INSTALLATION INSTRUCTIONS
PART NO.
23488979
AUTH
DR
DATE
REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
23488979
PART NO.
TITLE
Charge Station - Chevy Volt
Revision 06DE13
Charge Station - Chevy Volt
SHEET OF
68 132
SHEET OF
68 132
$[
$
,"
îêÛôâäõòäæêáÞèõ
/
íéàõ3êÝ÷ÝôàêèâùÚàõ
0
*0""^_[
_ üæì÷óÚá<""/(@
_ üæì÷óÚá/<""/()
_ üæì÷óÚá/?#7""`(/0
_ ñýêè3/7
_ ÛÞêóÚáÛ
_ ÛêÞÛÜíéá
_ ñÝëýÜá
_ ìëäÜáéàõa/*37*""a/*3)#*bêàâ)
_ :^/7/()b+]øáÛêáõà÷óÚúÝ÷ùõß:^)*<(?b+]
øáÛêèÚãóêúÝ÷ßÞêóÚêÛæãäâ÷ëàæ
_ :^)?=)*3/#7øáÛêáõà÷óÚúÝ÷ùõß:^<*=)73/#7
øáÛêèÚãóêúÝ÷ßãäâ÷ëàæâàêæáãÝýÞìÞêßâÛêÝõ
_ àâÛêáãóãÛëúéíúÚ
_ ÝëëèâùÚàõæÝéùëàõÞêàøÛÚÝ÷ÝíèÞèõa/*êàâ)
_ äòêèõãÛëúéíúÚ
_ öæøÛëàíÝÛ÷ÝøýâÚúÞèõãÛëúéíúÚ
*0""
"^_
_ áãáÛãßÞìÞãàìßéáÛãÝ÷ßõì÷èæàÞíÛõ!:>
-./0 0.12345
$%&'#'&()*)34,*,**
*,-.*#.&,(**
'0*11
'
ÿàøãÛêóÞêÛÞèôÛ÷æù÷àáÚÛ÷æÛøâÛêÝ÷Ýáèôàí
Û÷äÛéàáÝýåÝèëàãêæÝëäøÝÞýâòúÚÛâà
êÝìõêÝ÷áãÝýõãÛÚÝÚáÞâÝýõèëàãêæáãçÚ
àøãÛêÛÞêóÞàúÚÿÛãÛêóëëèëèàøãÛêóÞêÛÞèôÛ
â÷ÝæÝýÞàÚÛÝéèøßÞàáÞàêæÛìâÛêáÞâäßìëáãùõ
èâáùõñèÚà÷áåàáæßÞàêàêèÚàøãÛêóÞêÛÞè
åúæíõà÷ÛøøàëâÛêíÛ#ÛéàáÝýåÝèëàãêæÝëäøÝ
'53()**+),(4),'64(6576'
%)4,&'$%8(*
*6,(4)*'53()**#%)(*
öÿîÿe êÛÚåæèÞáâÝ÷Ýáàíêàèëàãêæáãó÷æÝäÚêÛ#÷æù÷àá
ÚÛëÛâÜóÚàêà÷óÚêÝêàÜÛÞáãùõ÷æÝòìëóûàáõ#Þìâ÷àæáëÛâÜÛÚÝâùÚúÚ
êúÚàûßõJ
1. áÛÜóÞêàäëàõêáõ÷æÝàáéÝ÷ÝáßÞàáõãÛáêáõÝéèøíàõÛÞòÛëàíÛõ
÷æáÚåæèÞáâÝ÷ÝáßÞàêàÛìêäêÝ÷æÝäÚöóÚéàÚëóÜàêàì÷äè
ÞÛõêáõ÷æÝàáéÝ÷ÝáßÞàáõãÛáêáõÝéèøíàõ#â÷ÝæàíÚÛ÷æÝãëèôàí
èëàãêæÝ÷ëèûíÛ#òúêáóß(ãÛáÞÝÜÛæäõêæÛìâÛêáÞâäõ
2. ÙìêßèÞìÞãàìß÷æù÷àáÚÛÜæíÞãàêÛáì÷äà÷áêßæèÞèäêÛÚ
åæèÞáâÝ÷ÝáàíêÛáãÝÚêóÞà÷Ûáéáó
< ñèÜóàêàêÛéóåêìëóÞÛõâùÞÛÞêèÚ÷æíÛêÝìèëàãêæáãÝý
ÝåßâÛêÝõ
? ñèåæèÞáâÝ÷ÝáàíêàÛìêäêÝ÷æÝäÚàóÚêÝàýãÛâ÷êÝãÛëçéáÝ
êæÝòÝéÝÞíÛõßêÝãÛëçéáÝèëàãêæáãÝýÝåßâÛêÝõ9\ùåàá
òôÛæàí#àóÚèâäÚúÞßêÝìùåàáãÝ÷àíßàóÚòùæàáÝ÷ÝáÛéß÷Ýêà
óëëÛÞèâóéáÛèâáóõ
5. ñèåæèÞáâÝ÷ÝáàíêàÛìêäêÝ÷æÝäÚàóÚêÝ÷àæíÜëèâÛêèõ÷æíÛõ
9\ùåàáÞ÷óÞàá#ùåàáæÛøíÞàá#ùåàáÛÚÝíûàáßÛÚùåàáÝ÷ÝáÛéß÷Ýêà
óëëèùÚéàáûèèâáóõ
6. áÛêèÚàøãÛêóÞêÛÞèãÛëúéáúâùÚèõÞýÚéàÞèõ#åæèÞáâÝ÷ÝáßÞêà
åóëãáÚÝìõÛøúøÝýõ)#7""
2
/)^d#f7g'
7. îÿJáÛÚÛâàáúôàíÝãíÚéìÚÝõòúêáóõ#ÝáàøãÛêÛÞêóÞàáõ
ôÛ ÷æù÷àá ÚÛ ÞìââÝæòçÚÝÚêÛá âà êáõ Û÷ÛáêßÞàáõ êÝì
öôÚáãÝýÿëàãêæáãÝýçéáãÛ#+:!(!+]f*ÿÙ#êÝì
ÛÚÛéáãÝýÿëàãêæáãÝýçéáãÛ':))/ãÛáêÝìãÛÚÝÚáÞâÝý
!9'0*<0?eÿëàãêæáãùõàøãÛêÛÞêóÞàáõÞàãêíæáÛ#ÛÚóëÝøÛâà
êèÚ÷àæáÝåßä÷ÝìàøãÛôíÞêÛêÛáèâÝÚóéÛáàøãÛêÛÞêóêàõôÛ
÷æù÷àáÚÛÞìââÝæòçÚÝÚêÛáâàÝ÷ÝáàÞéß÷Ýêà÷æäÞôàêàõêÝ÷áãùõ
Û÷ÛáêßÞàáõ÷Ýìà÷áÜóëëÝÚêÛáÛ÷äêáõàôÚáãùõãÛá(ßéèâÝêáãùõ
Ûæåùõ
#7%8,)7,)*,(*'53()*4($&')(5'$'(*)(*
3()%%'6,(46#'&
ÙìêäêÝàøåàáæíéáÝ÷àæáùåàáÞèâÛÚêáãùõÝéèøíàõøáÛêÝîêÛôâäòäæêáÞèõ#
ÝáÝ÷Ýíàõ÷æù÷àáÚÛêèæÝýÚêÛáãÛêóêèÞìÚêßæèÞèêèõâÝÚóéÛõ
'53()*3)(/**
ÙìêäêÝ÷æÝäÚ÷æù÷àáÚÛÞìÚéàôàíÞàøàáúâùÚÝ(âà÷æÝÞêÛêàìêáãß
øàíúÞè#âàêÛëëáãä#âäÚáâÝÞýÞêèâÛãÛëúéíúÞèõùÚÛõÛøúøäõ
øàíúÞèõêÝìàûÝ÷ëáÞâÝý÷æù÷àáÚÛ÷àæÛÞêàíâÛíâàêÝìõÛøúøÝýõ
ãìãëçâÛêÝõãÛáÚÛÞìÚéàôàíÞêÝÚÛãæÝéùãêèßêÝãÛëçéáÝøàíúÞèõ
êÝìàûÝ÷ëáÞâÝý÷óÚúÞêÝ÷æÝäÚ
5(,8)(/**#'&,('7&)7,'*5(4,7'7^}~_
üÝ÷æÝäÚÛìêäàíÚÛáàûÝ÷ëáÞâùÚÝâàéìÚÛêäêèêÛñàíúÞèõòÝæêíÝì
éáãêýÝìæàýâÛêÝõèÝ÷ÝíÛàíÚÛáÞìâÜÛêßâàáãáÛãùõéáÛêóûàáõ
éáÛãÝ÷êäâàÚèõ ì÷èæàÞíÛõ !:> ÿ éìÚÛêäêèêÛ Ûìêß à÷áêæù÷àá
âàáúâùÚè êÛåýêèêÛ òäæêáÞèõ Þà ÷àæáäéÝìõ Ûáåâßõ åæßÞèõ ä÷úõ
ãÛôÝæíàêÛá Û÷ä êèÚ êÝ÷áãß ÞÛõ àêÛáæàíÛ èëàãêæáãÝý æàýâÛêÝõ
áÛ÷àæáÞÞäêàæàõëà÷êÝâùæàáàõÛ÷àìôìÚôàíêàÞêèÚêÝ÷áãßÞÛõàêÛáæàíÛ
èëàãêæáãÝýæàýâÛêÝõÞåàêáãóâàêèéáÛôàÞáâäêèêÛÞêèÚ÷àæáÝåßÞÛõ
ãÛáøáÛÞìøãàãæáâùÚàõëà÷êÝâùæàáàõÞåàêáãóâàêáõéáÛêóûàáõ!:>
éèøíàõøáÛêèÚãÛëúéíúÞèÞýÚéàÞèõêÝìîêÛôâÝýòäæêáÞèõ÷æÝõ
êèéáóêÛûè!:>÷ÛæùåÝÚêÛáÞêÝêâßâÛ<
$&')(5'$'9*
!
d
Содержание 23488979
Страница 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS Charge Station ...
Страница 2: ......
