Goobay 41266 Скачать руководство пользователя страница 2

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-27

V1.0cl

41266

Safety socket, splash-proof

1  Safety instructions

The user manual is part of the product and contains important information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and passing the product.

•  Keep this user manual.

Voltage-free only when the plug is pulled out.

•  In case of emergency, after use and during thunderstorms, disconnect the power plug 

directly at the from the socket directly at the plug housing.

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

A defective device must not be put into operation, but must be secured against unintenti-

onal further use.

•  Only use the product, product parts and accessories if they are in perfect condition.

•  Avoid extreme loads such as heat and cold, wetness and direct sunlight, microwaves 

as well as vibrations and mechanical pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, malfunctions and other problems 

that cannot be solved by the accompanying documentation, contact the dealer or ma-

nufacturer.

•  Installation, disassembly, maintenance and repair work may only be carried out by-

qualified electrical specialists.

•  Compare technical data of product, power supply and peripheral devices. They must 

be identical.

•  Do not plug in one after the other.

•  Never touch the power plug with wet hands.

•  Do not operate covered.

•  Do not operate in potentially explosive atmospheres.

Not suitable for children. The product is not a toy!

•  Secure packaging, small parts and insulating material against accidental use.

2  Description and function

2.1  Product

This product is an earthed socket outlet with a switch for outdoor use. 

 

With touch protection

 

○ Protective cap and illuminated ON/OFF switch

2.2  Scope of delivery

Safety socket, splash-proof, User Manual

2.3  Operating Elements

Protective cap

ON/OFF switch

Protective contact plug

Housing

Protective contact socket

2.4 

Specifications

Article number

41266

Connection type 1

1x Protective contact socket (Type F, CEE 7/3)

Connection type 2

1x Protective contact plug (Type F, CEE7/4)

Rated voltage / current

250 V 

, 50 Hz, 16 A max.

Max. permissible load ca-

pacity (W)

3680

Protection class

Protection level

I   

IP44

Dimensions (LxWxH) 

[mm]

97.3 x 59.3 x 89.6

Weight (g)

67

3  Intended use

Any use other than that described in chapter „Description and function“ or in the „Safety 

instructions“ is not permitted. Failure to observe and comply with these regulations and 

the safety instructions can lead to serious accidents, personal injury and damage to pro-

perty. 

IP44

: This product is protected against splashing water and contact by foreign bodies 

≥ Ø1 mm.

Splash protection is only ensured when the devices are not connected and 

the cover is closed, as well as with connected devices with IPX4 power 

cables.

4  Preparation

1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.

2. Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility.

5  Connection and operation

1. Connect your household appliances to the protective contact socket.

2. Connect the protective contact plug to an easily accessible power outlet.

3. Switch on the safety socket.

4. 

Disconnect all cable connections after use and turn off the switch of the safety socket.

6  Maintenance, Care, Storage and Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE!   

Material damage

•  Disconnect the power plug from the socket before each cleaning.

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

•  Do not use detergents or chemicals.

•  Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected ambiece 

when not in use.

•  Store cool and dry.

•  Keep and use the original packaging for transport.

7  Disposal instructions

7.1  Product

According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment 

must not be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or 

disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous 

substances can damage the health and pollute the environment.  

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to 

the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for 

free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user 

manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, 

application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to 

environmental protection. 
WEEE No: 82898622

7.2  Packaging

Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points – pa

-

per belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and glass belongs in 

used glass bins. 

DE4535302615620

8  EU Declaration of conformity

With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH 

ensures, that the product is conformed to the basic European standards and 

directives.

9  Symbols used

Alternating current

IEC 60417- 5032

Recycling

ISO 7001 - PI PF 

066

Protective earth; protective ground (Class I equipment)

IEC 60417- 5019

- 2 -

Subject to change without notice.

User Manual

EN

Содержание 41266

Страница 1: ...und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen Perso nen und Sachsch den f hren IP44 Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser und Ber hrung durch Fremdk rper 1 mm gesch tzt Nur IPX4 Der Spritzwas...

Страница 2: ...instructions is not permitted Failure to observe and comply with these regulations and the safety instructions can lead to serious accidents personal injury and damage to pro perty IP44 This product i...

Страница 3: ...curit est interdite La non observation et le non respect de ces r gles et des consignes de s curit peuvent entra ner des accidents graves des blessures cor porelles et des dommages mat riels IP44 Ce...

Страница 4: ...to o nelle Istruzioni di sicurezza non consentito L inosservanza e il rispetto di queste nor me e delle istruzioni di sicurezza possono provocare gravi incidenti lesioni personali e danni alla proprie...

Страница 5: ...plimiento de estas normas y de las instrucciones de seguridad puede dar lugar a accidentes graves lesiones personales y da os materiales IP44 Este producto est protegido contra las salpicaduras de agu...

Страница 6: ...ften en de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstige ongevallen per soonlijk letsel en materi le schade IP44 Dit product is beschermd tegen spatwater en aanraking door vreemde voorwerpen 1 mm De...

Страница 7: ...ktioner er ikke tilladt Manglende overholdelse og overholdelse af disse regler og sikkerhedsinstruktionerne kan f re til alvorlige ulykker personskader og materielle skader IP44 Dette produkt er besky...

Страница 8: ...r i S kerhetsinstruktioner r inte till ten Underl tenhet att f lja och f lja dessa f reskrif ter och s kerhetsanvisningar kan leda till allvarliga olyckor personskador och skador p egendom IP44 Denna...

Страница 9: ...e Popis a funkce nebo v Bezpe nostn pokyny nen povoleno Nedodr ov n a nedodr ov n t chto p edpis a bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m nehod m zran n osob a kod m na ma jetku IP44 Tento v robek je c...

Страница 10: ...a mo e prowadzi do powa nych wypadk w obra e cia a i szk d materialnych IP44 Ten produkt jest chroniony przed bryzgami wody i kontaktem z cia ami obcymi 1 mm Ochrona przed zachlapaniem jest gwarantowa...

Отзывы: