Ariston NMTL 1911F AG Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 32

FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS

Sumario

Instalación, 2

Colocación y conexión

Descripción del aparato, 3-4

Panel de control

Vista en conjunto

Puesta en funcionamiento y uso, 5-6

Poner en marcha el aparato

Uso óptimo del frigorífico

Uso óptimo del congelador

Mantenimiento y cuidados, 7

Cortar la corriente eléctrica

Limpiar el aparato

Evitar la formación de moho y malos olores

Sustituir la bombilla

Precauciones y consejos, 8

Seguridad general

Eliminación

Ahorrar y respetar el medio ambiente

Anomalías y soluciones, 9

Asistencia, 10

Manual de instrucciones

NMTL 1911 F (AG)

Espanol

, 1

English, 21

Portuges, 11

Summary of Contents for NMTL 1911F AG

Page 1: ... óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador Mantenimiento y cuidados 7 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 8 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalías y soluciones 9 Asistencia 10 Manual de instrucciones NMTL 1911 F AG Espanol 1 English 21 GB ES Portuges 11...

Page 2: ... hoja correspondiente Nivelación 1 Instale el aparato sobre un piso plano y rígido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexión eléctrica Después de su transporte coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas como mínimo antes de conectarlo a la red eléctrica Antes de enchufarlo a la toma de corriente contro...

Page 3: ...en funcionamiento y uso Luz testigo amarilla SUPER COOL enfriamiento rápido se enciende cuando se presiona el botón SUPER COOL Luz testigo verde ALIMENTACIÓN se enciende cuando el aparato está conectado a la red de alimentación eléctrica Botón SUPER FREEZE congelamiento rápido para congelar alimentos frescos Cuando se presiona se enciende la luz testigo SUPER FREEZE ver Puesta en funcionamiento y ...

Page 4: ...as piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas La cantidad y o su ubicación pueden variar Se encuentra solo en algunos modelos Compartimento FAST FREEZER Compartimiento FRESH BOX BANDEJAS Recipiente FRUTA y VERDURA PATAS de regulación ICE DEVICE Compartimento CONSERVACIÓN Balconcito extraíble PORTAOBJETOS Balconcito BOTELLAS Balconcito extraíble PORTAOBJETOS Cubierta de caja de legu...

Page 5: ... evitando que los alimentos se peguen entre sí No introduzca alimentos o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante posterior porque se pueden obstruir los orificios de aireación y facilitar la formación de condensación Cierre las botellas y envuelva los alimentos Para regular la temperatura utilice la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR ver Descripción Pulse el botón SUPER C...

Page 6: ... de congelación No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan líquidos tapadas o cerradas herméticamente porque podrían romperse La cantidad máxima diaria de alimentos por congelar está indicada en la placa de características ubicada en el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda por ejemplo 4 Kg 24h Para congelar si el congelar ya está en funcionamiento pulse el botón SUPER...

Page 7: ...rabajando con una potencia media Evitar la formación de moho y malos olores El aparato está fabricado con materiales higiénicos que no transmiten olores Para mantener esta característica es necesario que los alimentos estén siempre protegidos y bien cerrados Esto evitará también la formación de manchas Si se debe apagar el aparato por un largo período limpie su interior y deje las puertas abiertas...

Page 8: ...to No se deben sentar en los cajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los niños Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores...

Page 9: ... los alimentos podría ser necesario desecharlos c El aparato señala un calentamiento peligroso del congelador los alimentos deben ser desechados b c En ambos casos el congelador se mantendrá a una temperatura de alrededor de 0ºC para no recongelar los alimentos Para apagar la señal sonora abra y cierre la puerta del refrigerador Para restablecer el funcionamiento normal lleve la perilla de FUNCION...

Page 10: ...e S N Esta información se encuentra en la placa de características ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda No recurrir nunca a técnicos no autorizados y rechazar siempre la instalación de repuestos no originales Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net ...

Page 11: ...or o frigorífico Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados 17 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Substituição da lâmpada Precauções e conselhos 18 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Anomalias e soluções 19 Assistência 20 Instruções para a utilização NMTL 1911 F AG Espanol 1 English 21 GB ES Portuges 11 P ...

Page 12: ...ntes na folha dedicada Nivelamento 1 Instale o aparelho sobre um piso plano e rígido 2 Se o pavimento não for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os pés dianteiros Ligação eléctrica Depois do transporte posicione o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligar o sistema eléctrico Antes de colocar a ficha na tomada eléctrica certifique se que a tomada ...

Page 13: ...a Tecla de SUPER FREEZE congelação rápida para congelar alimentos frescos Quando for premida acende se o indicador luminoso de SUPER FREEZE veja Início e utilização Indicador luminoso amarelo de SUPER FREEZE congelação rápida acende se quando for premida a tecla de SUPER FREEZE Selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR para regular a temperatura do compartimento congelador é a temperatura ideal para...

Page 14: ...os nas páginas seguintes Variáveis em número e ou na posição Presente somente em alguns modelos Compartimento FAST FREEZER Compartimento FRESH BOX PRATELEIRA Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS PEZINHO de regulação ICE DEVICE Compartimento CONGELAÇÃO Prateleira extraível da porta VÃO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS Prateleira extraível da porta VÃO PARA GUARDAR OBJECTOS Regulador de UMI...

Page 15: ...ectamente com a parede refrigerante traseira para não tampar os furos de ventilação nem facilitar a formação de condensação Feche as garrafas e embrulhe os alimentos Para regular a temperatura utilize o selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO veja a Descrição Prima a tecla de SUPER COOL refrigeração rápida para baixar a temperatura em pouco tempo por exemplo quando encher o compartimento depois d...

Page 16: ...ade de congelação Não coloque no congelador garrafas de vidro contendo líquidos tampadas ou fechadas hermeticamente porque poderão partir se A quantidade máxima diária de alimentos a ser congelada é indicada na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda por exemplo Kg 24h 4 Para congelar se o congelador já estiver a funcionar prima a tecla SUPER FREEZE congelaçã...

Page 17: ...dor de pó regulado numa potência média Evite bolor e maus cheiros Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que não transmitem odores Para manter esta característica é necessário os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados Isto também evitará a formação de manchas Se for deixar o aparelho muito tempo desligado limpe o por dentro e deixe as portas abertas Função Holiday Se for pa...

Page 18: ... pode se sentar se nas gavetas ou pendurar se na porta Os embalagens não são brinquedos para as crianças Eliminação Eliminação do material de embalagem obedeça as regras locais ou reutilize as embalagens A directiva Europeia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos RAEE prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólido...

Page 19: ...ador É aconselhado verificar o estado dos alimentos poderá ser necessário deitá los fora c Este aparelho avisa se o congelador aquecer se de maneira perigosa os alimentos devem ser deitados fora b c Em ambos estes casos o congelador mantém se numa temperatura ao redor de 0 C para não congelar novamente os alimentos Para desactivar o aviso acústico abra e feche a porta do frigorífico Para restabele...

Page 20: ...uar a verificar se chamar o Centro de Assistência Técnica mais próximo Comunique o tipo de anomalia o modelo da máquina Mod o número de série S N Estas informações encontram se na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não origi nais modelo número de série 1950721...

Page 21: ... to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 27 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions and tips 28 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 29 Assistance 30 Operating Instructions NMTL 1911 F AG Espanol 1 English 21 GB ES Portuges 11 ...

Page 22: ...vel and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and th...

Page 23: ... to the electricity network SUPER FREEZE button rapid freezing to freeze fresh food When it is pressed the SUPER FREEZE indica tor light illuminates see Start up and use SUPER FREEZE Yellow indicator light rapid freezing illuminates when the SUPER FREEZE button is pressed FREEZER OPERATION Knob to regulate the temperature of the freezer compartment is the optimal temperature for energy saving leve...

Page 24: ...nce purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models FAST FREEZER compartment FRESH BOX Compartment SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Levelling FEET ICE DEVICE STORAGE compartment Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Removable multipurpose SHELVES MOISTIRE adjusted WINE RACK ...

Page 25: ... the past Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Use the REFRIGERATOR OPERATION knob to adjust the temperature see Description Press the SUPER COOL button rapid cooling to lower the temperature quickly For example when you place a large number of new food items inside a fridge the interna...

Page 26: ... glass bottles which contain liquids and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment for example Kg 24h 4 To freeze if the freezer is already operating press the rapid freezing SUPER F...

Page 27: ...pliance Avoiding mould and unpleasant odours The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Holiday function To minimise ener...

Page 28: ...children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste E...

Page 29: ...The temperature in the freezer has reached a dangerous level The food must be disposed immediately b c In both these cases the freezer will maintain a temperature of about 0 C so that the food does not re freeze To turn off the acoustic signal open and close the refrigerator door To restore normal operation bring the FREEZER OPERATION knob setting to off and turn the appliance on again The applian...

Page 30: ...te or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals model serial number Assistance ...

Page 31: ...GB 31 ...

Page 32: ...32 GB 195072191 00 07 2008 ...

Search results

Summary of Contents for NMTL 1911F AG

Reviews:

Related manuals for NMTL 1911F AG

Brands by name

Popular brands

Ariston NMTL 1911F AG, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NMTL 1911F AG

Reviews:

Related manuals for NMTL 1911F AG

Brands by name

Popular brands