GNATUS Bio Aqua Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Prezado Cliente

Parabéns pela excelente escolha. Ao comprar equipamentos com a qualidade “GNATUS”,

pode ter absoluta da aquisição de produtos de tecnologia compatível com os melhores do

mundo em sua classe.

Este manual lhe oferece uma apresentação geral do seu equipamento. Descreve detalhes

importantes que poderão orientá-lo na sua correta utilização, assim como na solução de

pequenos problemas que eventualmente possam ocorrer.

Aconselhamos a sua leitura completa e conservação para futuras consultas.

Identificação do Produto

Nome Técnico:

Destilador de água

Nome Comercial:

Destilador de água Bio Aqua

Marca:

GNATUS

Содержание Bio Aqua

Страница 1: ......

Страница 2: ...ambientais previsíveis em situações normais de uso 15 Precauções e advertências durante a instalação do equipamento 15 Recomendações para a conservação do equipamento 16 Precauções e advertências durante a utilização do equipamento 16 Precauções e advertências após a utilização do equipamento 16 Precauções e advertências durante a limpeza e desinfecção do equipamento 17 Precauções em caso de alter...

Страница 3: ... foreseeable in normal situations of use 31 Precautions and warnings during the installation of equipment 31 Recommendations for preserving the equipment 32 Precautions and warnings during the utilization of equipment 32 Precautions and warnings after the use of equipment 32 Precautions and warnings during the cleaning and disinfection of equipment 33 Precautions in case of alteration in the funct...

Страница 4: ...s de uso 46 Precauciones y advertencias durante la instalación del equipamiento 46 Recomendaciones para la conservación del equipamiento 47 Precauciones y advertencias durante la utilización del equipamiento 47 Precauciones y advertencias después de la utilización del equipamiento 47 Precauciones y advertencias durante la limpieza y desinfección del equipamiento 48 Precauciones en caso de alteraci...

Страница 5: ...5 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 www gnatus com br gnatus gnatus com br Responsável Técnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 MANUAL DO EQUIPAMENTO INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO Para maior segurança Leia e entenda todas as instruções contidas nestas Instruções de Uso antes de instalar ou operar este Equipamento Nota Estas Instruções de Uso devem se...

Страница 6: ... sua classe Este manual lhe oferece uma apresentação geral do seu equipamento Descreve detalhes importantes que poderão orientá lo na sua correta utilização assim como na solução de pequenos problemas que eventualmente possam ocorrer Aconselhamos a sua leitura completa e conservação para futuras consultas Identificação do Produto Nome Técnico Destilador de água Nome Comercial Destilador de água Bi...

Страница 7: ...gua Bio Aqua a água é fervida na câmara de ebulição e quando atinge a temperatura de 100ºc bactérias vírus e outros organismos que possam estar presentes são mortos A água fervente transforma se em vapor eliminando sólidos dissolvidos toxinas químicas metais pesados e outros contaminantes O vapor sobe pela serpentina de condensação é resfriado e condensa em gotas de água puríssima Após este proces...

Страница 8: ... durante sua opção de compra 01 Tampa de condensação 02 Bico guia água tampa de condensação 03 Bico guia água do reservatório 04 Reservatório para coleta de água destilada 05 Tampa do reservatório para coleta de água destilada 06 Cabo entrada de força 07 Plug de alimentação da tampa de condensação 08 Cabo entrada de força 09 Cuba interna em aço inoxidável A Botão de acionamento B Led indicativo bo...

Страница 9: ... Alimentação Tensão de Alimentação 127V de 100V à 140V 220V de 198V à 242V Freqüência 50 60 Hz Nº de fases Monofásico Bifásico Potência 750W Outras especificações Volume destilado 1 2L h Capacidade da câmara de evaporação 4L Capacidade do reservatório galão plástico 3 5L Material interno da câmara de evaporação Aço inoxidável Carcaça externa Material termoplástico Eficiência do calor 95 Filtro opc...

Страница 10: ...dação por desgaste corrosão fadiga ou envelhecimento de materiais durante sua vida útil Atenção ao utlizar este equipamento em conjunto com outros equipamentos que possam se mover para que se evite colisões Listas de peças e esquemas de circuito Gnatus declara que o fornecimento de Esquemas de Circuitos Lista de Peças ou quaisquer outras informações que propiciem assistência técnica por parte do u...

Страница 11: ...e não expor à chuva respingos d água ou piso Determina que a embalagem deve ser armazenada ou transportada com proteção de luz Determina os limites de temperatura dentre os quais a e m b a l a g e m d e ve s e r armazenada ou transportada Simbologias da embalagem Cuidado Indica instrução importante para operação do produto Não segui la pode ocasionar mal funcionamento perigoso Chave de acionamento...

Страница 12: ...ete a câmara com água de torneira até a marca máxima que é de aproximadamente 4 litros não adicionar água acima desta marca B Encaixe a tampa de condensação e conecte o cabo da tampa na tomada localizada na base do aparelho C Direcione a garrafa plástica diretamente abaixo do bico guia de água D Conecte o cabo de energia diretamente em uma tomada de corrente elétrica apropriada A D Se o abastecime...

Страница 13: ...jam totalmente esterilizados por este primeiro ciclo Evite ligar o aparelho sem água na camara Instalação do filtro de carvão ativado E E O destilador irá ligar automaticamente no primeiro uso quando isto não ocorrer utilize o botão de acionamento SPSP A Retire o bico guia localizado na tampa de condensação B Prepare o filtro de carvão ativado para substituição do bico guia despeje de 2 a 3 copos ...

Страница 14: ...mpa de condensação Aguarde esfriar ao menos por 20 minutos Nunca toque na superficie interna do tanque quando o equipamento estiver em uso Aguar de o total resfriamento aproximadamente 30 minutos O uso indevido poderá resultar em queimaduras OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO Quantidade de água adicionada 1L 2L 3L 4L Tempo de aquecimento 8 12 min 15 20 min 20 25 min 30 40 min Tempo de finalização 40 60 min 8...

Страница 15: ... sua embalagem original Ao transportar não movê lo em superfícies irregulares e proteja a embalagem da chuva direta e respeite o empilhamento máximo informado na parte externa da embalagem Faixa de temperatura ambiente de transporte ou armazenamento 12ºC a 50ºC Faixa de umidade relativa de transporte ou armazenamento 0 a 90 não condensante Condições de transporte e armazenamento O Equipamento mant...

Страница 16: ...derá resultar em queimaduras Antes de cada ciclo de destilação o filtro de carvão ativado deverá ser umidecido PRECAUÇÕES RESTRIÇÕES E ADVERTÊNCIAS Precauções e advertências durante a utilização do equipamento A Gnatus não será responsável por Uso do equipamento diferente daquele para o qual se destina Danos causados ao equipamento ao profissional e ou ao paciente pela instalação incorreta e proce...

Страница 17: ...e não for possível solucionar o problema desligue o equipamento retire o cabo de alimentação de energia da tomada e entre em contato com seu representante Gnatus Precauções em caso de alteração no funcionamento do equipamento CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO CORRETIVA E PRE VENTIVA Limpeza Importante Para efetuar a limpeza ou qualquer tipo de manutenção certifique se de que o equipamento esteja desligado ...

Страница 18: ...tSpray é realizado separadamente do produdo descrito neste manual pois o BactSpray não é fabricado pela Gnatus NOTA Use luvas e outros sistemas de proteção durante a desinfecção Para a limpeza externa utilizar um pano umedecido em água e sabão neutro ou o produto recomendado abaixo O procedimento de limpeza abaixo deve ser feito ao iniciar o expediente e após cada paciente Sempre desligue o interr...

Страница 19: ...ixar a tampa de con densação Vazamento de vapor Tampa de condensação desencaixada da câmara de evaporação Anel de vedação danifi cado Conjunto tampa danificado serpentina de condensação e ou mini ventilador Encaixar a tampa de con densação Entrar em contato com a assistência técnica Gnatus Entrar em contato com a assistência técnica Gnatus Imprevistos Provável Causa Soluções Caso o equipamento apr...

Страница 20: ...antia não exime o cliente do pagamento da taxa de serviço pela visita e das despesas de locomoção do técnico exceto quando o cliente enviar o equipamento para realizar a manutenção dentro do estabelecimento da assistência técnica Código de Defesa do Consumidor art 50 parágrafo único O Certificado de Garantia acompanha o produto e deve ser preenchido na data da instalação pelo Técnico Autorizado Gn...

Страница 21: ...x 55 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 www gnatus com br gnatus gnatus com br Technical Duties Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 INSTRUCTIONS FOR USE ATTENTION For greater safety Read and understand all the instructions contained in these Instructions for Use before installing or operating this Equipment Note These Instructions for Use must be rea...

Страница 22: ... product comparable to the best products available in the World This manual is a general presentation of your product and it will give you important details to help you to solve possible problems Please read it and keep this with you Identification Technical Name Water Distiller Trade name Bio Aqua Water Distiller Brand GNATUS 22 ...

Страница 23: ...ng chamber and when it reaches a temperature of 100ºC bacteria viruses and other organisms that may be present are killed Boiling water turns into steam eliminating dissolved solids chemical toxins heavy metals and other contaminants The steam rises through the condensation coil it is cooled and condenses into drops of pure water After this process the water still passes through an activated charc...

Страница 24: ...ist only of the items chosen during your purchase option 01 Condensation cover 02 Nozzle guide of the water condensation cover 03 Nozzle guide of the water Reservoir 04 Reservoir for collecting distilled water 05 Reservoir cover for collecting distilled water 06 Power input cable 07 Condensation cover s power plug 08 Power input cable 09 Internal stainless steel vat A Power button B Indicator Led ...

Страница 25: ...min Power Supply Power supply voltage 127V 100V 140V 220V 198V 242V Frequency 50 60 Hz No of phases Monophase Biphase Power 750W Other Specifications Distilled volume 1 2L h Evaporation chamber capacity 4L Reservoir capacity plastic galloon 3 5L Evaporation chamber internal material Stainless steel External housing Thermoplastic material Heat efficiency 95 Filter optional Activated charcoal filter...

Страница 26: ...ss weight 4 7 kg The materials used to produce the equipment are Biocompatible List of pieces and circuit scheme Gnatus Company declares that the supply of the circuit scheme list of pieces or any other information that propitiate technical attendance for the user can be request if there is an agreement between the user and Gnatus Company Content of accessible and non accessible demarcations 26 ...

Страница 27: ...g in many parts of the equipment indicates the condition of being landed Warning see the manual It determines the maximum quantity of boxes which can be stacked during transportation and storage as per packaging Packing to be transported and or stored with the harrows up Packing to be transported and or stored with care should not suffer drop and neither receive impact Packing to be transported an...

Страница 28: ...chamber then fill the chamber with tap water until the maximum range that is approximately 4 liters do not add water above this range B Attach the condensation cover and connect the cover cable to the plug in the device s base unit C Put the plastic bottle directly under the guiding water nozzle D Connect the power supply cable directly into an appropriate power plug A D If the vat s supply is mad...

Страница 29: ...components are completely sterilized by this first cycle Avoid connecting the apparatus without water in the camera Activated coal filter installation E E The distiller will automatically turn on in the first use when this does not occur use the power button switch SPSP A Remove the nozzle guide located in the condensation cover B Prepare the activated coal filter to replace the nozzle guide put 2...

Страница 30: ...s ventilation openings Before each distillation cycle the activated char coal filter shall be mois tened The filter shall be repla ced every three months After a complete distillation cycle do not open the condensation cover immediately Wait for the cover to cool down for at least 20 minutes Never touch the internal surface of the tank when the device is in use Wait for the total coo ling approxim...

Страница 31: ... Keep it away from water and direct sunlight and in it original wrapping Don t move it over irregular surfaces protect it from rain and observe the maximum stack quantity specified in the packaging Transportation and storage temperature range 12 C to 50 C Transportation and storage relative humidity range 0 C to 90 C Transportation and storage The Equipment maintains its condition of safety and ef...

