background image

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 220–240 V~, 50/60 Hz

Příkon: 1200 W–1500 W

Třída ochrany: II

Toto zařízení bylo přezkoušeno v souladu se všemi příslušnými směrnicemi CE, jako jsou směrnice o elektromagnetické 

kompatibilitě a nízkonapěťová směrnice, a bylo vyrobeno v souladu s nejnovějšími bezpečnostními předpisy.

Technické změny vyhrazeny!

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte si jej společně se zárukou, paragonem a je-li to 

možné s krabičkou a vnitřním obalem. Budete-li předávat toto zařízení jiným lidem, předejte jim také návod k obsluze.

-Zařízení je navrženo pouze pro domácí použití a stanovené účely. Toto zařízení není vhodné pro komerční účely. Nep

-

oužívejte jej venku (ledaže je určeno pro venkovní použití). Mějte jej v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů, přímého 

slunečního záření, vlhkosti (nikdy neponořujte do žádné kapaliny) a ostrých hran. Zařízení se nedotýkejte mokrýma ruka

-

ma. Pokud je zařízení vlhké nebo mokré, ihned jej odpojte ze zásuvky.

-Před čištěním nebo údržbou vždy zařízení vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky (táhněte za zástrčku, nikoli za kabel), 

pokud zařízení nepoužíváte, a odeberte nasazené příslušenství.

-Pracující zařízení nenechávejte bez dohledu. Pokud se vzdalujete od mixéru, vždy jej vypněte nebo vytáhněte zástrčku ze 

zásuvky (táhněte za zástrčku, nikoli za kabel).

-Zařízení a kabel kontrolujte pravidelně, zda nejsou poškozeny. Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozeno.

-Nepokoušejte se opravovat zařízení sami. Vždy kontaktujte autorizovaný servis. Abyste zabránili nebezpečí, vadný kabel 

musí vždy vyměnit pouze výrobce, náš klientský servis nebo kvalifikovaná osoba za kabel stejného typu.

-Používejte pouze originální náhradní díly.

-Věnujte zvláštní pozornost následujícím „Speciálním bezpečnostním pokynům“.

DĚTI A OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM

-Abyste zajistili bezpečnost svých dětí, uschovejte všechny obaly (plastové sáčky, krabičky, polystyren atp.) mimo jejich 

dosah.

Upozornění! Nedovolte malým dětem, aby si hrály s fólií, hrozí nebezpečí udušení

Toto zařízení nesmí používat děti. Zařízení a kabel mějte mimo dosah dětí.

-Toto zařízení není hračka. Děti si nesmí hrát se zařízením.

-Zařízení  mohou  používat  osoby  se  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi,  s  nedostatečnými 

zkušenostmi a znalostmi, pokud byly poučeny o bezpečném používání zařízení a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TOTO ZAŘÍZENÍ

-Zařízení vždy odpojte od napájení, pokud jej necháváte bez dozoru, a také před montáží, demontáží a čištěním.

-Zařízení vypněte a odpojte od napájení před výměnou příslušenství nebo přiblížením se k rotujícím dílům.

-Zařízení nepoužívejte pro jiné účely než zamýšlené.

UPOZORNĚNÍ

: Aby se zabránilo nebezpečí vzniklému z neúmyslného resetování tepelného vypínače, nesmí být toto 

zařízení napájeno externím přepínačem, jako jsou spínací hodiny, ani připojeno k obvodu, který se trvale zapíná a vypíná 

takovým příslušenstvím.

-Zařízení zapínejte pouze pod dohledem.

-Nemanipulujte s žádnými bezpečnostními přepínači.

-Během provozu zařízení nevkládejte žádné předměty do rotujících háků.

-Zařízení postavte na hladký, rovný, pevný pracovní povrch.

-Síťovou zástrčku zařízení nevkládejte do napájecí zásuvky bez namontování veškerého potřebného příslušenství.

UPOZORNĚNÍ: 

Ujistěte se, že mixér je vypnutý, než jej sejmete ze stojanu.

-Buďte opatrní při manipulaci s ostrými noži, vyprazdňování díže a při čištění.

KITCHEN MATE BASIC - MANUAL - CZ

VLASTNOSTI PŘISPÍVAJÍCÍ K ATRAKTIVITĚ 

VÝROBKU:

•maximální příkon 1500 W

•krásný design

•široké použití v kuchyni

•míchání, šlehání, příprava těst,

•8 úrovní rychlosti a funkce impulzního provozu

7

Содержание HKITCHRBASIC

Страница 1: ...QUICK START GUIDE ENGLISH GB POLSKI PL DEUTSCH DE ESK CZ ITALIANO IT PORTUGU S PT...

