Goobay 4040849409028 Скачать руководство пользователя страница 7

- 7 -

- 7 -

Bruksanvisning

Laddare för Ni-Cd och Ni-MH-batterier

SV

- 7 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-12-13

V1.0

40902

1  

Säkerhet

1.1  

Allmänt

 

•  

Läs bruksanvisningen helt och hållet före användning.

 

Det ingår i produkten och innehåller viktig information för korrekt användning.

 

•  

Förvara bruksanvisningen.

 

Den måste vara tillgänglig vid osäkerhet och överföring av produkten.

 

•  

Öppna inte höljet.

 

•  

Lämna aldrig obevakad under drift!

 

•  

Jämför specifikationer för produkt, nätverksnät och krin-  

 

 

gutrustning. Dessa måste vara identiska.

 

•  

Ej lämplig för barn

 

•  

Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta återför- 

 

 

säljaren eller tillverkaren.

 

•  

Ändra eller demontera inte produkten och tillbehören.

 

•  

Undvik stress som värme och kyla, vått och direkt solljus,  

 

 

vibration och mekaniskt tryck.

 

•  

Placera, installera och transportera produkten, delar och  

 

 

tillbehör på ett säkert sätt.

 

•  

Ta bort batterierna när de inte används länge.

 

•  

Ladda inte uppladdningsbara batterier.

 

•  

Kortslut inte anslutningar och kretsar.

Anmärkningar om nätverksseparation

Produkten har ingen strömbrytare och bör endast användas på lättillgängliga strö-

muttag för att snabbt ta bort det i nödfall och efter användning.

 

•  

Spänningsfri endast med urkopplad kontakt.

 

•  

I nödläge, efter användning och under åskväder, dra ut stick- 

 

 

kontakten direkt på stickkontakten! 

1.2 Varningssteg

 

Varning för faror som om säkerhetsanvisningarna inte beak- 

 

 

tas kan leda till skador.

 

Varning för faror som om anvisningarna inte beaktas kan leda  

  till 

sakskador.

Beskrivning och funktion

2.1 Batteriladdare 

Batteriladdaren kan ladda upp till 4 AA- eller AAA-batterier (Ni-Cd/Ni-MH) eller upp 

till två 9 V-batterier. LED-lampor visar batteriernas aktuella laddningstillstånd.

     MODEL:   40902  

PRI: 

100-240 V~ 60/50 Hz 150 mA

SEC1:  2x 2.8 V      500 mA

SEC2:  2x 9 V      15 mA

    
    

  

AA/AAA/9 V Ni-Cd/Ni-MH

BATTERY CHARGER

By Wentronic GmbH      

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

1

4

3

2

Fig. 7:

 Batteriladdare 

1 LED-lampor

2 Laddfack

3 Hölje

4 Eurokontakt

2.2 

Leveransomfång

Batteriladdare, bruksanvisning

Avsedd användning

  Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet  

  ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Underlåtenhet att 

  följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra 

olyckor och/eller person- och sakskador. 

4 Förberedelse

 

• 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och  

 

 

säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och drift

5.1 Anslutning 

 

• 

Sätt i batteriladdaren i ett lättåtkomligt uttag.

5.2 

Ladda batterier

 

Skaderisk på grund av batterier 

             

    

 

 

Felaktig användning kan leda till att celler blir mycket heta, 

 

 

läcker eller spricker.   

 

• 

Överladda inte batterierna.

 

• 

Ladda aldrig defekta batterier.

 

• 

Ladda aldrig batterier som inte är uppladdningsbara.

 

• 

Sätt i batteriet/batterierna på rätt sätt.

 

1. 

Sätt i 1–4 AA/AAA-batterier eller 1–2 9-Voltsbatterier i laddfa-

  cken.

 

2. 

Ta ut batterierna efter den maximala laddtiden.

Om en LED-lampa inte lyser trots att du har satt i ett batteri så beror det på att batte

-

riet antingen inte är korrekt isatt eller att det är defekt.

Den gröna LED-lampan blinkar 2 gånger och tänds när strömmen är på.

Den gröna LED-lampan blinkar långsamt när laddningen pågår och lyser med fast 

sken när batteriet är fulladdat. Den gröna LED-lampan blinkar snabbt i felläge. Vid 

laddning av 9-Voltsbatterier lyser LED-lampan rött när laddningen pågår. Efter 8 

timmar avbryter säkerhetstimern laddningen, oavsett laddstatus.

 

Tekniska data

Anslutningar

Eurokontakt

avsedda batterityper

Ni-Cd, Ni-MH

Laddfack

4x AA/AAA, 2x 9 V block

Ingång

100-240 V~, 60/50 Hz, 150 mA

Utgång

4x 1,2 V

, 250 mA/ 

2x 1,2 V

, 500 mA,

2x 9 V

, 15 mA

Driftlägen

laddning

Skyddsklass

2

Driftförhållanden

0~+25 °C, max. 90 % RH

Förvaringsförhållanden

-25~+60 °C, max. 90 % RH

Mått

106,5 x 69,6 x 29,0 mm

Vikt

120 g

Tab. 7:

 Tekniska data

Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

 

skada på egendom

    

 • Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

 

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

 • Lagra produkten på en torr och sval plats.

 

• 

Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under en  

  längre 

tid.

 • Spara originalförpackningen och använd den om produkten  

  ska 

transporteras.

Ansvar

 

Vi förbehåller oss för tryckfel och ändringar av produkten, förpackningen  

 

och produktdokumentationen.

 • Se våra garantivillkor. Använd nedanstående kontaktuppgifter  

 

 

för att begära att få den aktuella versionen.

9 Avfallshantering

 

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte  

 

kastas i hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och  

 

skickas till återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga  

 

komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel 

sätt.  

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska 

apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens 

livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisnin-

gen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, 

tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön.  

WEEE-nr: 82898622

10 

EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CEmärknin-gen deklarerar Goobay

®

, ett registrerat 

varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande 

kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser. 

Содержание 4040849409028

Страница 1: ...kus laden Verletzungsgefahr durch Akkus Batterien Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen sich einige Zellen stark erhitzen auslaufen und bersten Akkus nicht berladen Keine defekten Akkus laden...

Страница 2: ...a well reachable mains socket 5 2 Charging batteries Risk of injury by rechargeable batteries If used non intended some cells can heat up leak or rupture Do not over charge Charge no defective batteri...

Страница 3: ...de courant facilement accessible 5 2 Charger les batteries Risque de blessure par batteries Si utilis non pr vue certaines cellules peuvent tre tr s chaud fuite et de rupture Ne pas surcharger Ne pas...

Страница 4: ...a batterie in una presa di corrente facilmente accessibile 5 2 Caricare le batterie Pericoli della batteria Se non utilizzati correttamente alcune cellule possono essere molto calde delle perdite e la...

Страница 5: ...na toma de f cil acceso 5 2 Cargar las baterias Riesgo de lesiones por bater as Si se usa incorrectamente algunas c lulas pueden calentarse filtrarse y explotar No sobrecargue las bater as No cargue l...

Страница 6: ...cellen bijzonder warm worden uitlopen en openbarsten Batterijen niet overladen Geen defecte batterijen opladen Geen niet oplaadbare batterijen opladen Batterij en correct plaatsen 1 Plaats 1 4 AA AAA...

Страница 7: ...v ndning kan leda till att celler blir mycket heta l cker eller spricker verladda inte batterierna Ladda aldrig defekta batterier Ladda aldrig batterier som inte r uppladdningsbara S tt i batteriet ba...

Страница 8: ...ss jotkut kennot voivat kuumentua voimakkaasti vuotaa tai r j ht l lataa akkuja liikaa l lataa viallisia akkuja l lataa ei ladattavia paristoja Aseta akku akut kunnolla paikoilleen 1 Aseta 1 4 AA AAA...

Страница 9: ...owanie niezgodnie z przeznaczeniem mo e doprowadzi do silnego rozgrzania wycieku lub p kni cia niekt rych ogniw Nie prze adowywa akumulator w Nie adowa uszkodzonych akumulator w Nie adowa baterii Popr...

Страница 10: ...Nebezpe zran n zp soben akumul tory bateriemi P i pou it kter nen v souladu s ur en m se mohou l nky siln zah t vyt ct nebo prasknout Baterie nadm rn nenab jejte Nenab jejte dn vadn baterie Nenab jej...

Страница 11: ...C2 2x 9 V 15 mA AA AAA 9 V Ni Cd Ni MH BATTERY CHARGER By Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China 1 4 3 2 Fig 11 1 2 3 4 2 2 3 4 5 5 1 5 2 1 1 4 AA AAA 1 2 9 2 2 9 8...

Страница 12: ...nc lzi puternic se pot scurge sau pot exploda Nu nc rca i excesiv acumulatoarele Nu nc rca i acumulatoare care prezint defec iuni Nu nc rca i baterii Introduce i corect acumulatoarele 1 Introduce i 1...

Страница 13: ...15 mA AA AAA 9 V Ni Cd Ni MH BATTERY CHARGER By Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China 1 4 3 2 Fig 13 1 LED 2 3 4 EURO 2 2 3 4 5 5 1 5 2 1 1 4 AA AAA 1 2 9 V 2 LED L...

Страница 14: ...nma tehlikesi Uygun olmayan kullan m sonucunda baz h creler a r s nabilir akabilir ve patlayabilir Ak leri a r arj etmeyin Ar zal ak leri arj etmeyin arj edilebilir zellikte olmayan pilleri arj etmeyi...

Отзывы: