ART 1/G2+
12210140
V03
MADE IN CHINA
WARNING
TO PREVENT
FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DON’T EXPOSE THIS DEVICE
TO RAIN OR MOISTURE
2
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- Terminal áudio mãos livres ART 1 instalação simplificada (
de 2 fios não polarizados).
bus
- Até 4 terminais ART 1 / monitores por habitação (principal, secundário 1, secundário 2 e secundário 3).
- Até 32 terminais ART 1 e habitações em instalações mistas com monitores
.
(módulo EL632 G2+ SE)
- Até 128 terminais ART 1 e habitações
(necessário módulo de som EL642 G2+).
- Sigilo total de conversação.
- Definição do volume do toque de chamada: mínimo, médio, máximo e sem volume (não incomodar).
- Definição de volume do áudio (até 4 níveis de áudio).
- Entrada botão de campainha de porta
“
HZ
”
da entrada do patamar.
.
- Saída de campainha auxiliar (máximo 50 mA / 12 VCC).
- Até 6 sons diferenciados para identificar a proveniência da chamada: placa, intercomunicação,
monitor de guarda ou porta interior da habitação.
- Botão
de início / fim de comunicação, em repouso duas premências breves: realiza uma
chamada
“
intercomunicação
”
(na mesma habitação) e uma premência de 3 s
“
autoligação
”
.
- Botão
de ativação do trinco elétrico 1, em repouso ativa / desativa a
“
abertura de porta automática
”
.
- Botão
de ativação do trinco elétrico 2 / em repouso ativa
“
luz de escada
”
(requer módulo SAR-
G2+ e SAR-12/24)..
- Botão
de regulação do volume, modo
“
Não incomodar
”
do som de chamada / configurar sons de
chamada / regulação do volume comunicação (altifalante ART 1) e cancelar o desvio de chamada (com
monitor ART 7W).
- Botão
para chamada para monitor de guarda (se houver algum monitor configurado como guarda).
- Microinterruptores para configurar o endereço do terminal (código de chamada), principal /
secundário e o final de linha.
- O equipamento deve ser instalado ou modificado
sem alimentação elétrica.
- A instalação e a manipulação destes equipamentos devem ser realizadas por
pessoal autorizado.
- Qualquer instalação deve ser realizada a, pelo menos,
40 cm de distância de outra.
- Não aperte demasiado os parafusos da base.
- Instale o terminal ART 1 num lugar seco e protegido, sem risco de gotejamento ou projeções de água.
- Evite locais próximos de fontes de calor, húmidos, pulverulentos ou com muito fumo.
- Antes de ligar o equipamento, verifique as ligações entre a placa, o alimentador e os
terminais ART 1.
- Siga sempre as instruções deste manual.
CARACTERÍSTICAS
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
- Para realizar a chamada, o visitante deve carregar no botão correspondente à habitação com
que pretende estabelecer comunicação; um sinal acústico avisa que a chamada está a ser
realizada e o
da placa acende-se. Se a síntese de voz estiver ativada, a mensagem
“
a
led
chamar
”
indica que a chamada está a ser realizada. Nesse momento, o(s) terminal(ais) da
habitação recebe(m) a chamada. Se tiver pressionado por engano o botão de outra habitação,
deve carregar no correspondente à habitação pretendida, cancelando assim a primeira chamada.
- Ao receber a chamada, o
do botão
do(s) terminal(ais) piscará em branco. Se a chamada
led
não for atendida antes de 45 s, o
da placa apaga-se e o canal fica livre.
led
- Para estabelecer a comunicação, carregue no botão
de qualquer terminal da habitação, o
led
apaga-se e o
da placa acende-se.
led
- Acomunicação terá uma duração de umminutoe meio ouatévoltara carregarno botão
.
Finalizada a comunicação, o
apaga-se e o canal fica livre. Se a síntese de voz estiver
led
ativada, a mensagem
“
chamada finalizada
”
indica na placa que a chamada terminou.
- Se quiser abrir a porta, carregue no botão
(se existir e quiser abrir a segunda porta, carregue
no botão
durante os processos de chamada ou comunicação: uma premência ativa o trinco
elétrico durante 3 s, o
da placa acende-se também durante 3 s. Se a síntese de voz estiver
led
ativada, a mensagem
“
porta aberta
”
será indicada na placa.
- A descrição dos botões de função encontra-se na página 3.
*
( )
*
( ) Para mais informação, consulte o manual de utilizador
“
TART 1/G2+ (cód. 50122529)
”
.
https://doc.golmar.es/search/manual/5012
29
25
3
DESCRIÇÃO DO TERMINAL
*
( )
Botões de função:
*
( ) Para mais informação, consulte o manual de utilizador
“
TART 1/G2+ (cód. 50122529)
”
.
https://doc.golmar.es/search/manual/5012
29
25
Descrição do microinterruptor e configuração do endereço (código) terminal ART 1/G2+:
*
( )
Descrição:
TERMINAL ÁUDIO MÃOS LIVRES ART 1/G2+
g
i
a.
b.
c.
Altifalante.
Botões de função.
Pontos de orientação para pessoas invisuais.
Em chamada / comunicação:
Sobre este ponto de orientação está o botão de
“
Início/fim comunicação
”
.
Sobre este ponto de orientação está o botão de
“
Abertura de porta
”
.
f
Microfone.
Elementos de fixação da base.
Interruptores de configuração.
Utilização interna.
Terminais para ligação
.
bus
Conector para botão de porta
“
HZ
”
.
Conector para campainha auxiliar
(máx. 50 mA/12 VCC).
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
b
b
a
d
c
e
h
e
Botão de início /
fi
m de comunicação.
2 premên
Em repouso:
-
cias breves para fazer uma chamada
“
intercomunicação
”
(na
mesmahabitação)eumapremênciade3spara
“
autoligação
”
.
Durante o processo de chamada ou comunica-
ção, permite ativar o trinco elétrico 1. Em
repouso: Uma premência de 5 s ativa / desativa o
modo de
“
abertura de porta automática
”
.
Em repouso: Uma premência breve permite mudar o vo-
ume do som de chamada; cada premência breve
-
repro duz o volume selecionado (mín. / méd. / máx. /
sem volume
“
modo não incomodar
”
). Em comunicação:
c a d a p r e m ê n c i a b r e v e p e r m i t e r e g u l a r
(entre quatro níveis) o volume do altifalante do ART 1.
(Outras regulações, ver manual
“
TART 1/G2+).
Led de estado botões de função:
Descrição dos terminais de ligação:
PT
PT
TERMINAL ÁUDIO MÃOS LIVRES ART 1/G2+
AUX
b
j
Durante o processo de chamada ou comu-
nicação, permite ativar o trinco elétrico 2. Em
repouso: Uma premência de 3 s ativa a luz
ext. (requer os módulos SAR-G2+ e SAR-
12/24). 5 premências curtas para o valor por
defeito dos sons e volume dos sons (o
led
.
do terminal piscará 5 vezes).
Edifício / Vivenda (Placa Nexa)
Dip 1 a Dip 7:
Nota
Con
fi
gurar o endereço do terminal (endereço 1 a 128).
: Instalações mistas com monitores
(endereço 1 a 32).
Os interruptores colocados na posição OFF têm valor zero. Na posição ON têm atribuídos os valores da tabela
anexa. O código do terminal será igual à soma de valores dos interruptores colocados em ON.
.
Dip8e9:
De
fi
nemseoterminal éprincipal ousecundário.Cadahabitaçãodeveterumterminal principal eexclusivamenteum.
Principal
Secund rio 1
Secund rio 2
Secund rio 3
á
á
á
Dip 10:
Con
fi
gura o
fi
nal da linha. Nas instalações com apenas terminais ART 1/G2+, deve estar sempre em OFF.
Nas instalações mistas de monitores com terminais ART 1 / G2+ na mesma habitação, coloque em ON nos
terminais em que acabe o percurso do cabo do
e deixe em OFF apenas em terminais intermédios
bus
.
IMPORTANTE:
Para a utilização do terminalART 1/G2+ em
, consulte no manual do
Soul
Vivenda com Placa SOUL
kit
correspondente as características do
como número máximo de habitações e de monitores / terminaisART 1 G2+.
kit
1
2
3
ON
E emplo: 0+ 0+4+0+16+
= 20
x
0+0
Interruptor nº: 1 2 3 4 5 6 7
: 1 2 4 8 16
Valor em ON
32 64
Tab la de valores
e
4
5
6 7
8
Importante:
Habitação 1 (Dip 1 em ON e Dip 2-Dip 7 em OFF)
Habitação 128 (Dip 1-Dip 7 em OFF)
9
10
1
2
3
ON
4
5
6 7
8
9 10
1
2
3
ON
4
5
6 7
8
9 10
1
2
3
ON
4
5
6 7
8
9 10
1
2
3
ON
4
5
6 7
8
9 10
*
( )
*
( )
(
Ligação para
campainha auxiliar,
máximo 50 mA / 12 Vcc).
(Ligação para
campainha de porta
).
Terminais para ligação
(não polarizados).
bus
-
intermi
Processo de chamada da placa, guarda e intercom.:
Led
-
tente(branco).
ON(branco).
Terminalemcomunicação:
Led
- Modo
“
Não incomodar
”
:
Processo de
Led
ON (vermelho).
desvio de chamada (com monitor ART 7W):
Led
intermitente (vermelho).
”
Valor por defeito sons / sons de
volume
”
:
Led
intermitente 5 vezes (vermelho).
-
ON (vermelho).
Modo
“
abertura de porta automática
”
:
Led
HZ: (Negro)
HZ: (
)
Vermelho
GND: (Negro)
SA: (Vermelho)
DIP 8,9
00 - Master
10 - Slave 1
OFF = 0 | ON = 1
01 - Slave 2
11 - Slave 3
DIP 1 to 7
Monitor address
DIP 10
End of line resistor
GND
BUS
HZ
SA
GOLMAR S.A.
C/ Silici, 13. 08940-SPAIN
*
( )
