background image

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że 

z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria / 

akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na 

odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja. Na terenie Unii 

Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się  miejsca zbiórki zużytych urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów.

Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym 

negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić 

w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub 

zużytymi bateriami i akumulatorami. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, 

prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem 

z odpadami domowymi.

Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami 

lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, 

 

w którym został produkt kupiony

WARNING:

 Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. 

Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this 

appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product 

is under a dangerous tention.

Old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the product packing 

means that the product must not be disposed as household waste. When the product/ battery 

durability is over, please, deliver the product or battery (if it is enclosed) to the respective collection 

point, where the electrical appliances or batteries will be recycled. The places, where the used 

electrical appliances are collected, exist in the European Union and in other European countries 

as well. By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on 

environment and human health, which might otherwise occur as a consequence of improper 

manipulation with the product or battery/ accumulator. Recycling of materials contributes to 

protection of natural resources. Therefore, please, do not throw the old electrical appliances and batteries/ 

accumulators in the household waste. Information, where it is possible to leave the old electrical appliances for 

free, is provided at your local authority, at the store where you have bought the product. Information, where you can 

leave the batteries and accumulators for free, is provided to you at the store, at your local authority.

FIGYELEM:

 TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ 

VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI 

A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS  HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A 

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. 

 

A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük 

azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan 

anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a 

csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt 

 

a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának 

letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő 

helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a 

többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A 

termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő 

 

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok 

 

megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. 

 

Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A 

kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a 

községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén 

az eladójától, a községi hivataltól.

Содержание PB 60001 WB

Страница 1: ...WP PB 60001 WB ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE ZÁLOŽNÉ ZDROJE ENERGIE MOBILNY BANK ENERGII MOBILE POWER TARTALÉK ENERGIA FORRÁS NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Страница 2: ...ntrolky během nabíjení blikají po úplném nabití svítí při úplném vybití jsou vypnuté LED SVĚTLO Dvojitým stisknutím hlavního vypínače zapnete vypnete LED světlo ZBÝVAJÍCÍ KAPACITA Stisknutím hlavního vypínače zobrazíte zbývající kapacitu záložního zdroje energie LED kontrolky Zbývající kapacita 100 75 50 25 UPOZORNĚNÍ Nabijte záložní zdroj energie pokud svítí poslední LED kontrolka Výrobek má bezp...

Страница 3: ...větlo a vysoká tep lota mohou způsobit jeho poškození Udržujte záložní zdroj energie mimo dosah dětí Do vstupních a výstupních portů USB záložního zdroje energie nezasunujte žádné předměty aby nedošlo ke zkratu nebo poškození Každé tři měsíce proveďte úplné nabití aby nedošlo ke zkrácení životnosti záložního zdroje energie Toto zařízení není určeno k používání malými dětmi ani nesoběstačnými osoba...

Страница 4: ...ntrolky v priebehu nabíjania blikajú po úplnom nabití svieti pri úplnom vybití sú vypnuté LED SVETLO Dvojitým stlačením hlavného vypínača zapnete vypnete LED svetlo ZOSTÁVAJÚCA KAPACITA Stlačením hlavného vypínača zobrazíte zostávajúcu kapacitu záložného zdroja energie LED kontrolky Zostávajúca kapacita 100 75 50 25 UPOZORNENIE Nabite záložný zdroj energie ak svieti posledný LED kontrolka Výrobok ...

Страница 5: ...ujte záložný zdroj energie mimo dosahu detí Do vstupných a výstupných portov USB záložného zdroja energie nezasúvajte žiadne pred mety aby nedošlo ku skratu alebo poškodeniu Každé tri mesiace vykonajte úplné nabitie aby nedošlo ku skráteniu životnosti záložného zdroja energie Toto zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi ani nesebestačným osobami pokiaľ nie sú pod príslušným dohľadom zod...

Страница 6: ...tanie włączony gdy jest w pełni naładowany i wyłączy się w trakcie rozładowywania LAMPKA LED Naciśnij dwukrotnie przycisk ON OFF przez 3 sekundy lampka LED się włączy Naciśnij po nownie aby wyłączyć WSKAŹNIK POJEMNOŚCI Naciśnij przycisk ON OFF aby zobaczyć pozostałą pojemność Wskaźnik LED Pozostała pojemność 100 75 50 25 UWAGA Proszę naładować urządzenie przy najniższym wskaźniku pojemności Urządz...

Страница 7: ...należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Aby uniknąć zwarć i uszkodzenia urządzenia nie dopuszczać do dostania się jakichkolwiek przedmiotów do wejść i wyjść USB Co trzy miesiące należy w pełni rozładować i naładować urządzenie żeby uniknąć zmniej szenia się pojemności baterii Urządzenie nie powinno być używane przez lub w pobliżu dzieci lub osób z pewnymi rodza jami niepełnosprawności chyba że b...

Страница 8: ...ng keep on when fully charged go out when discharging LED TORCH Double click On Off button for 3s the LED torch turned on Double click On Off button for 3s then the LED torch turned off CAPACITY INDICATION Press the on off button to show the remaining capacity LED indicators Remaining capacity 100 75 50 25 ATTENTION Please charge this device when remain last indicator This device has safety protec...

Страница 9: ... to product damage Keep the mobile power away from children Do not put any item into the mobile power USB input and output ports to avoid any shortcut or damage Please make a complete charge every three month to avoid shorten the mobile power life span This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to e...

Страница 10: ...tött állapotban világítanak ha a készülék lemerül kikapcsolnak LED FÉNY Nyomja meg duplán a Be Ki kapcsolót 3 másodpercig majd a LED fény kivilágít nyomja meg duplán a Be Ki kapcsolót 3 másodpercen keresztül és a LED fény elalszik KAPACITÁS INDIKÁTORA Nyomja meg a be kikapcsoló gombot a maradandó kapacitás megjelenéshez LED indikátorok Maradandó kapacitás 100 75 50 25 FIGYELEM Ha az utolsó indikát...

Страница 11: ... gyerekektől Ne tegyen a készülékbe semmilyen tárgyat ellenkező esetben rövidzárlatot vagy a készülék károsodását okozhatja Kérjük töltse fel a készüléket minden harmadik hónapban az elem élettartamának megtartása érdekében Ezt a készüléket nem használhatják felügyelet nélkül olyan személyek gyerekeket beleért ve akik alacsonyabb szellemi vagy mentális képességgel rendelkeznek ill nem szerezték me...

Страница 12: ...RIZOVANÝ SERVIS SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály lepenka papierová drť a roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce ...

Страница 13: ... which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore please do not throw the old electrical appliances and batteries accumulators in the household waste Information where it is possible to leave the old electrical appliances for free is provided at your local au...

Страница 14: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS ...

Страница 15: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS ...

Страница 16: ......

Отзывы: