Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3
17. Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen.
18. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
19. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Wartungsdienst
ausgetauscht werden.
20. Die Heizung darf niemals in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden.
21. Verwenden Sie das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen oder
Schwimmbädern.
22. Der Ölradiator ist mit einer genau abgestimmten Menge Spezialöl gefüllt. Reparaturen, die ein
Öffnen des Gerätes erfordern, sind ausschliesslich dem Hersteller oder einem autorisierten
Kundendienst vorbehalten. Eventuelle Undichtigkeiten sind sofort dem Hersteller oder einem
autorisierten Kundendienst anzuzeigen. Beachten Sie, dass die Vorschriften bezüglich der
Entsorgung des Öls zu befolgen sind.
23. Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
24. Kinder unter 3 Jahren dürfen sich dem Produkt nicht nähern, wenn sie nicht unter ständiger
Beaufsichtigung stehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-bzw.
ausschalten, wenn es gemäss den üblichen Gebrauchsvorschriften installiert und positioniert
wurde und sie beaufsichtigt und angemessen über die richtige und sichere Benutzung
unterrichtet worden sind und die möglichen Gefahren begriffen haben. Kinder zwischen 3 und 8
Jahren dürfen das Produkt nicht anschliessen, regulieren, reinigen oder Wartungsvorgänge
daran durchführen.
ACHTUNG: Einige Geräteteile können sehr heiss werden und Verbrennungen
verursachen. In Anwesenheit von Kindern oder schutzbedürftigen Personen besondere
Vorsicht walten lassen.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Ihre Heizung ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die die Heizung im Falle eines
Überhitzens abschaltet. Wenn die Heizung sich abschaltet, so bringen Sie den Funktionsschalter in
Position „O“ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät einige Minuten
abgeschaltet, damit es abkühlen kann (mindestens 5 Minuten). Wenn der Überhitzungsschutz sich
nach kurzer Zeit erneut abschaltet, ist das Gerät eventuell defekt. In diesem Fall muss das Gerät
vom Hersteller oder einem anerkannten Wartungsdienst untersucht werden.
KIPPSCHUTZ
Das Gerät verfügt über eine Kippschutzvorrichtung. Wenn die Heizung sich während des Betriebs
neigt, angehoben wird oder versehentlich umgestossen wird, schaltet die Heizung sich
sicherheitshalber automatisch ab. Bringen Sie sie wieder in die aufrechte Position und die Heizung
schaltet sich wieder ein.
TECHNISCHE DATEN
Modell
NY-15C
Spannung
220-240 V ~
Frequenz
50 Hz
Leistung
1500 W
Schutzklasse
I