background image

1

2

3

4

 

IT

menselijke of dierlijke consumptie. 

7)  Gebruik een adequate beschermuitrusting, masker, veiligheidsbril, schoenen enz. om contact van de behandelingsproducten met 

de huid, de mond en de ogen te vermijden.

8)  Lees de verstuivingsinstructies voor het gebruik. De drukspuit niet wijzigen of aanpassen. Niet aansluiten op een externe 

drukbron. Alleen met de hand pompen. Het veiligheidsventiel niet blokkeren en er niet op slaan. Het apparaat niet gebruiken als 
het beschadigd, vervormd is of als zijn oorspronkelijke vorm gewijzigd werd. . Bewaar de drukspuit binnen om vorst of hitte te 
vermijden (tussen 5º en 30 ºC (40º F & 85º F)).

9)  Perslucht kan gevaarlijk zijn. Gebruik de drukspuit dus voorzichtig.

TECHNISCHE GEGEVENS

-  Totale capaciteit: 1,50 l. - 0,39 U.S. Gals.
-  Bruikbare capaciteit: 1 l. - 0,26 U.S. Gals.
-  Nettogewicht: 0,46 Kg. - 1,02 lbs.
-  Brutogewicht: 0,60 Kg. - 1,32 lbs.
-  Maximale druk: 2,5 bar - 42 psi.
-  Liter/min. 3 bar (43.5 psi): 0,50 l/min. - 1 pint/min.

-  Afdichtingen en materialen bestand tegen alkaline, alcohol en 

aceton.

-  Veiligheidsklep 2,5 bar - 42 psi.
-  Brede vulnek.
-  Ergonomisch ontwerp.
-  Stevige doorzichtige tank met vloeistofpeil.
-  Beschermhoes voor ventiel.
-  Eenvoudige montage en demontage voor onderhoud.

AMBITO DI APPLICAZIONE

Polverizzatori particolarmente fabbricati con materiali dalla massima resistenza, in modo da essere compatibili con la maggioranza 
degli agenti chimici del settore della pulizia e della disinfezione. Particolarmente indicati per le sostanze alcaline, alcol e acetone. 
Di fronte alla diversitá dei prodotti presenti sul mercato, Goizper non è in grado di garantire la validità universale delle proprie 
apparecchiature. Comunque, è consigliabile l’uso di prodotti chimici omologati.

MESSA IN SERVIZIO E POLVERIZZAZIONE

1)  Per chiudere: avvitare fi no in fondo. Per aprire: depressurizzare l’apparecchio tirando la valvola di sicurezza.
2)  Ricolmo del serbatoio con una capacità massima di 1 litro utile. Avvitare il coperchio del serbatoio e pressurizzare l’apparecchio 

dando pompate (15 ca.).

3)  Per iniziare a polverizzare premere la maniglia e man mano che si utilizza compensare la perdita di pressione effettuando più 

pompate.

MANUTENZIONE

1)   Dopo ogni uso depressurizzare il polverizzatore e pulirlo con acqua.
2)   In caso di ostruzione dell’ugello, pulirlo con acqua e non utilizzare oggetti metallici.
3)   Per prolungare la durata della vita dei giunti, applicare regolarmente qualche goccia d’olio o grasso sulle parti in movimento.
4)   Per accedere alla valvola camera (1118), togliere il protettore cilindrico tirandolo fortemente.
5)   Per accedere alla guarnizione torica (603) dello stantuffo, svitare il pistone e ritirare fi no a lasciare visibile la menzionata guarnizione.

USI E NORME DI SICUREZZA

1)  Rispettare sempre le prescrizioni e le dosi indicate sulle etichette delle confezioni raccomandate dal fabbricante del prodotto da 

utilizzare.

2)  Per evitare l’eventuale ingestione del prodotto, non mangiare, bere o fumare durante il maneggio dei trattamenti.
3)  Non polverizzare su persone, animali o impianti elettrici.
4)  Non effettuare il trattamento con forte vento o alte temperature.
5)  In caso di intossicazione, rivolgersi al medico, fornendogli la confezione del prodotto chimico.
6)  Non versare i residui di prodotto o pulizia nelle vicinanze di corsi d’acqua, pozzi, ecc. che saranno utilizzati per consumo umano o 

animale.

7)  Utilizzare un’attrezzatura  di protezione idonea, mascherina, occhiali, guanti, calzature, ecc. per evitare il contatto dei prodotti 

chimici con pelle, bocca ed occhi.

8)  Leggere le istruzioni del polverizzatore prima dell’uso. Non modifi care l’apparecchio. Non collegare ad una fonte esterna di pressione 

(solo uso manuale). Non bloccare o colpire la valvola di sicurezza. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato, deformato o alterato il 
suo assetto iniziale. Stoccare il polverizzatore al riparo, per evitare gelo o temperature elevate (fra 5º e 30ºC (40º F & 85º F)).

9)  L’aria a pressione può essere un elemento pericoloso, utilizzare il polverizzatore con precauzione.

Содержание 8.17.77.200

Страница 1: ...raterna ej anv ndas Laitteet eiv t sovellu k ytett v ksi useiden halogenoitujen liuottimien kanssa ptimo Optimum Optimal Optimum ptimo Optimaal Ottimo Optimalt Optimal Optimaalinen Limitado Limited Li...

Страница 2: ...ELE F RTECKNING VER DELAR LUETTELO OSISTA 1 1 2 3 4 1118 603 653 1120 474 443 1117 1121 1122 N COD Q ES EN FR DE N COD Q PT NL IT DA N COD Q SV FI RU 443 8 17 71 301 1 DEP SITO TANK RESERVOIR BEH LTER...

Страница 3: ...e Do not modify the sprayer Do not connect it to an external pressure source manual use only Do not obstruct or strike the safety valve Do not use the sprayer if it is damaged deformed or altered from...

Страница 4: ...e un l ment dangereux utiliser le pulv risateur avec pr caution CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Capacit totale 1 50 l 0 39 U S Gal Capacit utile 1 l 0 26 U S Gal Poids net 0 46 Kg 1 02 lbs Poids brut 0 60...

Страница 5: ...ketten 2 UmdemVerschluckendesProduktesvorzubeugen darfw hrendderBehandlungwedergegessen nochgetrunkennochgeraucht werden 3 Richten Sie den Zerst uber weder auf Personen noch aufTiere noch auf Elektroa...

Страница 6: ...tuiversdiespeciaalzijnontworpenmetmaterialenmeteenmaximaleweerstandomverenigbaartezijnmetdemeestechemische schoonmaak en ontsmettingsmiddelen Voor geschikt voor alkalische stoffen alcohol en aceton Do...

Страница 7: ...a di 1 litro utile Avvitare il coperchio del serbatoio e pressurizzare l apparecchio dando pompate 15 ca 3 Per iniziare a polverizzare premere la maniglia e man mano che si utilizza compensare la perd...

Страница 8: ...tid sm res de j vnligt med et par dr ber olie eller fedtstof p de bev gelige dele 4 For at f adgang til ventilkammeret 1118 fjernes den cylinderformede beskyttelse ved at tr kke h rdt i den 5 For at f...

Страница 9: ...och visa upp f rpackningen till den kemiska produkt du anv nt 6 H ll inte ut kemiskt avfall eller avfall fr n reng ringen i n rheten av vattendrag brunnar osv som anv nds av m nniskor eller djur 7 Anv...

Страница 10: ...k ytt ja annosteluohjeita 2 V ltt ksesi tuotteen joutumista elimist si l sy juo tai polta sumutukseen valmistautumisen tai sumutuksen aikana 3 l sumuta henkil it el imi tai s hk laitteita kohti 4 l k...

Отзывы: