Goetze 451r, Инструкции по сборке и обслуживанию

Страница: 22 / 43

www.goetze-armaturen.de Assembly and maintenance instructions - 451r / 851r
Supervisión del intersticio
Según la norma DIN EN ISO 4126-3, el espacio que hay entre el disco de ruptura y la
válvula de seguridad se debe dotar de una conexión lateral para evitar o detectar una
acumulación de presión no permitida.
En esta conexión se debe instalar un dispositivo de supervisión, como p. ej. un sen-
sor de presión (para conectarlo al sistema del control de proceso) o un manómetro
de aguja.
Para asegurarse de que no se ajusta una contrapresión inadmisible entre el disco de
ruptura y la válvula de seguridad, el espacio que hay entre ambos se puede ventilar y
purgar adicionalmente mediante una válvula antirretorno de bola.
¡¡¡Atención!!!
En función del medio, esto puede dar lugar a un riesgo en el entorno inmediato
de la ventilación y la purga en la supervisión del intersticio. En caso de duda, se
debe renunciar a ello e instalar preferentemente una supervisión mediante sensor
de presión o bien derivar la conexión a una zona inocua para el entorno.
1
2
5
4
3
Número Denominación
1 Válvula de seguridad
2 Disco de ruptura, emisor de señales
3 Manómetro de aguja, manguito de tensión y boquilla doble
4 Válvula de ventilación y purga
5 Conexión de la supervisión del intersticio