Goclever Cristal Air Coral HCLEANS Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 48

Quick Start Quide

urządzenia od zasilania.

7.Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy wszystkie filtry zostały odpowiednio zain-

stalowane.

8.W celu wyczyszczenia urządzenia lub wymiany filtra, należy najpierw odłączyć

oczyszczacz od źródła zasilania.

9.Chronić przed wilgocią. Nie zanurzać urządzenia w cieczy.

10.Nie trzymać przewodu zasilającego i urządzenia blisko gorących powierzchni.

11.Nie należy eksploatować urządzenia w miejscach, w których w powietrzu unoszą się

opary oleju, np. oleju maszynowego czy też spożywczego.

12.Nie wolno wkładać palców ani przedmiotów obcych do wlotów i wylotów powietrza

ani innych otworów.

13.Nie należy używać urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak ła-

zienki, ani w miejscach, w których dochodzi do nagłych zmian temperatur, takich jak

chłodnie.

14.Nie należy eksploatować urządzenia w miejscach o podwyższonej temperaturze, np.

w pobliżu nagrzewnic.

15.Nie należy używać urządzenia w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych, deszczu lub wiatru. Przegrzanie lub kontakt z wodą może do-

prowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

16.Nie poddawaj produktu naciskowi mechanicznemu.

17.Do czyszczenia urządzenia należy używać jedynie nawilżonej miękkiej ściereczki.

18.Oczyszczacz powietrza nie może być umieszczany na powierzchni metalowej lub

bezpośrednio na dywanie. Nie należy go stawiać bezpośrednio przy ścianie, gdyż może

to doprowadzić do jej ubrudzenia, zachować odstęp minimum 30 cm z boku i 20 cm od

góry.

19.Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych, nie do użyt-

ku komercyjnego.

20.Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę

instrukcję obsługi. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem:

[email protected]

UWAGA: urządzenie zawiera emitter UV-C.

Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem lub uszkodzenie obudowy może

spowodować wydostanie się niebezpiecznego promieniowania UV-C. Promieniowanie

UV-C nawet w niewielkich dawkach może powodować uszkodzenia oczu i skóry

Nie wolno używać urządzenia w przypadku podejrzenia wystąpienia awarii.

Przeczytaj wskazówki konserwacji przed otworzeniem urządzenia.

W przypadku wymiany dowolnego elementu urządzenia, należy umieścić go w odpow-

iedniej pozycji.

Содержание Cristal Air Coral HCLEANS

Страница 1: ...Quick Start Quide INSTRUKCJA OBS UGI MODEL NO HCLEANS...

Страница 2: ...Quick Start Quide 4 9 14 18 23 27 32 37 42 English GB Polish PL Czech CZ Dutch NL German DE Greek GR Italian IT Portugeese PT Romanian RO...

Страница 3: ...Quick Start Quide A 2 1 2 3 4 6 5...

Страница 4: ...Quick Start Quide B 3 C 1 2 3...

Страница 5: ...ad the manual keep it for future reference and transfer it to another user if you give it to them The product is only for household use Power supply parameters 220V 240V 50Hz 6 W SAFETY INSTRUCTIONS 1...

Страница 6: ...ectric shock or fire 16 Do not let the device be pressed mechanically 17 In order to clean the device only use soft damp cloth 18 Air purifier can only be used on stable surface or directly on a carpe...

Страница 7: ...ld replace the filter every 3 6 months 6 CONTENTS Open the packaging and carefully take out the device Make sure that plastic compo nents are not cracked and that the power supply cable is not damaged...

Страница 8: ...place the filter every 3 6 months In order to extend filter life you can hoover it with a narrow attachment of vacuum cleaner or with a brush DEVICE OPERATION 1 Plug in the device and turn it on with...

Страница 9: ...notes that the device must not be disposed with other household waste It is forbidden by law under pain of fine to throw away electrical and electronic equipment together with other waste It is possib...

Страница 10: ...ci Instrukcj nale y przeczyta zachowa przekaza kolejnemu u ytkownikowi je li odst pujemy urz dzenie innej osobie Produkt s u y wy cznie do u ytku domowego Parametry zasilania 220V 240V 50Hz 6 W INSTRU...

Страница 11: ...nie lub kontakt z wod mo e do prowadzi do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru 16 Nie poddawaj produktu naciskowi mechanicznemu 17 Do czyszczenia urz dzenia nale y u ywa jedynie nawil onej mi kkie...

Страница 12: ...ci ni cie klawisza B2 a do uzyskania po danego efektu 3 Ustaw timer urz dzenia wciskaj c kilkakrotnie klawisz B3 4 Mo esz ustawi blokad rodzicielsk W tym celu gdy urz dzenie jest w czone przytrzymaj p...

Страница 13: ...o za pomoc w skiej ko c wki odkurzacza lub szczotki WYJA NIENIE SYMBOLI DEKLARACJA ZGODNO CI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejsze urz dzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy kompatybil no ci elektromagnetyc...

Страница 14: ...osi 12 miesi cy od daty sprzeda y sprz tu 3 Wady ujawnione w okresie gwarancji b d usuwane bezp atnie w mo liwie na jkr tszym terminie nieprzekraczaj cym 21 dni roboczych od przyj cia urz dzenia fi zy...

Страница 15: ...okud odevzd v te za zen jin osob V robek je ur en pouze k dom c mu pou it Nap jec parametry 220V 240V 50Hz 6 W N VOD K BEZPE N MU POU V N 1 Za zen pou vejte pouze v souladu s jeho ur en m zp sobem pop...

Страница 16: ...Nestav jte ji p mo u st ny proto e se m e za pinit zachovejte minim ln vzd lenost 30 cm po stran ch a 20 cm shora 19 Za zen je ur eno k pou it v dom cnostech a nikoli ke komer n mu pou it 20 Pokud ode...

Страница 17: ...zvukov sign l Po tomto konu jsou v echna tla t ka uzam ena Abyste je odemkli op t p idr te na 5 sekund tla tko B1 5 Abyste zapnuli pohotovostn re im p idr te na 5 sekund tla tko B2 Za zen se p epne na...

Страница 18: ...ronick ch za zen pokud bude v robek zu itkov n n le it m zp sobem Symbol znamen e v obalu se nach z n vod k obsluze se kter m je t eba se sezn mit p ed zah jen m pou v n I T N A DR BA 1 t rbiny vysajt...

Страница 19: ...hun gezondheid en lichamelijke conditie zorgen personen met allergie n personen van alle leeftijden zowel van grote alsook kleine steden Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Bij overdracht van het...

Страница 20: ...ruik het apparaat niet op de plaatsen waar het direct blootgesteld is aan zonlicht regen of wind Oververhitting of contact met water kan tot elektrische schokken of brand leiden 16 Het product mag nie...

Страница 21: ...een onderdeel ontbreekt of beschadigd is gebruik het apparaat niet neem contact op met de verkoper Bewaar de verpakking of gooi weg volgens de plaatselijke regelgeving Let op Voor de veiligheid van k...

Страница 22: ...nelheid van het toestel aanzetten en de verlichting dimmen REINIGING EN ONDERHOUD 1 Kleine inlaten afstoffen met einde van stofuiger met zachte borstel 2 Het apparaat van buiten vegen met een zacht sc...

Страница 23: ...afgegeven is Dit symbool betekent dat het product niet samen met de andere hui shuidelijke afval weggegooid mag worden Het recht verbiedt op straffe van een boete weggoien van gebruikte elektrische en...

Страница 24: ...te Menschen Allergiker in allen Altersgruppen sowohl aus den St dten als auch aus dem Lande Diese Bedienungsanleitung soll gelesen aufbewahrt und f r den n chsten Benutzer weit ergegeben werden wenn d...

Страница 25: ...eizk rpern 15 Verwenden Sie das Ger t nicht an einem Ort der einer direkter Sonneneinstrahlung dem Regen oder Wind ausgesetzt ist berhitzung oder Kontakt mit Wasser kann zu einem Strom schlag oder Feu...

Страница 26: ...m den rtlichen Vorschriften Achtung F r die Sicherheit der Kinder lassen Sie bitte nicht die frei zug nglichen Teile der Verpackung Plastikt ten Kartons Styropor etc Erstickungsgefahr LISTE DER ELEMEN...

Страница 27: ...der niedrigsten Geschwindigkeit und die Beleuchtung ist gedimmt REINIGUNG UND PFLEGE 1 Die kleinen Einl sse mit der Spitze eines Staubsaugers mit einem weichen B rste staubsaugen 2 Das Ger t mit einem...

Страница 28: ...rf Das Gesetz verbietet unter Androhung einer Geldstrafe elektrische und elektronische Alt ger te zusammen mit anderen Abf llen zu mischen Sie k nnen helfen um zu verhindern dass m gliche negative Aus...

Страница 29: ...Quick Start Quide 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 30 20 19 GR 28...

Страница 30: ...Quick Start Quide GR 20 serwis goclever com UV C UV C UV C UV C UV C UV C 1 2 3 4 5 6 29...

Страница 31: ...Quick Start Quide GR 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 5 1 5 1 5 5 2 1 2 3 30 C 1 2 HEPA 3 3 6...

Страница 32: ...Quick Start Quide GR 4 5 6 3 6 EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU CE 31...

Страница 33: ...citt Le istruzioni vanno lette conservate e trasmesse ad un nuovo utente se l apparecchio viene ceduto Il prodotto ad uso domestico Parametri di alimentazione 220V 240V 50Hz 6 W ISTRUZIONI DI SICUREZZ...

Страница 34: ...Il surriscaldamento o il contatto con l acqua possono provocare scosse elettriche o incendio 16 Non sottoporre l apparecchio alla pressione meccanica 17 Per la pulizia usare soltanto un panno morbido...

Страница 35: ...ntattare il venditore Conservare la confezione o smaltire secondo le norme locali Attenzione Per la sicurezza dei bambini non lasciare gli elementi dell imballo sacchetti di plastica scatole polistiro...

Страница 36: ...Per attivare la velocit bassa tenere premuto per 5 secondi il pulsante B2 Con la velocit bassa l illuminazione dell apparecchio viene parzialmente spenta PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Spolverare i piccoli...

Страница 37: ...imbolo significa che il prodotto non deve essere smaltito in sieme ad altri rifiuti domestici vietato dalla legge sotto pena pecuni aria smaltire gli apparecchi elettrici ed elettronici insieme ad alt...

Страница 38: ...ridas para um usu rio posterior se cedem os o dispositivo a outra pessoa O produto apenas para uso dom stico Par metros de alimenta o 220V 240V 50Hz 6 W ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Use o dispositivo ape...

Страница 39: ...eta mente no tapete N o se deve coloc lo diretamente na parede pois isso pode suj la mantenha uma dist ncia m nima de 30 cm de lado e 20 cm de cima 19 O dispositivo destina se a uso dom stico n o para...

Страница 40: ...teira 4 punho 5 carca a traseira 6 sa da de ar DESCRI O DOS ELEMENTOS DO PAINEL DE CONTROLO FIG B 1 Liga desliga 2 velocidade 3 timer INSTALA O DO FILTRO FIG C 1 retire a tampa dianteira 2 instale o f...

Страница 41: ...a a menor velocidade do dispositivo e diminui a retroilumina o LIMPEZA E MANUTEN O 1 Desempoe pequenas entradas com a ponta do aspirador com escova macia 2 Limpe a parte exterior do dispositivo com um...

Страница 42: ...peias Este s mbolo indica que o produto n o deve ser descartado com os res duos dom sticos A lei pro be sob pena de multa juntar res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos com outros res duos po...

Страница 43: ...predat urm torului utilizator dac dispozitivul este accesat de alte persoane Produsul serve te numai pentru uz casnic Parametri de alimentare 220V 240V 50Hz 6 W INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N CONDI II D...

Страница 44: ...numai c rp moale i umed 18 Purificatorul de aer nu poate fi amplasat pe suprafa metalic sau direct pe covor Nu folosi i dispozitivul direct l ng perete deoarece poate duce la murd rirea acestu ia tre...

Страница 45: ...Pentru siguran a copiilor v rug m s nu l sa i p r i liber accesibile ale amba lajului pungi de plastic cartoane polistiren etc Pericol de sufocare DESCRIEREA ELEMENTELOR PANOULUI DE COMAND DES B 1 po...

Страница 46: ...2 Aceasta va porni cea mai mic rapiditate a dispozitivului i va reduce luminozitatea CUR AREA I P STRAREA 1 Aspira i orificiile mici cu un aspirator cu perie moale 2 terge i exteriorul dispozitivului...

Страница 47: ...st produs nu trebuie s fie aruncat cu alte de euri menajere Legea interzice sub pedeapsa unei amenzi amestecarea echipamentului electric i electronic uzat cu alte de euri Se poate preveni posibilele c...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание Cristal Air Coral HCLEANS

Отзывы:

Похожие инструкции для Cristal Air Coral HCLEANS

Бренды по названию

Популярные бренды

Goclever Cristal Air Coral HCLEANS, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Cristal Air Coral HCLEANS

Отзывы:

Похожие инструкции для Cristal Air Coral HCLEANS

Бренды по названию

Популярные бренды