64
IT
con l’apparecchio. Posizionare
l’apparecchio acceso, lontano dal corpo,
nel terreno e tirare lentamente a sé. Ripe-
tere eventualmente questo movimento
fino al raggiungimento della profondità
di lavoro e della sarchiatura richiesta.
L’aria, l’acqua e le sostanze nutritive pos-
sono filtrare nuovamente nel terreno
ridando vita al terreno.
AVVISO!
Semmai il terreno dovesse diventare
estremamente duro al punto tale che
Voi – anche con gli altri apparecchi con-
venzionali – riuscite a lavorare con estre-
ma fatica, vi suggeriamo di eseguire una
prima ripuntatura grossolana con la
forca a vanga. Per fare ciò è necessario
infilare la forca a vanga nel terreno, spo-
standola leggermente avanti ed indie-
tro. Per eseguire una ripuntatura com-
pleta del terreno, continuare ad usare
l’apparecchio come descritto al punto
Scarificatura del terreno.
Dissodamento del terreno
Figura 14
Con questo apparecchio potrete prepa-
rare la vostra aiuola per la semina facil-
mente e con rapidità il vostro. Per fare
ciò si sposta avanti ed indietro l’appa-
recchio in funzione nell’aiuola. Il
semenzaio si può strutturare senza pro-
blemi, ricevendo una consistenza fina,
non costipata. La migliore condizione
per sviluppare con successo la vostra
semina.
AVVISO!
Se il terreno è notevolmente costipato,
si dovrà procedere a scarificarlo prima
di dissodarlo. Muovere l’apparecchio
compiendo dei movimenti in trazione
come descritto al punto
“Scarificatura
del terreno“
.
Ripuntatura del terreno
Figura 15
La ripuntatura regolare del terreno
riduce lo sviluppo delle erbacce e favori-
sce il sano sviluppo delle vostre piante.
Spostare l’apparecchio in funzione
nella vostra aiuola ed attorno alle vostre
piante. L’apparecchio può essere usato
compiendo dei leggeri movimenti in
avanti, circolari oppure in trazione.
Ripuntare anche comodamente tra le
tapezzanti. L’apparecchio opera senza
danneggiare le radici.
Diserbatura
Figura 16 - 17
Le erbacce rubano lo spazio utile alla cre-
scita delle vostre piante. E’ importante
estirpare le erbacce periodicamente per
consentire loro di svilupparsi in maniera
regolare. Accendere l’apparecchio e rivol-
getelo direttamente dall’alto sulle erbac-
ce da estirpare ed affondatelo legger-
mente nel terreno. Tirare infine l’apparec-
chio lentamente a sé. Estrarre nuovamen-
te l’apparecchio ed eventualmente rico-
minciare da capo; ripetere questa proce-
dura fino all’estirpazione completa di
tutte le erbacce presenti, comprese le
radici. Raccogliere infine tutte le piante
infestanti che ormai sono state estirpate.
Mescolatura di fertilizzante
e concime
Figura 18
Per nutrire a sufficienza le vostre piante è
necessario spargere del fertilizzante oppu-
re del concime nel terreno ad intervalli
regolari. Smuovere prima il terreno e poi
spargere il concime oppure il fertilizzante
uniformemente sulla superficie utile, pas-
sandoci sopra l’apparecchio in maniera
del tutto uniforme. Per fare ciò si possono
eseguire dei leggeri movimenti in avanti,
circolari ed in trazione con l’apparecchio.
Cura dei bordi del prato
Figura 19 - 20
L’apparecchio rimuove le zolle di prato in
maniera comoda e rapida insieme alle
radici, riportando in perfetta forma i
bordi del vostro prato e della vostra aiuo-
la. Spostare a tale scopo l’apparecchio in
posizione di lavoro, inserirlo lentamente-
dall’alto nella zolla e tirare l’apparecchio
lentamente a sé.
RZ_Gardenboy_DE_UK_978752-02_Text_IT 15.10.19 14:09 Seite 64
Содержание 000220.0000
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 00_Umschlag1 13 03 18 13 15 Seite 3...
Страница 3: ...13 14 14 15 16 17 18 19 20 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 00_Umschlag2 13 03 18 13 16 Seite 3...
Страница 69: ...69 RU 1 2 HINWEIS 1 3 GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 69...
Страница 70: ...70 RU 1 4 1 5 1 6 2 2 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 70...
Страница 71: ...71 RU 16 GLORIA 2 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 71...
Страница 72: ...72 RU V 1 5 2 20 50 3 x 2 5 2 RCD 30 2 3 J RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 72...
Страница 73: ...73 RU J RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 73...
Страница 74: ...74 RU B 3 3 1 Gardenboy 2 1 74 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 74...
Страница 77: ...77 RU 6 2 90 760 80 13 14 15 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 77...
Страница 78: ...78 RU 16 17 18 19 20 7 7 1 B 7 2 8 8 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 78...
Страница 79: ...79 RU D GLORlA GLORIA GLORIA GLORIA GLORIA 9 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 79...
Страница 80: ...80 DE DE RU 10 10 1 2012 19 10 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 05 11 19 09 59 Seite 80...
Страница 82: ...82 UK 1 2 1 3 GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 82...
Страница 83: ...83 UK 1 4 1 5 1 6 2 2 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 83...
Страница 84: ...84 UK 16 GLORIA 2 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 84...
Страница 85: ...85 UK V 1 5 2 20 50 3x 2 5 2 30 2 3 J J RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 85...
Страница 86: ...86 UK B RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 86...
Страница 90: ...90 UK 13 14 15 16 17 18 19 20 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 90...
Страница 91: ...91 UK 7 7 1 B 7 2 8 8 1 D GLORIA GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 91...
Страница 92: ...92 UK 9 GLORIA GLORIA GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 92...
Страница 93: ...93 UK 10 10 1 2012 19 10 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 93...
Страница 94: ...94 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 94...
Страница 95: ...95 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 95...