background image

Bedienungsanleitung / Instruction manual  EPG-5-ULTRA

12

Glomar AG

  

l

  

Seestrasse 11

  

l

  

CH-9326 Horn

  

l

  

T +41 71 841 70 70

  

l

  

www.glomar.ch

3

Instruction Manual Crimping tool

GB

authorised

copy

4.4  Service and maintenance instruction

For every day service the tool has to be cleaned and dried 

after each use. The battery cartridge and the charging unit 

have to be protected against humidity and dust.
The electric-hydraulic unit is equipped with a controller 

enabling the user to see when the next service is due by 

 ashing for 20 sec. at the end of a working cycle.

The unit must be sent to an authorized service center 

(ASC) after reaching 10.000 cycles or at the latest after 

one year. During this service worn out parts will be ex-

changed, safety relevant components checked and pos-

sibly replaced pre cautiously. This provision serves your 

safety and avoids failures through fatigue.

Attention

Maintain power tools thoroughly. Check for 

functionality or jamming of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tools operation.

Attention

Do not damage the seals of the tool. If the seal 

is damaged the warranty claim is void.

Attention

Have damaged parts repaired by a quali

 ed ex-

pert or by a Klauke ASC before use.

5.   Troubleshooting

a.) Constant 

 ashing/indicating of the light diode display 

(pic 1.1) or the occurence of an acustical warning 

signal.

 see table 1. If the failure can not be solved through 

the action recommended in table 1 return the tool to 

the nearest service center (ASC).

b.) The tool loses oil.



Return the unit to the manufacturer. Do not open it 

and damage the seal of the tool.

c.) The red LED 

 ashes 3X and simultaneously 3 accu-

stic warning signals occure (see table 1).



Serious fault! If this fault occures repeatedly return 

the unit to an Autorized Service Center (ASC). Do 

not open it and damage the seal of the tool.

 

In case of a one time occurence the connector has 

to be crimped a second time.

HE.17007 © 10/2015

EPG-5-Ultra

®

 

Dr. Peters

®

6.   Technical Data

Weight 

(incl. battery):

approx. 4,9 kg

Crimping force:

approx. 55 kN

Driving motor:

direct-current permanent 

 eld

Battery voltage:

18 V DC

Battery capacity:

3 Ah (RAL2/BL1830)

Charging time:

22 min. (RAL2/BL1830)

Crimping time:

approx. 3 s to 6 s 

(depending on the connector size)

Crimp per battery: approx. 315 crimps 

(Cu 150 mm² DIN 46235)

Hydraulic oil:

Rivolta S.B.H. 11

Environmental 

temperature:

-12°C bis +40°C

Sound level:

< 70 dB (A) in 1m distance

Vibrations:

< 2,5 m/s²

Dimensions:

See pic. 2

7.  Putting out of operation/waste dis-

posal

This unit is subjected to the scope of the European WEEE 

(2002/96/EG) and RoHS (2002/95/EEC) directives. 
Information about this can be found in our home page 

www.Klauke.com under ‘WEEE & RoHS’.
Battery cartridges must be specially disposed of accor-

ding to the EEC Battery Guideline.

Attention
Do not dispose of the unit in your residential 

waste. Klauke has no legal obligation to take 

care of their WEEE outside Germany unless the 

product has been shipped and invoiced from 

inside your country by Klauke. Please contact 

your distributer to 

 nd out more how to get your 

tool recycled environmental friendly.

Kontaktadresse: 
[email protected]

Attention
Additional instruction manuals are available 

free of charge. The part # is HE.17007. 

The In-

struction Manual can also be downloaded from 

our Homepage www.klauke.textron.com.

Содержание Dr.Peters EPG-5-ULTRA

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Glomar AG l Seestrasse 11 l CH 9326 Horn l T 41 71 841 70 70 l www glomar ch EPG 5 ULTRA ...

Страница 2: ...A 2 Glomar AG l Seestrasse 11 l CH 9326 Horn l T 41 71 841 70 70 l www glomar ch I Bedienungsanleitung Instruction Manual 6 7 HE 17007 10 2015 EPG 5 Ultra Dr Peters 6 7 5 1 4 3 2 BL1830 RAL2 optional NG2230 8 9 Bild pic g 1 siehe see Tab 3 2K HE 15333 ...

Страница 3: ... June T Dec 1 1 2 3 4 Bild pic g 2 Bild pic g 3 Bild pic g 4 BL1830 22 min RAL2 10 40 C CLICK Bild pic g 5 Bild pic g 6 Bild pic g 7 Bild pic g 8 Bild pic g 9 Bild pic g 10 Li ion Bild pic g 11 884676B996 884598C990 Bild pic g 12 Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid HE 17007 10 2015 EPG 5 Ultra Dr Peters Dr Peters HE 13543 M A D E I N G E R M A N Y Dr Peters Auf dem Knapp 57 D 42855 Remscheid Dr Pet...

Страница 4: ...Seestrasse 11 l CH 9326 Horn l T 41 71 841 70 70 l www glomar ch III Bedienungsanleitung Instruction Manual Bild pic g 13 1 2 t PRESS tr tr tr tr auto set reset Bild pic g 14 Bild pic g 15 O I L 350 HE 17007 10 2015 EPG 5 Ultra Dr Peters 1 2 PRESS PRESS on off O 350 ...

Страница 5: ... AG l Seestrasse 11 l CH 9326 Horn l T 41 71 841 70 70 l www glomar ch IV Bedienungsanleitung Instruction Manual Bild pic g 16 Bild pic g 18 Bild pic g 17 Bild pic g 19 PRESS Bild pic g 20 OIL 1 2 3 HE 17007 10 2015 EPG 5 Ultra Dr Peters 2 3 PRESS S S S S S S S ...

Страница 6: ...ération de travail na bedrijfscyclus Después del proceso de trabajo после цикла опрессовки Çal şma işleminden sonra Efter arbejdsgang Fehler der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht Es handelt sich um eine manuelle Unterbrechung der Pressung bei stehendem Motor Error the required pressure has not been reached The opera tor has interrupted the pressing cycle manually while the motor was not r...

Страница 7: ...cht vor das Produkt nachzuarbei ten 3 Beschreibung des elektro hydraulischen Presswerkzeugs 3 1 Beschreibung der Komponenten Das elektro hydraulische Presswerkzeug ist ein handge führtes Werkzeug und besteht aus folg Komponenten Tab 2 siehe Bild 1 Pos Bezeichnung Funktion 1 LED rot Kontrollinstrument zum Feststel len des Ladezustandes eines Werkzeugfehlers und zur Wartungsanzeige 2 Akku wiederau a...

Страница 8: ...m Ende einer Pressung erkannt werden 4 Hinweise zum bestimmungs gemäßen Gebrauch Vor Arbeitsbeginn sind alle aktiven d h stromführenden Teile im Arbeitsumfeld des Monteurs freizuschalten Ist dieses nicht möglich sind entsprechende Schutzvorkeh rungen für das Arbeiten in der Nähe von unter Spannung stehenden Teilen zu treffen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt Verwenden Sie diese...

Страница 9: ...dem Einsatz des elektrischen Gerätes von quali ziertem Fachpersonal oder durch unser Klauke Service Center ASC reparieren 5 Verhalten bei Störungen am Werk zeug a Regelmässiges Blinken Leuchten der roten Leucht diode Bild 1 1 oder Ertönen eines akustischen Warnsignals siehe Tabelle 1 Sollte sich die Störung nicht ab stellen lassen ist das Werkzeug an das nächst gelegene Service Center ASC zu schic...

Страница 10: ...g tool 3 1 Description of the components The electric hydraulic crimping unit is a hand guided tool and consists of the following components Table 2 see Picture 1 Pos Description Function 1 LED red indicator for tool functions and battery charge control 2 Battery cartridge rechargeable 3Ah Li Ion battery RAL2 BL1830 Optional mains adapter NG2230 3 Trigger switch to start crimping procedure 4 Retra...

Страница 11: ...ar live parts must be provided Keep your working area clean and tidy Do not use this tool when you are tired on drugs had alcohol or if you are medicated 4 1 Operation of the unit Cycle see pictures in front Attention Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Attention Keep proper footing and balance at all times Attention Use ...

Страница 12: ...facturer Do not open it and damage the seal of the tool c The red LED ashes 3X and simultaneously 3 accu stic warning signals occure see table 1 Serious fault If this fault occures repeatedly return the unit to an Autorized Service Center ASC Do not open it and damage the seal of the tool In case of a one time occurence the connector has to be crimped a second time HE 17007 10 2015 EPG 5 Ultra Dr ...

Страница 13: ...taavana todistamme täten että tämä tuote on seuraavien standardien ja standar doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60745 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 ja vastaa säädoksiä 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU N CE 15 Konformitetserklæring Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er i overensstemmelse med følgende stand...

Отзывы: