background image

Avertissements

Que faire avant de solliciter le SAV en cas de 

dysfonctionnement supposé du produit.

▶ Lorsque l’écran ne s’allume pas

▶ Lorsque la distance  n’est pas affichée

• assurez-vous que l’appareil  est sous tension;
• vérifiez qu’aucun objet n’obstrue la lentille;
• Les distances inférieures à 5 M ou supérieures à 800 M ne peuvent  être 

mesurées. 

• vérifiez la polarité de la batterie (+ / -);
• vérifiez la charge restante de la batterie;
• assurez-vous que le bouton fonctionne correctement

Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité de ce 

mode d’emploi. Veuillez suivre les instructions du mode d’emploi afin d’utiliser 

l’appareil correctement et en toute sécurité. 

•  Ne visez pas directement le soleil.

•  Ne mettez pas l’appareil sous tension en regardant l’objectif ou le diaphragme 

pour la réception laser.

•  Ne travaillez pas avec d’autres équipements appareils.

•  Tout démontage de cet appareil, entraîne l’invalidation de la garantie . 

•  Ne visez pas directement les yeux des personnes ou des animaux.

•  Tenir hors de portée des enfants.

•  Si du sable, de la boue ou d’autres liquides pénètrent dans l’appareil, retirez-les 

rapidement à l’aide du chiffon dédié fourni.

•  Comme il ne s’agit pas d’un produit totalement imperméable, l’eau de pluie ou 

l’eau qui pénètrent dans le produit peuvent entraîner un dysfonctionnement du 

produit. 

•  Si l’appareil tombe sur le sol et qu’il est endommagé, veuillez noter que vous ne 

pourrez pas prétendre à un  SAV sous garantie.

Pour plus d’informations, consultez le site Internet (www.golfbuddy.com).

Содержание LASER 1

Страница 1: ...User Guide...

Страница 2: ...GB LASER1 6 CR2...

Страница 3: ...LCD 1 2 3 4 5 6 Meter Yard 4 1 3 2 5 6 CR2 3V 1 2 3 4 3 LCD M Meter Y Yard...

Страница 4: ...3 10 2 10...

Страница 5: ...A S 5M 800M A S A S www golfbuddy com...

Страница 6: ...ASER1 For the Lens Carrying Case Lanyard Quick Start Guide Diopter Adjustment 6x Monocular Eyepiece Power Battery Compartment Mode Button Product Label and Serial Number Objective Lens Laser Aperture...

Страница 7: ...de by pressing the Mode button 3 Align the crosshairs with the target 4 Press the Power Measurement button to distance To change the unit of measurement hold down the MODE button for 3 seconds to alte...

Страница 8: ...e present behind the pin the distance to the pin will still be displayed Press the Power Measurment button once to continuously scan for 10 seconds to show the distances to varying targets 1 Click Sca...

Страница 9: ...e Do NOT aim directly at the sun Do NOT power on while looking into the laser aperture Do NOT aim into the eyes of other people or animals Do NOT disassemble the laser as this will void the warranty D...

Страница 10: ...GB LASER1 6 CR2...

Страница 11: ...LCD 1 2 3 4 5 6 Meter Yard 4 1 3 2 5 6 CR2 3V 1 2 3 4 3 LCD M Meter Y Yard...

Страница 12: ...3 10 2 10...

Страница 13: ...A S 5M 800M A S www golfbuddy com...

Страница 14: ...GB LASER1 6 CR2...

Страница 15: ...LCD 1 2 3 4 5 6 Meter Yard 4 1 3 2 5 6 CR2 3V 1 ON 2 3 4 3 LCD M Meter Y Yard...

Страница 16: ...3 10 2 10...

Страница 17: ...5M 800M www golfbuddy com...

Страница 18: ...ER 1 Nettoyage des lentilles uniquement Bo tier de transport sangle Mode d emploi R glage de la mise au point 6x oculaire Bouton d alimentation de mesure Baie d insertion de la batterie Bouton mode ti...

Страница 19: ...urnant dans le sens antihoraire Retirer du de protection entre la batterie et le couvercle Ins rer la batterie CR2 3V avec le c t n gatif vers le bas l unit de distance Comment faire fonctionner 1 Met...

