background image

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 220-240V~, 50/60Hz

Zużycie energii: 1200W-1500W

Klasa ochrony: II

Niniejsze  urządzenie  zostało  przetestowane  zgodnie  z  wszystkimi  odpowiednimi  bieżącymi  wytycznymi  CE,  takimi  jak 

dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej i niskonapięciowa oraz zostało wykonane zgodnie z najnowszymi prze

-

pisami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Podlega zmianom technicznym bez uprzedzenia!

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia i zachowaj instrukcję w tym gwarancję, paragon 

oraz, jeżeli jest to możliwe, pudełko wraz z wewnętrznym opakowaniem. Jeżeli oddajesz niniejsze urządzenie innym ludzi

-

om, proszę przekaż także instrukcję obsługi.

-Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie dla użytku prywatnego i dla założonego celu. Niniejsze urządzenie nie nadaje 

się do wykorzystania komercyjnego. Nie należy go stosować na zewnątrz (chyba że jeśli jest zaprojektowane do stoso

-

wania na zewnątrz). Trzymać z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego nasłonecznienia, wilgotności (nigdy nie zanurzać w 

jakiejkolwiek cieczy) i ostrych krawędzi. Nie używaj urządzenia mokrymi rękoma. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, 

odłącz je natychmiast.

-Przy czyszczeniu lub odkładaniu, wyłącz urządzenie i zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda (ciągnij za wtyczkę, nie kabel) 

jeżeli urządzenie nie jest stosowane oraz zdejmij załączone akcesoria.

-Nie używaj urządzenia bez nadzoru. Jeżeli opuszczasz miejsce pracy, zawsze wyłączaj urządzenie lub usuń wtyczkę z 

gniazdka (pociągnij samą wtyczkę, a nie kabel).

-Regularnie sprawdzaj urządzenie i kabel pod kątem uszkodzeń. Nie używaj urządzenia jeśli jest uszkodzone.

-Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Zawsze skontaktuj się z uprawnionym technikiem. Aby zapobiec naraże

-

niu na niebezpieczeństwo, wadliwy kabel musi być zawsze zastępowany wyłącznie przez producenta, przez naszą obsługę 

klienta lub przez wykwalifikowaną osobę na kabel tego samego typu.

-Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne.

-Zwracaj szczególną uwagę na następujące “Specjalne instrukcje bezpieczeństwa”.

DZIECI I OSOBY SŁABE

-W celu zapewnienia bezpieczeństwa Twoich dzieci, zachowaj wszystkie opakowania (worki plastikowe, pudełka, styropian 

itp.) poza ich zasięgiem. 

Uwaga! Nie pozwalaj małym dzieciom bawić się folią, gdyż istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

-Niniejsze urządzenie nie może być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego kabel poza zasięgiem dzieci.

-Niniejsze urządzenie to nie zabawka. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

-Urządzenia mogą być wykorzystywane przez osoby o niższych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych 

lub  nieposiadające  doświadczenia  i  wiedzy,  jeśli  osoby  te  zostały  poinstruowane  odnośnie  użytkowania  urządzenia  w 

sposób bezpieczny i jeżeli rozumieją występujące zagrożenia.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA

-Zawsze  odłączaj  urządzenie  od  zasilania  jeśli  jest  pozostawione  bez  nadzoru  i  przed  montażem,  demontażem  lub 

czyszczeniem.

-Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie przed zmianą akcesoriów lub zbliżaniem się do części, które się poruszają.

-Nie używaj urządzenia dla celów innych niż zamierzone przeznaczenie. 

UWAGA: Aby  uniknąć  zagrożenia  wynikającego  z  nieumyślnego  zresetowania  wyłącznika  cieplnego,  niniejsze 

urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzny przełącznik, taki jak zegar, ani podłączone do obwodu, który 

jest na stałe włączany i wyłączany przez takie akcesorium.

-Uruchamiaj urządzenie tylko pod nadzorem.

-Nie manipuluj przy jakichkolwiek przełącznikach bezpieczeństwa.

-Nie wkładaj jakichkolwiek przedmiotów do obracających się haków, kiedy urządzenie pracuje.

-Umieść urządzenie na gładkiej, płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej.

-Nie wkładaj wtyczki sieciowej urządzenia do gniazdka zasilania bez zamontowania wszystkich niezbędnych akcesoriów.

UWAGA: Upewnij się, że blender jest wyłączony przed zdjęciem go ze stojaka.

-Zachowaj ostrożność przy obsłudze ostrych ostrz do cięcia, opróżnianiu miski i w trakcie czyszczenia.

KITCHEN MATE BASIC - MANUAL - PL

PUNKTY STANOWIĄCE O ATRAKCYJNOŚCI 

PRODUKTU:

•Maksymalna moc 1500W

•ładny projekt

•szerokie wykorzystanie w kuchni

•mieszanie, ubijanie, przygotowywanie ciast, 

•8 poziomów prędkości i funkcja działania impulsowego

4

Содержание HKITCHRBASIC

Страница 1: ...QUICK START GUIDE ENGLISH GB POLSKI PL DEUTSCH DE ESK CZ ITALIANO IT PORTUGU S PT...

Страница 2: ...the Special Safety Instructions below CHILDREN AND FRAIL INDIVIDUALS Please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of the reach of children Caution Do not allow small children to pl...

Страница 3: ...the arm using the rise knob 2 then add the bowl cover to the bowl until it locks into place FIG5 FIG6 6 Insert the mains plug into a properly installed 220 240V 50 60 Hz safety power socket 7 Using th...

Страница 4: ...n a dishwasher If exposed to heat or caustic cleaners they might become misshapen or discolored Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water Allow the parts to dry th...

Страница 5: ...eg ln uwag na nast puj ce Specjalne instrukcje bezpiecze stwa DZIECI I OSOBY S ABE W celu zapewnienia bezpiecze stwa Twoich dzieci zachowaj wszystkie opakowania worki plastikowe pude ka styropian itp...

Страница 6: ...adnik w to 900g 5 Obni rami przy u yciu ga ki podnoszenia 2 nast pnie umie pokryw naczynia w jej korpusie do chwili zablokowania na miejscu RYC5 RYC6 6 Wstaw wtyczk sieciow do w a ciwie zainstalowaneg...

Страница 7: ...nenty kt re wchodz w kontakt z ywno ci mog by czyszczone w wodzie z myd em Pozostaw cz ci do gruntownego wyschni cia przed powt rnym monta em urz dzenia Nanie niewielk ilo oleju ro linnego na ekrany p...

Страница 8: ...igin ln n hradn d ly V nujte zvl tn pozornost n sleduj c m Speci ln m bezpe nostn m pokyn m D TI A OSOBY SE ZDRAVOTN M POSTI EN M Abyste zajistili bezpe nost sv ch d t uschovejte v echny obaly plastov...

Страница 9: ...en maxim ln mno stv slo ek 900 g 5 Spus te rameno pomoc regul toru zved n 2 pak nasa te v ko na d tak a zapadne na sv m sto OBR 5 a OBR 6 6 Vlo te s ovou z str ku do spr vn namontovan nap jec z suvky...

Страница 10: ...tyku s potravinami ist te vodou s m dlem D ly nechte zcela vyschnout p ed zp tnou mont do za zen Naneste mal mno stv rostlinn ho oleje na displeje po jejich vyschnut LIKVIDACE Za zen nevyhazujte s b n...

Страница 11: ...zielle Sicherheitshinweise lenken KINDER UND SCHWACHE PERSONEN Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gew hrleisten halten Sie alle Verpackungen Plastikt ten Kartons Styropor etc au erhalb ihrer Reichweite...

Страница 12: ...n Sie den Deckel der Sch ssel in seinen K rper bis er einrastet ABB 5 und ABB 6 6 Legen Sie den Netzstecker in eine ordnungsgem installierte Sicherheitssteckdose 220 240V 50 60 Hz 7 Schalten Sie das G...

Страница 13: ...bensmitteln in Ber hrung kommen k nnen in Seifenwasser gereinigt werden Lassen Sie die Teile gr ndlich trocknen bevor Sie das Ger t wieder zusammenbauen Tragen Sie nach dem Trocknen eine kleine Menge...

Страница 14: ...lle seguenti Istruzioni speciali di sicurezza BAMBINI E PERSONE DEBOLI Per garantire la sicurezza dei vostri bambini tenete tutti gli imballaggi sacchi di plastica scatole polistirolo ecc fuori dalla...

Страница 15: ...raccio usando la manopola di sollevamento 2 quindi posizionare il coperchio della ciotola nel suo corpo finch non si blocca in posizione DIS 5 e DIS 6 6 Inserire la spina di alimentazione in una presa...

Страница 16: ...cibo possono essere puliti con acqua saponata Lasciare le parti per acurato asciugamento prima di rimontare il dispositivo Applicare una piccola quantit di olio vegetale sugli schermi dopo che si sono...

Страница 17: ...nstru es especiais de seguran a CRIAN AS E PESSOAS SENS VEIS Para garantir a seguran a das suas crian as mantenha todas as embalagens sacos de pl stico caixas poliestireno etc fora do seu alcance Nota...

Страница 18: ...g 5 Abaixe o bra o usando o bot o de eleva o 2 e em seguida coloque a tampa do recipiente em no corpo at que ele encaixar no lugar FIG 5 e FIG 6 6 Insira a ficha de rede el trica em uma tomada de 220...

Страница 19: ...o Deixe as pe as secar completamente antes de remontar o dispositivo Aplique uma pequena quantidade de leo vegetal nas telas depois de terem secado ELIMINA O N o elimine o dispositivo com lixo dom sti...

Страница 20: ......

Отзывы: