDs (pcs.)
10
20
10
20
10
Light colour
warm white
Colour temperature (K)
3000
Power per LED (W)
Equivalent to bulb (W)
Luminous fl ux per LED (lm)
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
0.04
1.00
5
Nominal lifetime (h)
10000
Number of switching cycles
10000
Colour
pink
green
silver
transparent
silver/brown
Material
PVC
Copper,
PVC
PVC
Cooper,
PVC
Operating temperature (°C)
-30 ~ +45
Protection level
IP20
Dimensions LED string lights
Total length of chain (m)
Space between the LEDs (cm)
Diameter cotton ball (mm)
Length of supply line (cm)
1.65
15.0
60.0
30.0
1.05
5.0
--
10.0
1.20
10.0
--
30.0
2.0
10.0
--
10.0
1.0
10.0
--
10.0
Dimensions battery compart-
ment (l x w x h) (mm)
76 x 33 x 17
83 x 48
x 22
76 x 33
x 17
48 x
Ø 22.3 x
Ø 16.0
51 x
Ø 25.8 x
Ø 17.2
Weight (g)
104
22
23
18
Batteries (
not included in the scope of delivery
)
included in the
scope of delivery
Type
Voltage (V
)
AA
(Mignon)
1.5
LR44
(Button cell)
1.5
Quantity (pcs.)
2
3
1 Consignes de sécurité
1.1 En général
•
Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser
.
Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes
informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
•
Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
•
Ne modifi ez pas produit et les accessoires.
Ne pas relier électriquement la guirlande lumineuse LED à d’autres guirlandes
lumineuses.
•
Pas court-circuiter des connexions et circuits.
•
Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en
parfait
état.
Ne pas réutiliser le produit s’il est endommagé et/ou s’il manque
des joints ! Les ampoules de cette guirlande lumineuse ne peuvent pas être
remplacées !
•
En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des
ingérences et d‘autres problèmes, non récupérables par la documenta-
tion, contactez votre revendeur ou le producteur.
Non destiné des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !
• Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation
acci dentelle.
•
Évitez le contact direct des LED avec les yeux !
•
Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid,
l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des
vibrations et de la pression mécanique.
•
N’accrochez aucun objet à la guirlande lumineuse.
Risque d’incendie
•
N’utilisez pas la guirlande lumineuse dans son emballage.
Aucune partie du produit ne doit entrer en contact avec une source de fl amme
ou de chaleur.
1.2 Piles
•
Ne mélangez jamais des piles usagées avec des piles neuves.
•
Utilisez uniquement des piles du même type.
•
Ne mélangez pas des piles alcalines, zinc-carbone et nickel-cadmium.
•
Retirer expiré, les cellules déformées ou corrodées au moyen de disposi-
tifs de sécurité appropriés à partir du produit et en disposer.
•
Ne pas jeter au feu.
2 Description et fonctions
2.1
Produit
Chaîne lumineuse à LED alimentée par piles comme décoration d‘ambiance pour
l‘intérieur.
2.2 Contenu de la livraison
Art. 55603 et 66744:
Guirlande lumineuse de coton à LED, fonctionnant sur piles,
mode d‘emploi
Art. 66736 et 66737:
Guirlande lumineuse à LED
, fonctionnant sur piles, mode
d‘emploi
Art. 44590:
2x guirlande lumineuse à LED Art. 66736, mode d‘emploi
Art. 49584 et 49855:
Guirlande lumineuse à LED
, fonctionnant sur piles, Piles
bouton 3 x LR44,
mode d‘emploi
2.3 Eléments de commande e piéces
1 Compartiment pour piles
2 Interrupteur ON/OFF (modèle 49854, 55603, 66737 et 66744)
3 Bouton TIMER/ON/OFF (modèle 44590, 49855 et 66736)
4 Piles bouton 3 x LR44 (modèles 49854 et 49855)
3
Utilisation prévue
Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon diff érente de
celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et „Consignes de
sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs
secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règle-
ment est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et
dommages à la personne et à ses biens.
49854
49855
4
4
4 Mise en service
ATTENTION!
Risque de blessure en cas d e trébucher
Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient pas endomma-
gés et que personne ne soit entravé.
AVERTISSEMENT ! Dégâts matériels causés par une mauvaise fi xation
et une alimentation électrique inadéquate
•
N’accrochez pas la guirlande lumineuse à proximité d’objets tranchants et
infl ammables.
•
Assurez-vous que les câbles ne sont ni lâches ni trop tendus.
Sinon, ils risquent de se rompre.
•
Utilisez uniquement les piles indiquées dans le chapitre « Spécifi cations »
ou un type de pile équivalent.
1. Déployez entièrement le produit.
2. Vérifi ez que la livraison est complète et intacte.
3.a
Modèle 49854 et 49855:
Tirez la languette de protection contre les con-
tacts hors du compartiment des piles
3.b
Modèle 44590, 55603, 66736, 66737 et 66744 :
Faites glisser le couver-
cle du compartiment pour piles dans le sens de la fl èche.
4. Insérez 2 piles neuves dans le compartiment à piles, en respectant la
polarité du plus et du moins.
5.
Modèle 44590, 55603, 66736, 66737 et 66744:
Faites glisser le couver-
cle du compartiment des piles sur le compartiment des piles dans le sens
opposé à la fl èche.
6.a
Modèle 49854 et 49855:
Placez la chaîne légère dans une bouteille vide.
6.b
Modèles 44590, 5563, 66736, 66737 et 66744:
Accrochez la chaîne
légère.
5 Fonctionnement
5.1 Modèle 44590, 49855 et 66736
a) Timer 49855 :
•
Appuyez une fois sur le bouton TIMER / ON / OFF (3).
•
Pour éteindre l‘appareil, appuyez à nouveau deux fois sur le bouton
TIMER / ON / OFF ou mettez-le en position „OFF“.
b) les minuteries 44590 et 66736 :
• Faites glisser le bouton TIMER / ON / OFF (3) sur la position „Timer“.
La chaîne lumineuse LED s‘allume, s‘éteint automatiquement au bout de 6
heures et se rallume au bout de 18 heures supplémentaires. Si les réglages
de la minuterie ne sont pas modifi és, la chaîne lumineuse LED s‘allume et
s‘éteint à la même heure chaque jou
r.
Pour éteindre, appuyez deux fois sur le bouton TIMER / ON / OFF ou dépla-
cez-le en position „OFF“.
c) Mise en marche permanente de l‘interrupteur 49855
:
•
Appuyez deux fois sur le bouton TIMER / ON / OFF.
d) Mise en marche permanente des commutateurs 44590 et 66736 :
•
Faites glisser le bouton TIMER / ON / OFF sur la position „ON“.
La chaîne lumineuse LED s‘allume et brûle en permanence. Il ne s‘éteint
qu‘en appuyant à nouveau sur l‘interrupteur ou en le mettant en position „OFF“.
5.2 Modèle 49854, 55603, 66737 et 66744
1. Mise en marche :
placez l’interrupteur marche/arrêt (2) sur la position « ON ».
2. Mise à l’arrêt :
pour éteindre l’appareil, placez l’interrupteur marche/arrêt
sur la position « OFF ».
6 Maintenance, entretien, stockage et transport
Le produit est sans entretien.
•
Produit nettoyez uniquement avec un chiff on doux et sec.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage.
• Endroit frais et sec.
•
Retirez les piles lorsqu‘ils ne sont pas en cours d‘utilisation.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance
sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport
.
7 Instructions pour l’élimination
7.1
Produit
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques avec les déchets domestiques est
strictement
interdite.
Leurs composants doivent être recyclés ou élimi-