background image

En plus de la configuration décrite ci-dessus pour les caissons de graves stéréo, certains systèmes de home ci-
néma de pointe commencent à utiliser un caisson de graves séparé placé à l’arrière de la pièce, ce que nous 

recommandons pour obtenir des performances de graves absolues pour les films. Lorsque deux caissons sont 
utilisés, le placement de l’un à l’avant de la pièce et de l’autre à l’arrière produit habituellement les meilleurs 
résultats et la meilleurs intégration sonore des graves. Si ces placements ne sont pas possibles ou si on souhaite 

tester diverses options de placement des deux caissons, la procédure ci-dessous peut s’avérer un guide utile pour 
optimiser les résultats dans les graves. Se reporter à la section « Raccordement du caisson de graves » ci-dessous 

puis procéder comme suit :

 

1.  Mettre temporairement toutes les enceintes hors tension (soit en mettant l’amplificateur hors tension,  

 

 

soit en les débranchant).

 

2.  Brancher un caisson de graves et le placer vers le milieu de la pièce (voir les instructions de  

 

 

raccordement à la section suivante).

 

3.  À un volume modérément élevé, faire jouer de la musique ou une bande son de vidéo contenant des 

 

 

 graves importantes qui soient répétitives ou continues.

 

4.  Circuler à travers le pièce et noter à quels endroits les graves semblent plus forts ou moins forts.

 

5.  Placer le premier caisson de graves dans une zone de la pièce où les graves semblent plus forts puis le    

 

 

deuxième caisson dans une zone où les graves sont moins forts.

 

6.  Raccorder les deux caissons de graves et remettre toutes les enceintes sous tension, puis mettre    

 

 

 

l’amplificateur en marche ou le rebrancher.

 

7.  Suivre à présent les instructions de « Réglage fin » après la section « Raccordement du caisson de graves »  

 

 

pour optimiser les performances globales du système dans les graves.

REMARQUE : Ce qui précède est fourni à titre indicatif seulement. Il est possible d’utiliser un disque de test des 
graves ou un sonomètre pour déterminer plus précisément les caractéristiques de la pièce d’écoute dans les 
graves (se renseigner auprès du revendeur). Garder à l’esprit que l’acoustique varie selon la pièce et que cer-
tains essais de placement peuvent s’avérer nécessaires pour optimiser les résultats.

7

Mise sous tension du caisson de graves

Le caisson de graves ForceField comporte un étage intégré d’amplification active des graves ainsi qu’un filtre 
électronique. Chaque caisson de graves ForceField doit être branché dans une prise électrique (non commutée 
autant que possible) de tension appropriée (indiquée au dos de l’appareil) au moyen de la fiche à l’extrémité 
du cordon noir apposé raccordé au module électronique à l’arrière du caisson de graves. Le caisson de graves 
ForceField comporte un circuit spécial qui active automatiquement l’étage d’amplification des graves lorsqu’un 
signal est reçu par le caisson et ne nécessite pas d’interrupteur marche/arrêt. (Lors du branchement initial du 
caisson de graves, le voyant clignote pendant 30 secondes, le temps d’un test automatique et de l’initialisation 
logicielle et matérielle de l’appareil. Au bout de 30 s, s’il n’y a aucun signal audio, le voyant s’éteint et le caisson 
de graves passe en mode veille, consommant très peu d’électricité en attendant un signal audio.)  

Le voyant sur le panneau arrière s’allume lorsqu’un signal est détecté et l’amplificateur s’allume. À la fin de la 
séance d’écoute, l’amplificateur peut nécessiter jusqu’à une heure pour se mettre effectivement hors tension. 
(Remarque : Dans certains cas, en raison de la présence d’ondes radioélectriques, il se peut que les voyants ne 
s’éteignent pas. Toutefois, il n’y a pas lieu de s’inquiéter car les amplificateurs ne consomment quasiment aucun 
courant en mode de veille.)  
Remarque : Il est normal qu’un léger claquement soit audible lors de la mise sous 
tension de l’amplificateur du caisson de graves.

REMARQUE : Pour éviter tout dommage accidentel au caisson de graves par suralimentation du système, le cais-
son de graves comporte circuit de protection de surcharge interne, qui coupe le caisson de graves en cas de 
suralimentation ou de surchauffe puis rétablit son fonctionnement normal au bout de quelques minutes.

GoldenEar Manuel ForceField

ForceFieldManual_ENG_FRENCH_11_06_21.indd   23

ForceFieldManual_ENG_FRENCH_11_06_21.indd   23

11/6/21   3:32 PM

11/6/21   3:32 PM

Содержание ForceField

Страница 1: ...Owner s Manual Powered Subwoofers ForceField...

Страница 2: ...TURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CAUTION FOR CONTINUED PRO...

Страница 3: ...Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles an...

Страница 4: ...ion Any visible or concealed damage most likely occurred in handling after it left our plant and should be reported at once to your GoldenEar Dealer and or the delivery company that delivered your Sub...

Страница 5: ...ll will usually provide the best bass performance If this location is not possible your subwoofer may be placed anywhere in the room without affecting the image and soundstage of your stereo or multic...

Страница 6: ...ofers This allows you to randomize the standing waves within your listening room so that bass will be distributed in a more uniform manner Two or more subwoofers also provide even lower distortion esp...

Страница 7: ...s of your listening room see dealer for more information Remember that room acoustics vary so it may take some experimenting with placement to achieve best performance 7 Powering Up the Subwoofer Your...

Страница 8: ...g on page 12 Lowpass Crossover Controls the subwoofer s upper frequency cut off This control low pass filter is continuously variable between 40 and 150 Hz This low pass filter control is used to obta...

Страница 9: ...eiver processor or subwoofer control unit that has a Sub Out LFE Out jack Using an RCA to RCA analog interconnect cable connect the subwoofer to the Left LFE Input and position the Input Switch in the...

Страница 10: ...HT IN Up position as shown In this configuration the subwoofer s Lowpass Crossover control is now active allowing a setting that matches the roll of your main speakers In this configuration your main...

Страница 11: ...ystems which vary from unit to unit This bass management system must be properly adjusted Many problems relating to the overall sound of the system can be traced back to improper bass management setti...

Страница 12: ...ction 1 Turn the Subwoofer Level control completely counter clockwise to its minimum 2 Turn the Subwoofer Cut Off Frequency control to its highest frequency i e 150 Hz 3 While you listen to a music or...

Страница 13: ...ith the exact matching value fuse 7 If you cannot get the subwoofer to turn on or if no sound comes out and you are sure the system is set up properly please bring the Subwoofer to your GoldenEar Auth...

Страница 14: ...Hz 1400 Watts Approved for NA TUV and the CE market ForceField 40 Dimensions 1411 16 37 3 cm H w feet x 139 32 33 7 cm W x 185 16 46 5 cm D Weight 40 50 lbs 18 37 kg Frequency Response 14 Hz 250 Hz Dr...

Страница 15: ...15 GoldenEar ForceField Manual...

Страница 16: ...rvice or parts to repair damage caused by accident misuse abuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use voltage in excess of the rated maximum of the unit cosmetic appearan...

Страница 17: ...2021 Manuel de l utilisateur Caissons de graves amplifi s ForceField...

Страница 18: ...LACEMENT DU PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFI AVERTISSEMENT L APPAREIL PEUT DEVENIR CHAUD TOUJOURS PR VOIR UNE A RATION SUFFISANTE POUR PERMETTRE LE REFROIDISSEMENT NE PAS PLACER PROXIMIT D UNE SOURCE DE...

Страница 19: ...que Le cordon d alimentation lectrique doit tre achemin de fa on viter qu on puisse marcher dessus ou qu il soit cras par des objets plac s dessus ou contre lui en accordant une attention particuli re...

Страница 20: ...usine en parfait tat Tout dommage visible ou dissimul ventuel se sera probablement produit lors de la manutention apr s le d part de l usine et devra tre signal sans d lai au revendeur GoldenEar ou l...

Страница 21: ...elles et pr s du mur avant produit g n ralement les meilleurs r sultats dans les graves Si cela n est pas possible le caisson de graves peut tre plac partout ailleurs dans la pi ce sans alt rer la re...

Страница 22: ...ssons de graves Cela permet de rendre les ondes stationnaires al atoires de fa on r partir les graves plus uniform ment dans la pi ce Deux caissons de graves ou plus produisent galement moins de disto...

Страница 23: ...es de la pi ce d coute dans les graves se renseigner aupr s du revendeur Garder l esprit que l acoustique varie selon la pi ce et que cer tains essais de placement peuvent s av rer n cessaires pour op...

Страница 24: ...cipales lorsque le caisson est raccord au moyen des entr es gauche droite et que le commutateur d entr e est en position d utilisation des entr es gauche droite voir sch ma ci dessous REMARQUE Le filt...

Страница 25: ...rtie Sub LFE utiliser avec un r cepteur A V processeur ou unit de commande de caisson de graves qui comporte une sortie Sub Out LFE Out l aide d un c ble de raccordement analogique RCA RCA raccorder l...

Страница 26: ...illustration Dans cette configuration la commande Lowpass Crossover filtre passe bas du caisson est active ce qui permet de la r gler sur une fr quence adapt e aux enceintes principales Dans cette con...

Страница 27: ...ctement r gl De nombreux probl mes de qualit sonore globale du syst me peuvent tre associ s de mauvais r glages de gestion des graves R glages de gestion des graves lorsque l entr e LFE est utilis e D...

Страница 28: ...d une montre jusqu son minimum 2 Tourner le bouton de fr quence de coupure des graves Lowpass Crossover sur sa fr quence la plus lev e c d 150 Hz 3 Tout en coutant l extrait musical ou de bande sonore...

Страница 29: ...ibre exactement identique 7 S il n est pas possible de mettre le caisson de graves en marche ou si aucun son n est produit et qu on est s r que le syst me est install correctement apporter le caisson...

Страница 30: ...400 W Homologu pour les march s NA TUV et CE ForceField 40 Dimensions H avec pieds x L x P 37 3 cm x 33 7 cm x 46 5 cm 14 111 16 x 13 9 32 x 18 5 16 Poids 18 37 kg 40 50 lb Bande passante 14 Hz 250 Hz...

Страница 31: ...15 GoldenEar Manuel ForceField...

Страница 32: ...cessaires pour r parer les dommages caus s par un accident emploi abusif ou d tourn n gligence moyens d emballage ou d exp dition insuffisants utilisation commerciale tension sup rieure la valeur max...

Отзывы: