Goddess RSB 085 GW9F Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 76

HU - 56

Amennyiben ez a készülék olyan régi készüléket fog

helyettesíteni, amelynek reteszes zárja, vagy zárható fedele van,

akkor a régi készülékből a reteszes zárt ki kell szerelni, vagy

az ajtót (fedelet) le kell szerelni. Ezzel megelőzheti, hogy a régi

készülék ne legyen halálos csapda a játszó gyerekeknek.

Általános biztonsági információk

FIGYELMEZTETÉS!

Biztosítsa a készülék körül a levegő szabad áramlását, akkor is,

ha a készüléket bútorba építi be.

FIGYELMEZTETÉS!

A fagyasztó kiolvasztása során ne használjon olyan eszközöket a

jég eltávolításához, amelyeket nem a gyártó ajánlott.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne okozzon sérülést a.

FIGYELMEZTETÉS!

A hűtőszekrénybe ne tegyen be elektromos működtetésű

készülékeket (pl. fagylaltgépet), illetve csak akkor,

ha ezt a hűtőszekrény gyártója előzetesen

FIGYELMEZTE

TÉS!

Ne érintse meg az izzó, ha az hosszabb ideje világít, mert az izzó

meleg lehet.

FIGYELEM!

A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne

sérüljön meg és ne sérüljön meg.

FIGYELEM!

Ne helyezzen több foglalatot vagy hordozható tápegységet

(bővítményt) a készülék hátulja mögé.

A készülékben ne tároljon gyúlékony és robbanékony anyagokat

(pl. gyúlékony hajtógázzal töltött sprayt).

A készülék szállítása után és a telepítés előtt győződjön meg

arról, hogy a hűtőkört nem érte-e sérülés.

Содержание RSB 085 GW9F

Страница 1: ...CZ SK EN HU NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Chladnička Chladnička Fridge Hütö ...

Страница 2: ... V KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 31 VI RIEŠENIE PROBLÉMOV 35 VII TECHNICKÉ DÁTA 36 VIII STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS 37 IX VAROVANIE 37 EN FRIDGE I SAFETY INFORMATION 38 II OVERVIEW 44 III REVERSE DOOR 44 IV INSTALLATION 47 V DAILY USE 48 VI TROUBLESHOOTING 52 VII TECHNICAL DATA 53 VIII CUSTOMER CARE AND SERVICE 54 IX WARNING 54 HU HÜTÖ I BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 55 II LEÍRÁS 61 III AJTÓ NYITÁSÁI OLDA...

Страница 3: ...t a osoby s omezenými fyzickými senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jen pokud jsou pod dohledem nebo mají pokyny týkající se používání spotřebiče a chápou s tím spojená rizika à Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a následně i vykládat potraviny z chladicích spotřebičů à Je třeba dohlížet na děti aby si se spotřebičem nehrály à Čištění a uživatelsko...

Страница 4: ...lší dobu zapnuta protože může být velmi horká 1 VAROVÁNÍ Při umístění spotřebiče zajistěte aby napájecí kabel nebyl nikde přiskřípnut nebo poškozen VAROVÁNÍ Za zadní stěnu přístroje neumísťujte vícenásobné zásuvky ani přenosné napájecí zdroje prodlužky à V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky například aerosoly s hořlavým stlačeným plynem à Při přepravě a instalaci spotřebiče se ujistěte že ...

Страница 5: ...e že síťová zástrčka není stlačena ani poškozena zadní stranou spotřebiče Stlačená a poškozená elektrická zástrčka se může přehřát a způsobit požár à Ujistěte se že se můžete dostat k síťové zástrčce spotřebiče à Nevytahujte zástrčku taháním za síťový kabel à Pokud je elektrická zásuvka uvolněná nezapojujte do ní zástrčku z důvodu rizika úrazu elektrickým proudem nebo požáru à Spotřebič se nesmí p...

Страница 6: ...je à Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak aby se nedostaly do styku s jinými potravinami à Dvouhvězdičkové prostory pro zmrazené potraviny pokud je spotřebič obsahuje jsou vhodné pro skladování předmražených potravin skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek à Jedno dvou a tříhvězdičkové prostory pokud je spotřebič obsahuje nejsou vhodné pro zmrazování ...