Страница 32: ...ll be moistened PRECAUTIONS RESTRICTIONS AND WARNINGS Precautions and warnings during the use of equipment Gnatus shall not be responsible for Use of the equipment differing from that for which it is intended Damages caused to the equipment the professional and or the patient by the incorrect installation and erroneous procedures of maintenance differing from those described in these Instructions ...

Страница 33: ...res causes and solutions If it is not possible to resolve the problem turn off the equipment remove the power supply cable from the socket and contact your representative Gnatus Precautions in case of alteration in the functioning of equipment CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION Cleaning Important In order to execute cleaning or any type of maintenance ensure that the equipment ...

Страница 34: ... the BactSpray is executed separately from the product described in this manual as the BactSpray is not manufactured by Gnatus NOTE Use gloves and other systems of protection during the disinfection Disinfection Use clean and soft cloth dampened in alcohol 70 to disinfection of the equipment Never use corrosive disinfectants or solvents The cleaning procedure should be executed at the start of the...

Страница 35: ... water level Couple the condensation cover Steam leaking Condensation cover is det ched to the evaporation chamber Damaged Seal ring Damaged Cover set Con densation coil or mini fan Couple the condensation cover Contact the Gnatus techni cal assistance Contact the Gnatus techni cal assistance Problem Probable cause Solution If the equipment has any abnormality check if the problem is related to an...

Страница 36: ...idity term of their warranty This warranty doe snot exempt the customer from paying the service charge for the visit and the travel expenses of the technician except when the customer sends the equipment to execute the maintenance inside the establishment of the technical assistance Consumer Defense Code art 50 unique paragraph The Warranty Certiﬁcate comes with the product and must be filled in u...

Страница 37: ...n los mejores del mundo en su clase Este Manual ofrece una presentación general de su equipamiento Describe detalles importantes que podrán orientarlo en su correcta utilización así como en la solución de pequeños problemas eventuales Le aconsejamos que lo lea integralmente y lo guarde para futuras consultas Identificación Nombre Técnico Destilador de agua Nombre Comercial Destilador de agua Bio A...

Страница 38: ...o Aqua el agua se hierve en la cámara de ebullición y cuando alcanza la temperatura de 100ºc bacterias virus y otros organismos que puedan estar presentes mueren El agua hirviendo se transforma en vapor eliminando sólidos disueltos toxinas químicas metales pesados y otros contaminantes El vapor sube por la serpentina de condensación y enfriando se condensa en gotas de agua purísima Después de este...

Страница 39: ...os durante su opción de compra 01 Tapa de condensación 02 Boquilla guía agua tapa de condensación 03 Boquilla guia agua del depósito 04 Reservorio para colecta de agua destilada 05 Tapa del reservorio para colecta de agua destilada 06 Cable entrada de corriente 07 Enchufe de alimentación de la tapa de condensación 08 Cable entrada de corriente 09 Cuba interna en acero inoxidable A Botón de acciona...

Страница 40: ... de Alimentación 127V 100V 140V 220V 198V 242V Frecuencia 50 60 Hz Nº de fases Monofásico Bifásico Potencia 750W Otras especificaciones Volumen destilado 1 2L h Capacidad de la cámara de evaporación 4L Capacidad do reservorio galón plástico 3 5L Material interno de la cámara de evaporación Acero inoxidable Carcaza externa Material termoplástico Eficiência del calor 95 Filtro opcional Carbón activa...

Страница 41: ...dos en la construcción del equipamiento son Biocompatibles Lista de piezas y esquemas de circuito Gnatus declara que la provisión de esquemas de circuitos lista de piezas o cualquier otra información que subsidie la prática de la asistencia técnica por parte del usuario podrá ser solicitada desde que haja acuerdo pertinente entre el usuario y la empresa Gnatus Contenido de las marcaciones accessib...

Страница 42: ...star conectado a tierra Advertencia consulte el manual Apilamiento máximo determina la cantidad máxima de caja que puede ser apilada durante el transporte y almacenamiento conforme embalaje Embalaje debe ser almacenado y o transportado con las flechas para cima Embalaje debe ser almacenado y o transportado con cuidado no debe sufrir caída y ni impactar Embalaje debe ser almacenado y o transportado...

