Goetze 492 GOX Series, Руководство пользователя

Страница: 43 / 58

www.goetze-armaturen.de Assembly and maintenance instructions - 492, 492 GOX
General safety instructions
• Only use the valve:
-
as intended
-
in proper condition
-
with safety- and danger awareness
• The installation instructions are to be observed.
• Faults that could affect safety must be rectified immediately.
• Valves are exclusively designed for the areas of use listed in
these installation instructions. Any other use or extended use is
considered improper.
• Removal of the seal will void the factory warranty.
• All installation work is to be performed by authorized
professionals.
• Ní théann an treoir oibriúcháin seo in ionad rialachán náisiúnta
maidir le cosc timpistí ná in ionad rialacháin sábháilteachta a
bhaineann leis an mball. Bíonn tús áite acu siúd i gcónaí.
• Níl cead tógáil an fheistis a athrú ar shlí ar bith. Áirítear air seo go
háirithe druileáil nó rudaí a tháthú leis.
• Ní mór aird a thabhairt ar na nithe seo a leanas nuair a dhéantar
oibreacha cothabhála:
-
Ní mór pillíní brú sa ngaireas a bhaint agus ní mór na píobáin
lena mbaineann a fholmhú. Ní mór eolas a fháil ar na guaise-
acha a d'fhéadfadh a bheith an mar thoradh ar fhuíoll an ábhar
oibriúcháin.
-
Ní mór trealamh cosanta pearsanta cuí a chaitheamh. Mar
shampla,bróga sábháilteachta, spéaclaí cosanta, lámhainní sáb-
háilteachta srl.
-
Ní mór a chinntiú trí bhearta agus trí mheáin chuí nach athchoimi-
siúnaítear an gaireas.
ga