Страница 7: ...ástí kompresoru kondenzátoru a tím možnému spálení à Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů či sporáků à Ujistěte se že po instalaci spotřebiče je síťová zástrčka dostupná Servis à Veškeré elektrikářské práce nutné k provedení servisu spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba à Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko a musí se p...

Страница 8: ...ukt bude správným způsobem zlikvidován přispějete k tomu že nedojde k potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví ke kterým by došlo v důsledku špatného postupu likvidace odpadu Pro podrobnější informace o recyklaci produktu se obraťte na místní úřad službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Balící materiály Materiály se symbolem js...

Страница 9: ...nný klíč à Zajistěte aby byl spotřebič odpojený ze zásuvky a prázdný à Aby bylo možné odstranit dveře je třeba naklonit spotřebič směrem dozadu Opřete spotřebič o pevný předmět aby během změny orientace dveří neuklouzl à Všechny odstraněné části je třeba si ponechat aby mohly být dveře znovu nainstalovány à Nepokládejte spotřebič naležato mohlo by dojít k poškození chladicího systému à Při montáži...

Страница 10: ... položte je na měkkou podložku aby se nepoškrábaly 5 Přesuňte držák dveří z levé na pravou stranu 6 Přesuňte kryt otvoru závěsu z levé na pravou stranu 7 Otočte dveře mrazáku tak aby strana se závěsem byla vlevo Poté dveře upevněte na držák Poznámka Tento šroubek odstraňte pokud tam je 8 Odšroubujte spodní závěs Poté z obou stran odstraňte nastavitelné nožky ...

Страница 11: ...ěs Vraťte zpět obě nastavitelné nožky 11 Vraťte dveře zpět Než definitivně dotáhnete šrouby zkontrolujte zda dveře horizontálně i vertikálně lícují a zda těsnění po všech stranách správně dosedá 12 Nasaďte horní kryt a upevněte jej pomocí 2 šroubů na zadní straně 13 Vyjměte těsnění dveří chladničky a mrazničky otočte je o 180o a poté je vložte zpět ...

Страница 12: ...í spotřebiče 915 mm 1075 mm à Vyrovnání provedete pomocí dvou nastavitelných nožek na přední straně spotřebiče à Pokud není spotřebič vyrovnaný dveře a magnetické těsnění nebudou dobře doléhat Poznámka Obrázky výše jsou pouze orientační Místo Instalujte tento spotřebič tam kde okolní teplota odpovídá druhu klimatu na typovém štítku spotřebiče Pro chladicí spotřebiče s klimatickou třídou rozšířené ...

Страница 13: ...ktrické zapojení à Před zapojením do sítě se ujistěte že napětí a spotřeba uvedené na typovém štítku odpovídají elektrickému napájení u vás doma Spotřebič musí být uzemněn Zástrčka kabelu elektrického napájení je pro tento účel opatřena příslušným kontaktem Není li zásuvka elektrického napájení ve vaší domácnosti uzemněna připojte spotřebič ke zvláštnímu uzemnění v souladu s aktuálními předpisy po...

Страница 14: ...d na skladování potravin Doba skladovatelnosti se může při jiném nastavení spotřebiče snížit Nejlepší doba skladování v chladničce s doporučeným nastavením je následující Potravina Doba skladovatelnosti Jak a kde skladovat zelenina a ovoce 1 týden zásuvka na zeleninu maso a ryby 2 3 dny zabalte do folie sáčku nebo krabičky na maso a sladujte na skleněné polici čerstvý sýr 3 4 dny dveřní přihrádka ...

Страница 15: ...oté znovu zmrazit po uvaření Rozmrazování à Hluboce zmrazené potraviny lze před použitím nechat rozmrazit v chladničce nebo při pokojové teplotě podle toho kolik času máte k dispozici à Malé kusy lze začít tepelně upravovat i zmrazené ihned po vyjmutí z mrazáku V takovém případě potrvá tepelná úprava déle Toto chladicí zařízení není vhodné pro mražení potravin Ledové kostky Tento spotřebič lze vyb...