Страница 2: ...the Special Safety Instructions below CHILDREN AND FRAIL INDIVIDUALS Please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of the reach of children Caution Do not allow small children to pl...

Страница 3: ...the arm using the rise knob 2 then add the bowl cover to the bowl until it locks into place FIG5 FIG6 6 Insert the mains plug into a properly installed 220 240V 50 60 Hz safety power socket 7 Using th...

Страница 4: ...n a dishwasher If exposed to heat or caustic cleaners they might become misshapen or discolored Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water Allow the parts to dry th...

Страница 5: ...eg ln uwag na nast puj ce Specjalne instrukcje bezpiecze stwa DZIECI I OSOBY S ABE W celu zapewnienia bezpiecze stwa Twoich dzieci zachowaj wszystkie opakowania worki plastikowe pude ka styropian itp...

Страница 6: ...adnik w to 900g 5 Obni rami przy u yciu ga ki podnoszenia 2 nast pnie umie pokryw naczynia w jej korpusie do chwili zablokowania na miejscu RYC5 RYC6 6 Wstaw wtyczk sieciow do w a ciwie zainstalowaneg...

Страница 7: ...nenty kt re wchodz w kontakt z ywno ci mog by czyszczone w wodzie z myd em Pozostaw cz ci do gruntownego wyschni cia przed powt rnym monta em urz dzenia Nanie niewielk ilo oleju ro linnego na ekrany p...

Страница 8: ...igin ln n hradn d ly V nujte zvl tn pozornost n sleduj c m Speci ln m bezpe nostn m pokyn m D TI A OSOBY SE ZDRAVOTN M POSTI EN M Abyste zajistili bezpe nost sv ch d t uschovejte v echny obaly plastov...

Страница 9: ...en maxim ln mno stv slo ek 900 g 5 Spus te rameno pomoc regul toru zved n 2 pak nasa te v ko na d tak a zapadne na sv m sto OBR 5 a OBR 6 6 Vlo te s ovou z str ku do spr vn namontovan nap jec z suvky...

Страница 10: ...tyku s potravinami ist te vodou s m dlem D ly nechte zcela vyschnout p ed zp tnou mont do za zen Naneste mal mno stv rostlinn ho oleje na displeje po jejich vyschnut LIKVIDACE Za zen nevyhazujte s b n...

Страница 11: ...zielle Sicherheitshinweise lenken KINDER UND SCHWACHE PERSONEN Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gew hrleisten halten Sie alle Verpackungen Plastikt ten Kartons Styropor etc au erhalb ihrer Reichweite...

Страница 12: ...n Sie den Deckel der Sch ssel in seinen K rper bis er einrastet ABB 5 und ABB 6 6 Legen Sie den Netzstecker in eine ordnungsgem installierte Sicherheitssteckdose 220 240V 50 60 Hz 7 Schalten Sie das G...

Страница 13: ...bensmitteln in Ber hrung kommen k nnen in Seifenwasser gereinigt werden Lassen Sie die Teile gr ndlich trocknen bevor Sie das Ger t wieder zusammenbauen Tragen Sie nach dem Trocknen eine kleine Menge...

Страница 14: ...lle seguenti Istruzioni speciali di sicurezza BAMBINI E PERSONE DEBOLI Per garantire la sicurezza dei vostri bambini tenete tutti gli imballaggi sacchi di plastica scatole polistirolo ecc fuori dalla...

Страница 15: ...raccio usando la manopola di sollevamento 2 quindi posizionare il coperchio della ciotola nel suo corpo finch non si blocca in posizione DIS 5 e DIS 6 6 Inserire la spina di alimentazione in una presa...

Страница 16: ...cibo possono essere puliti con acqua saponata Lasciare le parti per acurato asciugamento prima di rimontare il dispositivo Applicare una piccola quantit di olio vegetale sugli schermi dopo che si sono...

Страница 17: ...nstru es especiais de seguran a CRIAN AS E PESSOAS SENS VEIS Para garantir a seguran a das suas crian as mantenha todas as embalagens sacos de pl stico caixas poliestireno etc fora do seu alcance Nota...

Страница 18: ...g 5 Abaixe o bra o usando o bot o de eleva o 2 e em seguida coloque a tampa do recipiente em no corpo at que ele encaixar no lugar FIG 5 e FIG 6 6 Insira a ficha de rede el trica em uma tomada de 220...

Страница 19: ...o Deixe as pe as secar completamente antes de remontar o dispositivo Aplique uma pequena quantidade de leo vegetal nas telas depois de terem secado ELIMINA O N o elimine o dispositivo com lixo dom sti...

Страница 20: ......

Отзывы: