background image

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1

2

3

4

5 Servicio de reparación – Este articulo requerirá el servicio de personal cualificado cuando

a. Cuando el cable o el enchufe de fuerza esten dañados; o
b. Cuando le haya entrado algun objeto o se haya derramado liquido en su interior; o
c. Cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia; o
d. Cuando el aparato parece no funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en su funcionamento; o 
e. Cuando se haya caido, o su exterior esté dañado.

Agua y humedad – Este articulo no deberá ser usado cerca del agua – por ejemplo cerca de la bañera, lavabo, pila de cocina, pila de lavar, en un sotano 
humedo o cerca de la piscina etc.

Calor - Este articulo se deberá colocar retirado de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas, y otros electrodomesticos (incluidos 
amplificadores) que producen calor.

Fuente de alimentación – Este articulo deberá ser conectado solamente a una fuente de alimentación del tipo descrito en el manual de instrucciones o que 
vaya marcado en el aparato.

AVISO: EL USUARIO NO DEBERÁ INTENTAR LA REPARACIÓN DE ESTE APARATO MÁS ALLÁ DE LO DESCRITO EN EL MANUAL DE 
INSTRUCCIONES. CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER REFERIDO AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO.

AVISO: ESTO NO ES UN JUGUETE! ESTE PRODUCTO CONTIENE PEQUEÑAS PIEZAS QUE DE SER INGERIDAS PODRIAN CAUSAR ASFIXIA.

PARA PREVENIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELECTRICA , NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. NO QUITE LA 
TAPA, NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES EN SU INTERIOR. REFIERA A SU SERVICIO PERSONAL CUALIFICADO.

Léa las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamento deberán ser leidas antes de comenzar a usar este articulo. Conserve las 
instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán ser conservadas para futuras referencias.

http://www.mrchristmas.com 

DIESE FEINMECHANIK IST KEIN SPIELZEUG, NUR ZUR DEKORATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

I. Beschreibung

Einlegen der Batterien für die Uhr

1.

2.

II. Inbetriebnahme

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
2.
3.
4.

5.

6.

7.

8.

9. Stellen Sie den Einschaltknopf auf eine der folgenden Einstellungen:

CLOCK – Wenn der Minutenzeiger auf der 12 steht (volle Stunde), spielt das Gerät ein zufällig ausgewähltes Lied und stoppt danach. Das Gerät wird das 
nächste Lied erst spielen, wenn der Minutenzeiger das nächste Mal auf der 12 steht.

GRAND CHIME CLOCK

Drehen Sie den Schalter für die Zeiteinstellung, um die richtige Zeit einzustellen.(Siehe Abb. II)

Öffnen Sie die Tür des vorderen Fensters und entnehmen Sie dann sorgfältig den Schaumstoff-Schutz im Inneren. (Siehe Abb. III)
Stecken Sie den Netzteilstecker in die „Power“ Buchse an der Rückseite des Gerätes. Stecken das Netzteil in eine funktionierende Steckdose in Ihrer Nähe. 
Das Netzteil sollte korrekt eingesteckt sein, entweder in einer vertikal ausgerichteten; oder am Boden befestigten Steckdose.

Ihre 

GRAND CIME CLOCK

 kann auch Batteriebetrieben funktionieren (nicht inklusive). Legen Sie vier Batterien vom Typ C in das Batteriefach ein, 

welches das Gerät mit Strom versorgt. Gehen Sie dabei sicher, dass diese mit dem Pluspol und dem Minuspol richtig herum eingelegt sind; sowie im 
Inneren des Batteriefaches beschrieben. (Siehe Abb. IV) 

Vielen Dank für den Kauf der 

GRAND CIME CLOCK

. Dies ist eine klassische Spieluhr; schön geschnitten für den Kaminsims; unsere 

GRAND CIME 

CLOCK

 ist ein perfektes Sammlerstück. Das Gerät spielt 15 Weihnachtslieder und 15 ganzjährige Klassiker - zur vollen Stunde oder fortwährend. Inklusive 

Netzteil und Batteriebetrieben (optional, Batterien sind nicht einbegriffen). 

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte deshalb nicht in Kinderhände 

gelangen.

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Rückseite des Gerätes. (Siehe Abb. I.)

Legen Sie die Batterien vom Typ AA (inbegriffen) in das Batteriefach ein, und gehen Sie dabei sicher, das diese mit dem Pluspol und dem Minuspol richtig 
herum eingelegt sind; sowie im Inneren des Batteriefaches beschrieben.

Benutzen Sie nie Batterien und Netzteil zur selben Zeit! 

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den ON-OFF Schalter auf der Rückseite betätigen. Merke: Das Netzteil versorgt lediglich das Musikwerk (und nicht 
das Uhrwerk) mit Strom.

Drehen Sie den Schalter für die Lautstärke um die richtige Lautstärke einzustellen. Merke: Wenn der Schalter auf LO steht, kann man keine Musik hören.

Betätigen Sie den Christmas Carols/Year-Round Songs Schalter um den gewünschten Musikstil einzustellen.

Содержание GRAND CHIME CLOCK

Страница 1: ... in a vertical or floor mount position Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Replace all batteries of a set at the same time Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Ensure the batteries are installed correctly with regards to polarity and Remove batteries from equipment which is not to be used for an e...

Страница 2: ...approved by the party responsible for compliance could void user s authority to operate the equipment The following is only applicable to customers in the USA V NINETY DAY LIMITED WARRANTY www mrchristmas com ESTE CONJUNTO DE PRECISION NO ES UN JUGUETE FOR DECORATIVE USE ONLY Mr Christmas 2009 Gold Label warrants the original customer purchaser of Grand Chime Clock that it will be free from defect...

Страница 3: ...ectricidad Asegúrese que las baterías estén bien instaladas con el polo y el polo como se muestra dentro del compartimento de las baterías Ver fig IV Conecta la unidad girando el interruptor de ON OFF que se encuentra en la parte posterior de la unidad TOME NOTA El adaptador solo alimenta al módulo musical no al módulo reloj Utiliza el control del VOLUMEN para ajustar el nivel del sonido TOME NOTA...

Страница 4: ...Wenn der Minutenzeiger auf der 12 steht volle Stunde spielt das Gerät ein zufällig ausgewähltes Lied und stoppt danach Das Gerät wird das nächste Lied erst spielen wenn der Minutenzeiger das nächste Mal auf der 12 steht GRAND CHIME CLOCK Drehen Sie den Schalter für die Zeiteinstellung um die richtige Zeit einzustellen Siehe Abb II Öffnen Sie die Tür des vorderen Fensters und entnehmen Sie dann sor...

Страница 5: ...berprüfen Sie ob der Netzteilstecker richtig in die Netzteilbuchse eingesteckt ist BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE 1 2 3 4 5 Reparaturhilfe Von professioneller Hilfe zur Reparatur des Gerätes sollte dann Gebrauch gemacht werden wenn a Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind oder b Das Objekt heruntergefallen ist oder Flüssigkeit in das Gerät gelaufen ist oder c Das Obj...

Страница 6: ...N EST PAS UN JOUET A USAGE DECORATIF UNIQUMENT GRAND CARILLON 8 9 ON La musique se joue de façon continue III Dépannage Problème Causes possibles Solution Le volume est sur 0 IV INSTRUCTIONS DE SECURITE ET PRECAUTIONS Ne pas utiliser les piles et l adaptateur en même temps Pas de musique ou les cloches fonctionnent seules Pause entre deux chansons Attendre une seconde ou deux pour que la chanson s...

Страница 7: ...isation de l utilisateur à manipuler l appareil Eau et humidité Ne PAS placer l appareil près d une source d eau de quelque sorte que ce soit Evier baignoire lavabo sur un sol mouillé ou prés d une piscine Chaleur L appareil doit être situé loin des sources de chaleur telle que radiateur sèche cheveux cheminée ou autre source produisant de la chaleur Prise de courant L appareil ne doit être branch...

Отзывы: