Goclever QUANTUM 1010 MOBILE PRO страница 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 85

Quick Start Guide - BG

Power off.

–

GOCLEVER

GOCLEVER QUANTUM 1010 MOBILE PRO (TQ1010MOPRO)

EMC

2004 / 108 / EC

LVD

2006 / 95 / EC

R&TTE

1999 / 5 / EC

RoHS

2011/65/EU

ErP

2009/125/EU

: www.goclever.com

Pdf

„

”

www.

goclever.com.and Cookie Policy at

www.goclever.com

RoHS.

–

(

)

(

)

Содержание QUANTUM 1010 MOBILE PRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...Finnish FN German DE Greek GR Hebrew HB Hungarian HU Icelandic S Italian IT Latvian LV Lithuanian LT Norwegian NO Portuguese PT Romanian RO Russian RU Serbian SRB Slovak SK Slovenian SI Spanish ES Ukr...

Страница 3: ...available options NOTIFICATION BAR tap and swi pe the top left of your screen to view the notiication bar informing you of updates emails etc Tap and swipe the top right of your screen to view the bat...

Страница 4: ...The pdf ile with the CE declaration is placed among the bookmarks of our product catalogue Please read our Privacy Policy and Cookie Policy at www goclever com This product has been certiied as RoHS...

Страница 5: ...t or battery please contact your local government Ofice your household waste disposal service or the shop where you purchased the product CONDITIONS OF WI FI USAGE When using the IEEE 802 11b g n Wire...

Страница 6: ...nij aby przejrze wszystkie mo liwe opcje PASEK POWIADOMIE NOTIFICATION BAR naci nij i przesu g rny lewy r g ekranu aby otworzy pasek powiadomie kt ry informu je o aktualizacjach po czonych urz dzeniac...

Страница 7: ...Niniejszym GOCLEVER Sp z o o o wiadcza e urz dzenie GOCLEVER QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poni ej wymienionych dyr...

Страница 8: ...kontaktowa si ze sklepem gdzie zakupiono towar Utylizacja zu ytych baterii Dotyczy Unii Europej skiej oraz innych kraj w Europy posiadaj cych odr bne systemy utylizacji To oznaczenie mo e pojawi si na...

Страница 9: ...ywana na zewn trz jedynie w momencie ustawienia komunikacji na autoryzowane kana y tj mi dzy 1 i 6 Zatem przed rozpocz ciem koniguracji po czenia internetowego upewnij si e punkt dost pu jest skonigur...

Страница 10: ...umieszczonej na produkcie 3 Wady ujawnione w okresie gwarancji b d usuwane bezp atnie w mo liwie najkr tszym terminie nie przekraczaj cym 21 dni roboczych od przyj cia urz dzenia izycznie do serwisu W...

Страница 11: ...t Guide BG 1 2 3 4 USB 5 6 7 8 9 10 11 QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO E p 20 esk Power Button MICROPHONE SEARCH WIDGETS ALL APS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION BAR BACK BUTTON HOME BUTTON MULTI T...

Страница 12: ...r off GOCLEVER GOCLEVER QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EU www goclever com Pdf CE www goclever com and Cookie Policy at...

Страница 13: ...Hg Pb 0 0005 0 004 WI FI LAN IEEE 802 11b g n 1 13 2 4 GHz 2 4835 GHz RLAN 1 6 1 6 WLAN 1 8 2003 259 104 105 25 20 Ny Alesund Svalbard Quick Start Guide BG 12...

Страница 14: ...ort povezivanje dodat nog pribora 5 Mikrofon 6 Gumb za povratak na prethod nu stranicu 7 Tipka za glavni zaslon povra tak na glavni zaslon 8 Prednja kamera 9 Stra nja kamera 10 Zvu nici 11 Postavke NA...

Страница 15: ...zvoda PDF datoteka CE deklaracije je stavljena u preklop Pro itajte nasu politiku tajnosti i politiku datotekama Kola i i na www goclever com oznaka na eg kataloga proizvoda Molimo vas pro itajte na e...

Страница 16: ...cirano osoblje Ultra baterije molimo predati pravilnom odlagali tu UVJETI KORI TENJA WI FI Ako koristite be i nu mre u LAN u standardu IEEE 802 11b g n u Europi kanali od 1 do 13 2 4 GHz 2 4835 GHz mo...

Страница 17: ...z te nab dku mo nost PANEL UPOZORN N NOTIFICATION BAR uknete na obrazovku tabletu a p ejd te vlevo nahoru pro zobrazen notiika n li ty s informac o zm n ch e maily atd uknete na obrazovku ta bletu a p...

Страница 18: ...ternetov ch str nk ch www goclever com ve slo ce t kaj c se dan ho produktu v katalogu produkt Soubor Pdf s deklarac CE je um st n mezi slo kami Seznamte se s na Politikou ochrany soukrom a Politikou...

Страница 19: ...van mi pracovn ky Baterie pros me odevzd vat na odpov daj c m sta slou c pro likvidaci takov ch odpad PODM NKY POU V N WI FI V p pad pou v n bezdr tov s t LAN IEEE v standardu 802 11b g n v Evrop je m...

Страница 20: ...knappen for at se alle mulige funktioner MEDDELELSESBJ LKE NOTIFICATION BAR tryk p knappen og lyt det verste venstre sk rmhj rne for at bne en meddelelsesbj lke som informerer om opdateringer de tilsl...

Страница 21: ...rkl ring findes blandt bogm rkerne G r dig venligst bekendt med vores Privathedspolitik og Cookiepolitik p hjemmesiden www goclever com Produktet er underlagt RoHS direktivet KVALITETSM RKE UKRAINE De...

Страница 22: ...end rs Strengere bestemmelser g lder i Frankrig Italien og Norge Frankrig Produktet kan bruges uden nogen som helst begr nsninger kun indend rs Funktionen RLAN kan kun bruges udend rs n r det tr dl se...

Страница 23: ...heli 6 Tagasi nupp eelmisele lehele valikule tagasi minemiseks 8 Men nupp lisaseadistustele ligi p semiseks 9 Esik lje kaamera pildista ja ilmi esik ljelt 10 Tagak lje kaamera pildista ja ilmi telefo...

Страница 24: ...TE DIRECTIVE 1999 5 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU ErP DIRECTIVE 2009 125 EU T ielik vastav document on k ttesaadav veebilehel www goclever com Toode on sertifitseeritud kui RoHS hilduv toode Korrektne...

Страница 25: ...j tmejaamades v i m gikohtades WiFi kasutamise tingimused Kui kasutate IEEE 802 11b g n standardit kanalid 1 kuni 13 2 4 GHz 2 4835 GHz on valitavad nii sise kui v litingimustes kasutamiseks siiski ke...

Страница 26: ...r ruudun vasenta yl kulmaa viestipalkin avaamisek si joka tiedottaa p ivityksist liitetyist laitteista uusista s hk postiviesteist jne Paina ja siirr ru udun oikea yl kulma akun Wi Fi n tai muun tilan...

Страница 27: ...uotteen v lilehdest CE todistuksen PDF tiedosto l ytyy suosikeista Lue meid n tietosuoja ja ev stepolitiikastamme t st www goclever com T m tuote on RoHS direktiivin alainen LAATUMERKKI UKRAINA Laatum...

Страница 28: ...v henkil st saa vaihtaa akun Akut on luovutettava kierr tett vien tuotteiden ker yspisteisiin WI FI N K YTT EHDOT Langatonta LAN IEEE verkostoa k ytett ess 802 11b g n standardin mukaisesti Euroopan a...

Страница 29: ...ouvrir la barre de notiication informant sur des l tat de la batterie l tat de la connexion Wii etc Appuyez sur et faites glisser sur le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir la barre de notiic...

Страница 30: ...ver com dans l onglet concernant un produit donn dans le catalogue de produits Le ichier PDF avec une d claration CE est disponible parmi les onglets Lisez notre Politique de Conidentialit et Politiqu...

Страница 31: ...oints de collecte de piles appropri s CONDITIONS D UTILISATION DE WI FI En cas d utilisation du r seau sans il LAN IEEE conforme la norme 802 11b g n en Europe les canaux de 1 13 2 4 GHz 2 4835 GHz pe...

Страница 32: ...it Angaben ber Aktualisierungen angeschlossenen Ger ten Akku Ladestand Wi Fi Status neuen E Mail Nachrichten usw anzuzeigen WIDGETS die Taste Bildschirm von allen Apps tippen um die Widget Leiste ausz...

Страница 33: ...llierten Informationen finden Sie auf unserer Website www goclever com Die PDF Da tei mit der CE Erkl rung finden Sie in unser em Produktkatalog Bitte lesen Sie unser e Datenschutz und Cookie Policy u...

Страница 34: ...nzielle Umweltsch den und Gesundheitsgefahren zu verhindern die ansonsten bei einer vorschriftswidrigen Entsorgung von Produkten und Batterien verursacht werden k nnen Zur Entsorgung nutzen Sie bitte...

Страница 35: ...rt Guide GR 34 1 2 3 4 USB 5 6 7 8 9 10 11 QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO p 20 esk Power Button MICROPHONE SEARCH WIDGETS ALL APS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION BAR BACK BUTTON HOME BUTTON MULTI...

Страница 36: ...de GR Power off GOCLEVER Sp z o o GOCLEVER QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EU www goclever com Pdf CE Cookies www goclev...

Страница 37: ...Hg Pb 0 0005 0 004 WI FI LAN IEEE 802 11b g n 1 13 2 4 GHz 2 4835 GHz WLAN 1 6 1 6 WLAN 1 8 2003 259 104 105 25 20 Ny Alesund Svalbard Quick Start Guide GR 36...

Страница 38: ...MULTI TASKING ALL APPS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION BAR WI FI You Tube QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO p 20 esk Power Button MICROPHONE SEARCH WIDGETS ALL APS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION B...

Страница 39: ...de HB Power off GOCLEVER Sp z o o GOCLEVER QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EU www goclever com PDF CE cookies www goclev...

Страница 40: ...Hg Pb 0 0005 0 004 Quick Start Guide HB 39...

Страница 41: ...WI FI LAN IEEE 802 11b g n 1 13 2 4 GHz 2 4835 GHz RLAN 1 6 1 6 WLAN 1 08 2003 259 104 25 20 Ny Alesund Svalbard Quick Start Guide HB 40...

Страница 42: ...cion lis tartoz kok csatlakoztat sa 5 Mikrofon 6 El z oldalra visszal p s gomb 7 F k perny gomb vissza a f k perny re 8 El ls f nyk pez g p 9 H ts f nyk pez g p 10 Hangsz r k 11 Be ll t sok TERM K NEV...

Страница 43: ...rm tum CE nyilatkozat is a k nyvjelz k k z tt tal lhat K rj k ismerkedjen meg az Adatv delmi nyilatkozattal s a S tik Kezel s nek az ir nyelveivel amelyek a www goclever com oldalon tal lhat k Erre a...

Страница 44: ...el si pontnak tny jtani WI FI HASZN LAT FELT TELEI 802 11b g n szabv ny LAN IEEE vezet k n lk li h l zat Eur p ban t rt n ig nybe v tele eset n az 1 13 csatorn kat 2 4 GHz 2 4835 GHz belt ren valamint...

Страница 45: ...rn skj sins til a opna stiku sem tilkynnir um uppf rslur tengd t ki n ja t lvup sta o s frv Snertu og drag u h gra efra horn t kisins til a sko a hle slu rafhl u tengingu vi r laust net o l GR JUR WID...

Страница 46: ...om flipanum fyrir vi eigandi v ru v rulista PDF skjal me CE yfirl singu m finna flipunum Lestu pers nuverndarstefnu okkar og stefnu var andi cookies www goclever com essi vara er samr mi vi RoHS tilsk...

Страница 47: ...regi og tal u Frakkland V runa m nota n takmarkana einungis innan dyra RLAN m nota utandyra einungis ef samskipti eru stillt r sir leyf ar til samskipta e milli 1 og 6 ar af lei andi ur en byrjar a st...

Страница 48: ...tutte le opzioni disponibili NOTIFICA BAR NOTIFICATION BAR toccare e far scorrere la parte superiore sinistra dello schermo per visualizzare la barra di notiica che informa sugli aggiornamenti e mail...

Страница 49: ...prodotto nel catalogo dei prodotti Il file Pdf con la dichiarazione CE si trova tra le sottopagine Leggi la nostra Politica sulla Privacy e la Politica dei Files Cookies sul nostro sito web www goclev...

Страница 50: ...ituite esclusivamente da personale qualificato Si prega di consegnare le batterie ai punti di smaltimento CONDIZIONI DELL IMPIEGO DEL WI FI In caso di utilizzo della rete senza ili LAN IEEE nello stan...

Страница 51: ...na aug da as kreisaj pus lai atv rtu zi ojumu joslu kur iesp jams apskat t jaun k s zi as e pastu Nospiest un vilkt ar pirkstu no ekr na aug da as labaj pus lai apskat tu akumulatora st vokli Wi Fi u...

Страница 52: ...www goclever com attiec g produkta ciln produktu katalog Pdf fails ar CE deklar ciju ir atrodams attiec gaj s ciln s Izlasiet m su Priv tuma politiku un S kfailu politiku vietn www goclever com im pr...

Страница 53: ...terijas nododiet attiec gos bateriju sav k anas punktos BEZVADU DATORT KLA WI FI LIETO ANAS NOTEIKUMI Lietojot bezvadu datort klu LAN IEEE p c 802 11b g n standarta Eirop kan lus no 1 l dz 13 2 4 GHz...

Страница 54: ...rano vir utin kairi j pus tokiu b du gal site per i r ti prane im juosta kurioje pateikiama informacija apie atnau jinimus elektroninius lai kus ir t t Spauskite ir braukite ekrano vir utin de ini j p...

Страница 55: ...acija patalpinta tarp ym Pra ome susipa inti su m s privatumo politika ir slapuk naudojimo politika svetain je www goclever com Izlasiet m su Priv tuma politiku un S kfailu politiku vietn www goclever...

Страница 56: ...ius gali keisti tik kvaliikuoti specialistai Akumuliatorius pra ome perduoti atitinkamam atliek pa alinimo punktui Wi Fi NAUDOJIMO S LYGOS Belaid LAN IEEE 802 11 b g n standarto tinkl Europoje kanalai...

Страница 57: ...og skyv skjermens vre venstre hj rne for pne varslingslinje som in formerer om oppdateringer tilkoblede enheter nye e poster o l Trykk og skyv skjermens vre h yre hj rne for sjek ke batterilading Wi...

Страница 58: ...ver com i bokmerket om et bestemt produkt i produktkatalogen Pdf ilen med CE erkl ring inner du blant bokmerkene Gj r deg kjent med v r personvernpolitikk og informasjonkapsler Cookies p www goclever...

Страница 59: ...et utskiftes kun av kvaliisert personell Batteriene skal leveres til aktuelle avhendingspunkter VILK R FOR BRUK AV WI FI Dersom du bruker tr dl st LAN IEEE nettverk i 802 11b g n standard i Europa kan...

Страница 60: ...sione e arraste o canto superior direito da tela para abrir a barra de notiica es que informa sobre estado de carregamento da bateria status de Wi Fi etc WIDGETS pressione a tecla Painel de todos os a...

Страница 61: ...so website www goclever com no marcador relativo ao dado produto no cat logo de produtos O arquivo Pdf com declara o CE est localizado entre os marcadores Leia nossa Pol tica de Privacidade e Pol tica...

Страница 62: ...qualiicados Por favor deixe as baterias nas instala es de elimina o adequadas CONDI ES DO USO DE WI FI No caso de usar a rede LAN IEEE sem io no padr o 802 11b g n na Europa canais de 1 a 13 2 4 GHz 2...

Страница 63: ...opri un controler speciic rapid MENIU SETARI tselectati pentru a vizualiza toate optiunile disponibile BARA NOTIFICARI apasati in partea din dre pata jos a ecranului pentru a vizualiza bara de notiica...

Страница 64: ...nostru www goclever com Fisierul pdf cu declaratia de conformitate este prezent in catalogul nostru de produse Va rugam cititi Politica de Confidentialitate si Politica de Cookie uri pe www goclever...

Страница 65: ...de acces este conigurat pe un canal de la 1 la 6 inainte de a seta conexiune Italia folosirea retelei RLAN este guvernata de Directiva cu privire la deseurile Electronice si Electrice cu respect fata...

Страница 66: ...k Start Guide RU 65 HOME Wi Fi youtube QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO p 20 esk Power Button MICROPHONE SEARCH WIDGETS ALL APS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION BAR BACK BUTTON HOME BUTTON MULTI TAS...

Страница 67: ...M 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU ErP DIRECTIVE 2009 125 EU www goclever com RoHS Waste Electrical an...

Страница 68: ...WI FI IEEE 802 11b g n 1 13 2 4 2 4835 1 6 1 6 RLAN 1 8 2003 259 104 105 WLAN 28 5 2003 25 20 Quick Start Guide RU 67...

Страница 69: ...ivanje opcione opreme 5 Mikrofon 6 Dugme za povratak na prethod nu stranicu 7 Dugme za po etni ekran povra tak na glavni ekran 8 Prednja kamera 9 Zadnja kamera 10 Zadnja kamera 11 Pode avanja NAZIV PR...

Страница 70: ...em vebsaj tu www goclever com u odeljku datog proizvoda u katalogu proizvoda Pdf fajl CE deklaracije nalazi se me u karticama Pro itajte na u Politiku privatnosti i Politiku fajlova Cookies na www goc...

Страница 71: ...baterie predate odgovaraju im punktovima za odlaganje USLOVI KORI ENJA VI FI Ako se koristi be i na mre a LAN IEEE u standardu 802 11b g n u Evropi kanali od 1 do 13 2 4 GHz 2 4835 GHz mogu se korist...

Страница 72: ...dlo spa na prech dzaj cu obrazovku 6 Tla idlo domov sp na hlavn obrazovku 7 Predn kamera 8 Zadn kamera 9 Reproduktory 10 Nastavenie N ZOV V ROBKU QUANTUM 1010 MOBILE PRO SLO V ROBKU TQ1010MOPRO PREDST...

Страница 73: ...je umiestnen medzi z lo kami Pre tajte si na u politiku ochrany osobn ch dajov a politiku s borov cookies ktor sa pou vaj na webstr nke goclever com the bookmarks of our product catalogue Please read...

Страница 74: ...rtiikovanom servise alebo opr vnen m technikom Pou it bat rie sa musia doru i do pr slu n ho zbern ho miesta PODMIENKY POU VANIA WI FI V pr pade pou vania bezdr tovej siete LAN IEEE v tandarde 802 11b...

Страница 75: ...t priklju itev dodatne opreme 5 Mikrofon 6 Gumb za vrnitev na prej njo stran 7 Tipka za glavni zaslon vrniti na glavni zaslon 8 Sprednja kamera 9 Vzvratna kamera 10 Zvo niki 11 Nastavenie ZNA KA QUANT...

Страница 76: ...www goclever com v jezi ek na izdelku v vrstah kataloga izdelkov Pdf datoteka deklaracije CE se namesti zaznamkov Preberite na Pravilnik o zasebnosti in Politike datoteke Cookies na www goclever com...

Страница 77: ...njati le strokovno usposobljeno osebje Prosimo baterije dati ustrezen objekt za odstranjevanje POGOJI UPORABA Wi Fi e uporabljate brzezino omre je LAN IEEE 802 11 b g n v Evropi kanali od 1 do 13 2 4...

Страница 78: ...de avisos que informa de las actualizaciones dispositivos conectados estado de la bater a estado Wi Fi nuevos mensajes email etc WIDGETS pulsa el bot n Escritorio de todas las aplicaciones selecciona...

Страница 79: ...oclever com en el marcador relativo al producto en el cat logo de productos Archivo PDF con la declaraci n CE se encuentra entre los marcadores Lea nuestra Pol tica de Privacidad y de cookies en www g...

Страница 80: ...s cualiicados Por favor deje las bater as en las instalaciones de eliminaci n adecuadas CONDICIONES DEL USO DE WI FI Si se utiliza una red LAN IEEE inal mbrica en patr n 802 11b g n en Europa los cana...

Страница 81: ...TON MULTI TASKING ALL APPS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION BAR Wi Fi you tube QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO p 20 esk Power Button MICROPHONE SEARCH WIDGETS ALL APS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATIO...

Страница 82: ...VER QUANTUM 1010 MOBILE PRO TQ1010MOPRO EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU ErP DIRECTIVE 2009 125 EU www goclever com pdf Cookie www...

Страница 83: ...WI FI Wireless LAN IEEE 802 11b g n 1 13 2 4 2 4835 1 6 Peer to Peer WLAN 1 6 1 6 RLAN 259 01 08 2003 104 105 WLAN 28 05 2003 25 20 Quick Start Guide UA 82...

Страница 84: ...ver com verf gbar GR www goclever com HB www goclever com HU Szolg ltat s el rhet www goclever com IT Servizio disponibile su www goclever com LV Pakalpojums pieejams www goclever com LT Paslauga nuo...

Страница 85: ...www goclever com...

Результаты поиска

Содержание QUANTUM 1010 MOBILE PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для QUANTUM 1010 MOBILE PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Goclever QUANTUM 1010 MOBILE PRO, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание QUANTUM 1010 MOBILE PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для QUANTUM 1010 MOBILE PRO

Бренды по названию

Популярные бренды