Страница 43: ...espués complete la cámara con agua de la canilla hasta la marca máxima que es de aproximadamente 4 litros no adicionar agua arriba de esta marca B Encaje la tapa de condensación y conecte el cable de la tapa en el enchufe localizado en la base del aparato C Coloque la botella plástica directamente abajo del pico guía de agua D Conecte el cable de energía directamente en un enchufe de corriente elé...

Страница 44: ... totalmente esterilizados por este primer ciclo Evita conectar el aparato sin agua en la cámara Instalación de filtro de carbón activado E E El destilador conectará automáticamente en el primer uso cuando esto no ocurriera utilice el botón de accionamiento SPSP A Remueva la boquilla guia ubicado en la tapa de condensación B Prepara el filtro de carbón activado para reemplazar la boquilla guia colo...

Страница 45: ...berturas de ventilación del equipamiento Antes de cada ciclo de destilación el filtro de carbón activado deberá humedecerse El filtro deberá ser subs tituido a cada 3 meses Después de un ciclo completo de destilación no abra de inmediato la tapa de condensación Espere enfriar por lo menos por 20 minutos Nunca toque en la superficie interna del tanque cuando el equipamiento está en uso Espere el to...

Страница 46: ...l Al transportarlo no lo mueva sobre superficies irregulares y protéjalo de la lluvia directa y respete al apilado máximo especificado en la parte externa del embalaje Rango de temperatura ambiente de transporte o almacenaje 12 C a 50 C Rango de humedad relativa de transporte o almacenaje 0 a 90 no condensante Condiciones de transporte y almacenaje El Equipamiento mantiene su condición de segurida...

Страница 47: ...es de cada ciclo de destilación el filtro de carbón activado deberá ser humedecido PRECAUCIONES RESTRICCIONES Y ADVERTENCIAS Precauciones y advertencias durante la utilización del equipamiento Gnatus no se responsabiliza por Uso de equipamiento diferente de aquello que ha sido destinado para su uso Daños causados al equipamiento al profesional y o al paciente por la instalación incorrecta y proced...

Страница 48: ...miento retire el cable de alimentación de energía de la toma de corriente y contactase con tu representante Gnatus Precauciones en caso de alteración en el funcionamiento del equipamiento CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO Limpieza Importante Para efectuar la limpieza o cualquier tipo de mantenimiento certifíquese de que el equipamiento esté desconectado de la red eléctrica Proce...

Страница 49: ...ealizado de forma separada del producto descrito en este manual porque el BactSpray no es fabricado por Gnatus NOTA Use guantes y otros sistemas de protección durante la desinfección Para a limpeza externa utilizar um pano umedecido em água e sabão neutro ou o produto recomendado abaixo Desinfeccción Para realizar la desinfección del equipo utiliza un paño limpio y suave humedecido en alcohol 70 N...

Страница 50: ...e agua Encajar la tapa de conden sación Escape de vapor Tapa de condensación de sencajada de la cámara de evaporación Anillo de sellado dañado Conjunto tapa dañado serpentina de condensación y o mini ventilador Encajar la tapa de conden sación Entrar en contacto con la asistencia técnica Gnatus Entrar en contacto con la asistencia técnica Gnatus Imprevistos Probable causa Solución CONSERVACIÓN Y M...

Страница 51: ...ente del pago de la tasa de servicio referente a la visita y gastos de transporte del técnico excepto cuando el cliente envía el equipamiento para la realización de mantenimiento dentro del establecimiento de la asistencia técnica Código de Defensa del Consumidor art 50 párrafo único El Certificado de Garantía acompaña al producto y debe ser rellenado en el día de la instalación por el Técnico Aut...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Bio Aqua

Отзывы:

Похожие инструкции для Bio Aqua

Бренды по названию

Популярные бренды

GNATUS Bio Aqua, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bio Aqua

Отзывы:

Похожие инструкции для Bio Aqua

Бренды по названию

Популярные бренды