Страница 16: ...erékoliv polici à Ovoce a zelenina je třeba je důkladně očistit a uložit do určeného zvláštního oddílu spodního šuplíku v chladničce Doporučené umístění jednotlivých typů potravin do různých oddělení přihrádek spotřebiče Oddělení přihrádka spotřebiče Typ potraviny Dveře nebo dveřní přihrádky chladničky Potraviny s přírodními konzervačními látkami jako jsou džemy džusy nápoje koření Neskladujte pot...

Страница 17: ...ytáhněte zástrčku ze sítě nebo vypněte jistič nebo pojistky à Spotřebič a vnitřní příslušenství čistěte tkaninou a vlažnou vodou Po čištění vodu otřete a vše vytřete do sucha à Po úplném vysušení uveďte spotřebič znovu do provozu Čištění odvodňovacího otvoru Aby nedocházelo k zaplavování chladničky odmraženou vodou pravidelně čistěte odvodňovací otvor na zadní stěně K čištění použijte čistič dle o...

Страница 18: ... jsou příliš teplé Teplota není správně nastavená Podívejte se do části zabývající se počátečním nastavením teploty Dveře byly delší dobu otevřené Dveře otevírejte pouze po nezbytně nutnou dobu Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplých potravin Nastavte regulátor teploty dočasně na nižší teplotu Spotřebič je blízko zdroje tepla Viz část zabývající se místem instal...

Страница 19: ... O ZÁKAZNÍKA à Vždy používejte originální náhradní díly à Při kontaktování našeho autorizovaného servisu nebo informační linky se ujistěte že máte k dispozici následující údaje Název modelu číslo produktu a sériové číslo SN à Tyto informace lze najít na Typovém štítku eventuálně na samostatném štítku v jeho blízkosti à Výrobce si vyhrazuje právo změny bez předchozího upozornění à Originální náhrad...

Страница 20: ... pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako dů...

Страница 21: ... 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí len ak sú pod dohľadom alebo majú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča a chápu s tým spojené riziká à Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladať a následne aj vykladať potraviny z chladiacich spotrebičov à Je potrebné dohliadať na deti aby sa so spotrebičom nehrali à Čiste...

Страница 22: ...k bola dlhšiu dobu zapnutá pretože môže byť veľmi teplá 1 VAROVANIE Pri umiestnení spotrebiča zaistite aby napájací kábel nebol nikde zaseknutý alebo poškodený VAROVANIE Za zadnú stenu prístroja neumiestňujte viacnásobné zásuvky ani prenosné napájacie zdroje predlžovačky à V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom à Chladiace okruhy spotrebiče obsa...

Страница 23: ...či je žiarovkou pre špeciálne použitie ktoré je použiteľná len s príslušným spotrebičom Túto žiarovku pre špeciálne použitie nie je možné používať pre svietenie v domácnosti 1 à Sieťový kábel sa nesmie predlžovať à Uistite sa že sieťová zástrčka nie je stlačená ani poškodená zadnou stranou spotrebiča Stlačená a poškodená elektrická zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar à Uistite sa že sa môž...

Страница 24: ...odňovacie systémy à Vyčistite nádrže na vodu pokiaľ neboli použité 48 hodín prepláchnite vodovodný systém napojený na prívod vody ak voda nebola čerpaná počas 5 dní ak ich spotrebič obsahuje à Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke tak aby sa nedostali do styku s inými potravinami à Dvojhviezdičkové priestory pre mrazené potraviny ak ich spotrebič obsahuje sú vhodné pre skl...

Страница 25: ...ošlo k dotýkaniu alebo zachyteniu teplých súčastí kompresora kondenzátora a tým možnému spáleniu à Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov à Uistite sa že po inštalácii spotrebiča je sieťová zástrčka dostupná Servis à Akékoľvek práce nutné na vykonanie servisu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba à Servis tohto výrobku musí vykonáva...

Страница 26: ...rné miesto odpadu pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení Tým že tento produkt bude správnym spôsobom zlikvidovaný prispejete k tomu že nedôjde k potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie ku ktorým by došlo v dôsledku zlého postupu likvidácie odpadu Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad službu zaisťujúcu likvidáciu d...

Страница 27: ...m šesťhranný kľúč à Zaistite aby bol spotrebič odpojený zo zásuvky a prázdny à Aby bolo možné odstrániť dvere je potrebné nakloniť spotrebič smerom dozadu Oprite spotrebič o pevný predmet aby počas zmeny orientácie dverí nepošmykol à Všetky odstránené časti je potrebné si ponechať aby mohli byť dvere znovu nainštalované à Neklaďte spotrebič naležato mohlo by dôjsť k poškodeniu chladiaceho systému ...

Страница 28: ...a položte ich na mäkkú podložku aby sa predišlo poškriabaniu 5 Presuňte držiak dverí z ľavej na pravú stranu 6 Presuňte kryt otvoru závesu z ľavej na pravú stranu 7 Otočte dvere mrazničky tak aby strana so závesom bola vľavo Potom dvere upevnite na držiak Poznámka Túto skrutku odstráňte ak tam je 8 Odskrutkujte spodný záves Potom z oboch strán odstráňte nastaviteľné nôžky ...

Страница 29: ...ťte späť obe nastaviteľné nôžky 11 Vráťte dvere späť Než definitívne dotiahnete skrutky skontrolujte či dvere horizontálne aj vertikálne doliehajú a či tesnenie po všetkých stranách správne dosadá 12 Nasaďte horný kryt a upevnite ho pomocou 2 skrutiek na zadnej strane 13 Vyberte tesnenie dverí chladničky a mrazničky otočte ich o 180o a potom ich vložte späť ...

Страница 30: ...ebiča 915 mm 1075 mm à Vyrovnanie vykonáte pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek na prednej strane spotrebiča à Pokiaľ nie je spotrebič vyrovnaný dvere a magnetické tesnenie nebudú dobre doliehať Poznámka Obrázky vyššie sú orientačné Miesto Inštalujte tento spotrebič tam kde okolitá teplota zodpovedá druhu klímy na typovom štítku spotrebiča Pre chladiace spotrebiče s klimatickou triedou rozšírené ...

Страница 31: ...treba uvedené na typovom štítku zodpovedajú elektrickému napájania u vás doma Spotrebič musí byť uzemnený Zástrčka kábla elektrického napájania je na tento účel vybavená príslušným kontaktom Ak nie je zásuvka elektrického napájania vo vašej domácnosti uzemnená pripojte spotrebič k zvláštnemu uzemneniu v súlade s aktuálnymi predpismi po konzultácii s kvalifikovaným elektrikárom à Výrobca odmieta ak...

Страница 32: ...epšia doba skladovania v chladničke s odporučeným nastavením je nasledujúca Potravina Doba skladovateľnosti Ako a kde skladovať zelenina a ovocie 1 týždeň zásuvka na zeleninu mäso a ryby 2 3 dni zabaľte do fólie vrecka alebo krabičky na mäso a skladujte na sklenenej polici čerstvý syr 3 4 dni priehradka dverí maslo a margarín 1 týždeň priehradka dverí balené potraviny napr jogurt mlieko podľa dátu...

Страница 33: ...alebo viacerými tácky na výrobu ľadových kociek Príslušenstvo Odnímateľné police à Steny chladničky sú vybavené radom výstupkov takže police možno umiestniť podľa vlastného želania Umiestnenie dverových priehradiek à Aby bolo možné ukladať balenie potravín rôznych veľkostí možno dverné priehradky vybrať Postupujte pritom nasledovne postupne priehradku posúvajte v smere šípok kým sa neuvoľní Pokyny...

Страница 34: ...eventuálne zásuvka na čerstvé mäso hydinu ryby ak je v spotrebiči prítomná Surové mäso hydina ryby pre krátkodobé skladovanie Stredná polica v chladničke Mliečne výrobky vajcia Horná polica v chladničke Potraviny ktoré nepotrebujú varenie ako sú potraviny pripravené na priamu konzumáciu lahôdky vrátane otvorených balenie týchto potravín Odporúčané umiestnenie jednotlivých typov potravín na dlhodob...

Страница 35: ...à Vnútorné osvetlenie je typu LED Ak ho chcete vymeniť kontaktujte prosím kvalifikovaného technika Odmrazovanie mrazničky Mraziaci oddiel sa postupom času pokryje námrazou Námrazu treba odstraňovať Na odstránenie námrazy z výparníka nikdy nepoužívajte ostré kovové predmety pretože by ste ho mohli poškodiť Ak je však ľad na vnútornej izolácií príliš tučný vykonajte kompletné odmrazenie a to nasledo...

Страница 36: ...ek Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov Mierne spotrebič posuňte Niektorá časť zadnej strany spotrebiča napríklad potrubia sa dotýka inej časti alebo steny Ak je to potrebné opatrne príslušnú časť odkloňte tak aby sa ničoho nedotýkala Voda na podlahe Odvodňovacie otvor je upchatý Pozri časť týkajúcu sa čistenia Bočná stena je teplá V paneli je kondenzátor Ide o normálny jav Ak sa poruch...

Страница 37: ...množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály lepenka papierová drť a roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií ...

Страница 38: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved à Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances à Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance à Cleanin...

Страница 39: ...ight bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot 1 WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets orportable power suppliers at the rear of the appliance à Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance à The refrige...

Страница 40: ...s appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not usable for domestic lighting 1 à Power cord must not be lengthened à Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire à Make sure that you can come to the mains plug of the appliance à Do not ...

Страница 41: ...ys if they are presented in the appliance à Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food à Two star frozen food compartments if they are presented in the appliance are suitable for storing pre frozen food storing or makng ice cream and making ice cubes à One two and three star compartments if they are presented in theA...

Страница 42: ...ompressor con denser to prevent possible burn à The appliance must not be located close to radiators or cookers à Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service à Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person à This product must be serviced by an authorized Service ...

Страница 43: ...s disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The mat...

Страница 44: ... spanner à Ensure the unit is unplugged and empty à To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process à All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door à Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit dur...

Страница 45: ...he door and place it on a soft pad to avoid scratch 5 Move door holder from left side to right side 6 Move hinge hole cover from left side to right side 7 Rotate freezer door and place hinge side at left side And then fix the door by holder Note remove this screw if it presents 8 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side ...

Страница 46: ...tom hinge pin Replace both adjustable feet 11 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge 12 Put the top cover and fix it with 2 screws on the back 13 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating ...

Страница 47: ...two leveling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Note Above pictures are for reference only Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance For refrigerating appliances with climate class extended temperate...

Страница 48: ...al connection à Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified ele...

Страница 49: ...tor with the recommended setting follows Food Maximum storage time How and where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 days Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Bottled products e g milk and yoghurt Until the expiry dat...

Страница 50: ...ke longer This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs Ice cub This appliance may be equipped with one or more trays for the production of ice cubes Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes...

Страница 51: ...n Do not store bananas onions potatoes garlic in the refrigerator Fridge shelf bottom Chiller box drawer Raw meat poultry fish for short term storage Fridge shelf middle Dairy products eggs Fridge shelf top Foods tha do not need cooking such as ready to eat foods deli meats leftovers Recommended location of each type of food for long term storage in different com partments of the freezer if includ...

Страница 52: ... internal light is a LED type To replace the lamp please contact qualified technician Defrosting of the freezer The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it However when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried ...

Страница 53: ...nce is not level Re adjust the feet The appliance is touching the wall or other objects Move the appliance slightly A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall If necessary carefully bend the component out of the way Water on the floor Water drain hole is blocked See the Cleaning section Side panel is hot Condenser is inside the panel I...

Страница 54: ...UMER ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if i...

Страница 55: ...erekek és magatehetetlen személyek biztonsága à A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek idős testi és szellemi fogyatékos személyek illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati útmutatóját ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják à A 3 és 8...

Страница 56: ...olításához amelyeket nem a gyártó ajánlott FIGYELMEZTETÉS Ne okozzon sérülést a FIGYELMEZTETÉS A hűtőszekrénybe ne tegyen be elektromos működtetésű készülékeket pl fagylaltgépet illetve csak akkor ha ezt a hűtőszekrény gyártója előzetesen FIGYELMEZTETÉS Ne érintse meg az izzó ha az hosszabb ideje világít mert az izzó meleg lehet 1 FIGYELEM A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra hogy a tápkábel ne...

Страница 57: ...észült ezt az izzót csak ebben a készülékben lehet használni Ezt a speciális használatra készült izzót nem lehet a háztartásban más lámpákba beszerelni és világításra használni 1 à A hálózati vezetéket meghosszabbítani tilos à A készüléket nem szabad az elektromos aljzatnak nyomni mert a csatlakozódugó sérülést okozhat az aljzatban A sérült aljzat tüzet zárlatot vagy áramütést okozhat à A készülék...

Страница 58: ...nyitása hosszú ideig jelentősen megnövelheti a hőmérsékletet a készülékházakban à Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a rendelkezésre álló vízelvezető rendszereket à Tisztítsa meg a víztartályokat ha azokat 48 órán keresztül nem használják akkor öblítse le a vízellátó rendszert ha a vizet nem pumpálták 5 napig ha a készülékben vannak feltüntetve à A nyers...

Страница 59: ...al jelentse be a vásárlás helyén Ilyen esetben a csomagolást ne dobja ki à A készülék bekapcsolásával várjon legalább 4 órát hogy a hűtőfolyadék a kompresszorba tudjon folyni à A készülék körül felül és körbe hagyjon szabad helyet a levegő megfelelő áramlásához és a készülék hűléséhez A megfelelő szellőztetés és hűtés érdekében tartsa be a telepítési előírásokat à Amennyiben lehetséges akkor a kés...

Страница 60: ...at Ügyeljen arra hogy a hűtőrendszer ne sérüljön meg mert abból hűtőközeg szivároghat ki A jellel megjelölt alkatrészek anyagai újrahasznosíthatók A terméken vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti hogy az elektromos és elektronikus készüléket valamint a csomagolóanyagokat a háztartási hulladékok közé kidobni tilos Az ilyen hulladékot kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni ...

Страница 61: ...lcs és zöldség rekesz Polcok Állítható lábak Megjegyzés A kép illusztráció Az eredeti készülék eltérő lehet III AJTÓ NYITÁSÁI OLDALÁNAK CSERÉJE Szereléshez szükséges szerszámok Kereszt csavarhúzó sima csavarhúzó imbuszkulcs à Húzza ki a tápkábelt és ellenőrizze hogy a készülék üres e à Az ajtó eltávolításához a készüléket egy picit döntse meg Figyeljen arra hogy a készülék az ajtónyitás irányának ...

Страница 62: ... hogy ne karcolódjon meg 4 Csavarja le középső tartót Ezután emelje fel az ajtót és helyezze azt biztonságos helyre annak érdekében hogy ne karcolódjon meg 5 Helyezze át az ajtó tartóját balról jobbra 6 Helyezze rá a tartó fedelét balról jobbra 7 Forgassa a fagyasztó ajtaját úgy hogy a tartóval felszerelt oldal bal oldalon legyen Utána rögzítse a tartót ...

Страница 63: ...forgassa el a konzolt és tegye vissza 10 Telepítse a konzolt az alsó tartóra Helyezze vissza az állítható lábakat 11 Helyezze vissza az ajtót Mielőtt teljesen rögzíti a csavarokat ellenőrizze az ajtó függőleges és vízszintes oldalát és a tömítés megfelelő működését 12 Helyezze vissza a felső fedelet és a 2 csavar segítségével rögzítse azt le 13 Távolítsa el a hűtőszekrény és a fagyasztó ajtótömíté...

Страница 64: ...C 085 GW8SF A 550 mm 500 mm B 580 mm 560 mm C 850 mm 840 mm D min 50 mm min 50 mm E min 50 mm min 50 mm F min 50 mm min 50 mm G 940 mm 855 mm H 1180 mm 1110 mm A készülék beállítása A készülék függőleges helyzetét az állítható első lábakkal állítsa Ha a készülék nincs megfelelően beállítva akkor az ajtók nem záródnak megfelelően a mágneses tömítések pedig nem tömítenek Megjegyzés az ábra csak tájé...

Страница 65: ...gban található valamilyen vízszintes lap pl mennyezet A készülék függőleges helyzetét az egyik vagy mindkét láb állításával szabályozza be Ezt a készüléket nem telepítésre tervezték FIGYELMEZTETÉS A hálózati aljzat amelyhez a készüléket csatlakoztatja legyen könnyen elérhető és hozzáférhető Elektromos bekötés à A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező hálózat...

Страница 66: ...ás 7 legalacsonyabb hőmérsékletre való beállítás 0 hűtő ki van kapcsolva à Lehetséges hogy a készülék nem éri el az előírt hőmérsékletet ha meleg környezetben helyezi el vagy sokszor kinyitja az ajtaját AJÁNLOTT HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS Környezeti hőmérséklet A fagyasztó beállítása A hűtőszekrény beállítása Melegebb 29 C és felette állítsa be 2 4 re Normális 21 C 28 C állítsa be 4 5 ra Hidegebb 20 C ...

Страница 67: ...üzemmódot kapcsolja be ha ilyen van a készülékén FONTOS Amennyiben például hosszabb áramkimaradás miatt az áramkimaradás hosszabb volt mint amennyi a műszaki adatoknál fel van tüntetve a Tárolási idő meghibásodás esetén paraméternél a kiolvadt élelmiszereket minél gyorsabban fel kell dolgozni vagy el kell fogyasztani Az ilyen alapanyagokat ismét lefagyasztani tilos Kiolvasztás A fagyasztott alapan...

Страница 68: ...y párolgó folyadékot à Csomagolja be az élelmiszereket főleg ha erős illattal rendelkeznek à Az elkészült élelmiszereket mindenféle csomagolja be műanyag zacskókba és a gyümölcs zöldség rekesz fölötti üveges polcra helyezze el à Biztonsági okokból max 1 2 napig tárolja az így becsomagolt élelmiszert Gyümölcs és zöldség ezeket alaposan meg kell tisztítani és a speciális fiókba kell helyezni Crisper...

Страница 69: ...érülést okozhatnak à Ügyeljen arra hogy a készülék alkatrészeire ne kerüljenek ilyen anyagok à Ne használjon karcoló eszközöket és anyagokat a tisztításhoz à A fagyasztott alapanyagokat tegye a tisztítás idejére hűtőtáskába à A készülék tisztításának a megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból vagy kapcsolja le a kismegszakítót à A készülék belsejét puha és nedves ruhával törölje...

Страница 70: ...elő szakember javítsa meg Az élelmiszerek hőmérséklete magas A hőmérséklet rosszul van beállítva Az útmutatóban leírtak szerint állítsa be a hőmérsékletet Az ajtó sokáig nyitva volt Az ajtót csak a szükséges ideig nyissa ki Az elmúlt 24 órában nagy mennyiségű melegebb élelmiszert rakott a hűtőszekrénybe A hőmérséklet szabályozót ideiglenesen állítsa alacsonyabb hőmérsékletre A készülék közelében v...

Страница 71: ...ó a készülék típustábláján valamint a készülékhez mellékelt energiacímkén à A gyártó fenntartja magának a jogot a műszaki paraméterek előzetes bejelentések nélküli megváltoztatására VIII ZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ à Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon à Amikor megkeresi a hivatalos szervizünket vagy információs vonalunkat győződjön meg arról hogy a következő információk rendelkezésére állnak A mod...

Страница 72: ...znált elektromos berendezések elemek és akkumulátorok meg semmisítése A terméken a termék tartozékain vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos A termék élettartama végén a terméket elemet és akkumulátort ha ilyen van a készülékben adja le olyan gyűjtőhelyen ahol gondoskodnak a hulladékok újr...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание RSB 085 GW9F

Отзывы:

Похожие инструкции для RSB 085 GW9F

Бренды по названию

Популярные бренды

Goddess RSB 085 GW9F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RSB 085 GW9F

Отзывы:

Похожие инструкции для RSB 085 GW9F

Бренды по названию

Популярные бренды