Страница 20: ...bles Appuyer une fois sur le bouton d alimentation de mesure pour rechercher en continu pendant 10 secondes les distances des di rentes cibles crois es s afficheront Mode drapeau Si plusieurs objets s...

Страница 21: ...n toute s curit Ne visez pas directement le soleil Ne mettez pas l appareil sous tension en regardant l objectif ou le diaphragme pour la r ception laser Ne travaillez pas avec d autres quipements app...

Страница 22: ...de modo Lente objetiva Bater a de CR2 GB L SER1 Manual Para la limpieza de la lente Partes y funciones Bot n de encendido escaneo monocular de seis aumentos Compartimiento de la bater a Etiqueta del...

Страница 23: ...aci n de distancia LCD cambia a M Metro Y Yarda Retire el plastico de protecci n de la bater a Retire la tapa de la bater a gir ndola hacia la izquierda Retire el plastico protector entre la bater a y...

Страница 24: ...ercano de los varios objetos Seleccionando los modos Al hacer clic en el bot n de modo los diferentes modos cambiar n Modo est ndar a modo de escaneo a modo de pin Modo Est nder Muestra informaci n de...

Страница 25: ...para usar el aparato de manera appropiada y segura No apunte directamente al sol No encienda mientras observa la apertura del l ser No usar con otros instrumentos pticos No se puede recibir reparaci n...

Страница 26: ...ionsbeschreibungen GB LASER1 Hauptger t Makro Fiber Nur zum Putzen der Linsen verwenden Tragbares Ger t Strap Bedienungsanleitung Fokuskontrolle 6 fache Linse Ein Aus Distanztaste BATTERIEEINGABE Modu...

Страница 27: ...Entfernen Sie den Batteriedeckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie den zwischen Batterie und Kappe Legen Sie die CR2 3V Batterie unterhalb des negativen Pols ein ndern Sie die Anzeige...

Страница 28: ...r Ziele Dr cken Sie einmal die Ein Aus und Distanzmesstaste 10 Sekunden lang ununterbrochen gescannt so dass ein kontinuierlicher Abstand zu mehreren Zielen angegeben wird Pin Modus Wenn zwei oder meh...

Страница 29: ...ts zu gew hrleisten Richten Sie das Ger t nicht direkt auf die Sonne Schalten Sie die Kamera nicht ein w hrend Sie auf das Objektiv oder die Laserempf nger nung blicken Nicht mit anderen optischen In...

Страница 30: ...A S GOLFBUDDY 1 www golfbuddy com...

Страница 31: ...GOLFBUDDY disclaims all express and implied warranties applicable To products accessories and products which are not manufactured by GOLFBUDDY GOLFBUDDY further disclaims all warranties applicable to...

Страница 32: ...GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY 10...

Страница 33: ...GOLFBUDDY 1 GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY...

Страница 34: ...de mat riel et de fabrication ou dispositions expresses contraire de GOLFBUDDY En outre tout produit fourni sans les pr tentions du tiers n est pas couvert de la garantie contre violation ou autrement...

Страница 35: ...cualquier garant a de que cualquier producto se entregue sin reclamaci n de terceros por infracci n o similares GolfBuddy rechaza todas las garant as expresas e impl citas aplicables a Productos acce...

Страница 36: ...f r einen bestimmten Zweck Dar ber hinaus haftet das Unternehmen des Produkts nicht f r Garantien die ohne Anspr che Dritter wie etwa eine Verletzung der Rechte bereitgestellt werden GOLFBUDDY kann k...

Страница 37: ...GolfBuddy LR7S GB LASER1 MSIP REI DET DSC LR7S 100 442 17 IT A 507 1644 5721 10 17 JINHUALANHAIPHOTOELECTR CI I TYTECHNOLOGYCO LTD GRUPPOEMS INC Regulatory Compliance Mark RCM...

Страница 38: ...Modi cationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidyour authoritytooperatetheequipmentunderFCCrules Note ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice pursuantt...

Страница 39: ...www golfbuddy com...

Отзывы: