GLI Gomer X1 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

FCC Warning Statement

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 oftheFCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in residentialinstallation. This device generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,

thereisnoguarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radioor television

reception, which can be determined by turning it off and on, the user is encouraged to trytocorrect the interference by one or more of the following-

measures:

Reorienting or relocating the receivingantenna.

Increasing the separation between the device and receiver.

Connecting the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.

Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp.

Caution:Anychangesormodifications tothisdevicenotexplicitlyapprovedbythe manufacturercouldvoidyourauthoritytooperate thisdevice.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devicemaynot cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference thatmay cause undesiredoperation.

This devicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirements.It canbeusedinportableexposure conditions withoutrestriction.

Содержание Gomer X1

Страница 1: ...User Manual V1 1 ...

Страница 2: ...Language English 3 Español 9 Français 15 Deutsch 21 Italiano 27 Pусский 33 中文 39 2 ...

Страница 3: ...Gomer X1 Contents device and charger Accessory buliding blocks Building blocks are accessories and not included in the scope of the warranty Building Block X3 Charger X1 Contents of the Box English 3 ...

Страница 4: ...mer off Connect a charger to charge Gomer when its battery is low The screen on the head isused to show Gomer s expressions and information such as product ID Wi Fi name and so on The camera is used to perceive information about the environment The head can rotate about 90 degrees to view different angles Warning Do not rotate the head of Gomer manually Doing so will damage the internal parts You ...

Страница 5: ... indicator will turn into a solid white light Wait for about 30 seconds and Gomer will start up and enter into Idle mode Switch Indicator 1 Indicator Solid white light The system is initializing Please be wait for about 30 seconds The battery is low charge as soon as possible Gomer is charging Gomer is fully charged Solid red light Solid orange light Solid green light Indicator Gomer Usage English...

Страница 6: ...the Settings of your mobile phone choose the Wi Fi name displayed on the Gomer and then enter the password Normally the password is 88888888 and you can reset it as desired If you choose to connect the app using a router enter the Wi Fi network name and password of your router and then save it Launch the app and tap Connect then choose Gomer s Wi Fi name You will enter into the main screen of the ...

Страница 7: ...do not have an immediate use for Gomer turn it off otherwise the battery will be drained 8 Working Environment As Gomer can move and turn around it is better to provide it a large working space The ground should be flat and firm to help Gomer perform smoothly Be very cautious about putting Gomer on desks or other high platforms as it may fall and break and even hurt you and others Gomer perceives ...

Страница 8: ...le batteries with the provided charger Attempting to charge a non rechargeable battery can cause explosion and or fire CAUTION To avoid pinching do not attempt to put your hand and fingers into the gap between Gomer s arms CAUTION To avoid injury or damage be careful holding Gomer as it is heavy CAUTION To avoid damage or injury keep Gomer away from water and other conductive liquids WARNING Gomer...

Страница 9: ... X1 Contiene dispositivo y cargador Accesorios bloques de juguete Los bloques de juguete son accesorios y no están cubiertos por la garantía Bloques de juguete X3 Cargador X1 Contenido del paquete Español 9 ...

Страница 10: ...mer cuando tenga poca carga de batería La pantalla de la cabeza muestra las expresiones del Gomer y cierta información como el ID del producto el nombre del Wi Fi etc La cámara se utiliza para percibir la información del entorno La cabeza puede girar unos 90 grados para lograr diferentes ángulos de visión Advertencia No gire la cabeza del Gomer manualmente Si lo hace podría dañar las piezas intern...

Страница 11: ...dica dor se encenderá con una luz blanca fija Espere unos 30 segundos y el Gomer se pondrá en marcha y se quedará en el modo inactivo Interruptor e indicador 1 Indicador Luz blanca fija El sistema se está inicializando Espere unos 30 segundos La batería tiene poca carga Cárguelo lo antes posible El Gomer se está cargando El Gomer está complemente cargado Luz roja fija Luz naranja fija Luz verde fi...

Страница 12: ...u teléfono móvil seleccione el nombre de la red Wi Fi que aparece en la pantalla del Gomer y escriba la contraseña Normalmente la contraseña es 88888888 y podrá restablecerla cuando lo desee Si decide conectar la aplicación usando un enrutador introduzca el nombre de la red Wi Fi y la contraseña de su enrutador y a continuación guárdela Ejecute la aplicación toque sobre Conectar y seleccione el no...

Страница 13: ... de lo contrario se irá descargando la batería 8 Entorno de funcionamiento Como el Gomer puede moverse y girarse lo mejor es proporcionarle una área de funcionamiento amplia El terreno debería ser plano y firme para que el Gomer se desplace sin problemas Tenga mucha precaución si coloca el Gomer sobre una mesa u otra plataforma alta ya que existe el riesgo de que se caiga y se rompa e incluso de c...

Страница 14: ...Intentar cargar pilas no recargables puede ocasionar una explosión y o un incendio PRECAUCIÓN Para evitar pillarse los dedos no intente poner la mano o los dedos en el hueco entre el brazo superior y el antebrazo del Gomer PRECAUCIÓN Para evitar lesiones o daños tenga cuidado al sostener al Gomer ya que es pesado PRECAUCIÓN Para evitar daños o lesiones mantenga el Gomer lejos del agua u otros líqu...

Страница 15: ...enus appareil et chargeur Accessoires cubes de construction Les cubes de construction sont des accessoires et ne sont pas inclus dans la garantie Cubes de construction X3 Chargeur X1 Contenu de la boîte Français 15 ...

Страница 16: ...ue sa batterie est faible L écran situé sur la tête permet d afficher les expressions de Gomer et les informations telles que l ID du produit le nom du Wi Fi etc La caméra est utilisée pour percevoir les informations sur l environnement La tête peut tourner à environ 90 degrés pour voir différents angles Avertissement Ne tournez pas la tête de Gomer manuelle ment Cette action pourrait endommager l...

Страница 17: ...environ trois secondes L indicateur émet une lumière blanche fixe Attendez environ 30 secondes Gomer se met en marche et passe en mode Ralenti Commutateur et témoin 1 Témoin Lumière blanche fixe Le système est encours d initialisation Veuillez attendre environ 30 secondes La batterie est faible chargez dès que possible Chargement de Gomer en cours Gomer est complètement chargé Lumière rouge fixe L...

Страница 18: ...obile choisissez le nom Wi Fi affiché sur Gomer puis entrez le mot de passe Par défaut le mot de passe est 88888888 et vous pouvez le réinitialiser à votre guise Si vous choisissez de connecter l application à l aide d un routeur entrez le nom du réseau Wi Fi et le mot de passe de votre routeur puis enregistrez le Lancez l application et appuyez sur Connexion puis choisissez le nom du Wi Fi de Gom...

Страница 19: ...viter de décharger sa batterie 8 Environnement de fonctionnement Comme Gomer peut se déplacer et se retourner il est préférable de lui fournir un grand espace de fonctionnement Le sol doit être plat et ferme pour permettre à Gomer de se mouvoir en douceur Soyez très prudent lorsque vous mettez Gomer sur des bureaux ou d autres plateformes relevées car il peut tomber et se briser et même vous bless...

Страница 20: ...ec le chargeur fourni Tenter de charger une batterie non rechargeable peut provoquer une explosion et ou un incendie MISE EN GARDE Afin d éviter tout pincement n essayez pas de mettre votre main et vos doigts dans l espace entre les bras de Gomer MISE EN GARDE Soyez prudent lorsque vous tenez Gomer afin d éviter des blessures ou des dommages car il est lourd MISE EN GARDE Pour éviter tout dommage ...

Страница 21: ...Gomer X1 Inhalt Gerät und Ladegerät Zubehör Bauklötzer Bauklötzer sind Zubehör und nicht im Umfang der Garantie enthalten Bauklotz X3 Ladegerät X1 Inhalt des Kartons Deutsch 21 ...

Страница 22: ...n Schließen Sie ein Ladegerät an um Gomer zu laden wenn die Batterie schwach ist Der Bildschirm auf dem Kopf dient dazu Gomers Ausdrücke und Informationen wie Produkt ID WLAN Name usw anzuzeigen Die Kamera dient dazu Informationen über die Umgebung wahrzunehmen Der Kopf kann um 90 Grad gedreht werden um verschiedene Blickwinkel zu betrachten Warnung Drehen Sie den Kopf von Gomer nicht von Hand And...

Страница 23: ...ekunden Der Indikator leuchtet durchgängig weiß auf Warten Sie ca 30 Sekunden und Gomer startet und wechselt in den Leerlauf Modus Schalter und Indikator 1 Indikator Durchgängig weißes Licht Das System wird initialisiert Bitte warten Sie ca 30 Sekunden Die Batterie ist schwach laden Sie sie so schnell wie möglich auf Gomer lädt Gomer ist voll aufgeladen Durchgängig rotes Licht Durchgängig oranges ...

Страница 24: ...ons den auf Gomer angezeigten WLAN Namen und geben Sie dann das Passwort ein Normalerweise ist das Passwort 88888888 und Sie können es wie gewünscht zurücksetzen Wenn Sie die App über einen Router verbinden möchten geben Sie den WLAN Netzwerknamen und das Passwort Ihres Routers ein und speichern Sie diese anschließend Starten Sie die App und tippen Sie auf Verbinden Wählen Sie dann den WLAN Namen ...

Страница 25: ...ren Wenn Sie Gomer nicht sofort benutzen schalten Sie ihn aus sonst entleert sich die Batterie 8 Arbeitsumfeld Da Gomer sich bewegen und umdrehen kann ist es besser ihm einen großen Spielraum zu bieten Der Boden sollte eben und fest sein damit Gomer reibungslos funktionieren kann Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie Gomer auf Schreibtische oder andere hohe Plattformen stellen da er fallen und zerbre...

Страница 26: ...rie aufzuladen kann zu Explosion und oder Feuer führen VORSICHT Um ein Einklemmen zu vermeiden versuchen Sie nicht Ihre Hand und Finger in die Lücke zwischen Gomers Armen zu stecken VORSICHT Um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden seien Sie vorsichtig mit Gomer da er schwer ist VORSICHT Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden halten Sie Gomer von Wasser und anderen leitfähigen Flüssigkeiten fe...

Страница 27: ...enuto dispositivo e caricabatterie Accessori blocchi costruzione I blocchi costruzione sono accessori e non sono inclusi nella garanzia Blocco costruzione X3 Caricabatterie X1 Italiano Contenuto della confezione 27 ...

Страница 28: ...ando la batteria è scarica Lo schermo sulla testa viene utilizzato per mostrare le espressioni e le informazioni di Gomer come ID prodotto nome Wi Fi e così via La videocamera viene utilizzata per percepire le informazioni sull ambiente La testa può ruotare di circa 90 gradi per visualizzare a diverse angolazioni Avvertenza non ruotare manualmente la testa di Gomer Questa azione danneggerebbe le p...

Страница 29: ...n una luce bianca fissa Attendere circa 30 secondi dopo i quali Gomer si avvia e accede alla modalità Inattivo Interruttore e spia 1 Indicatore Spia bianca fissa Il sistema si sta inizializzando Attendere circa 30 secondi La batteria è scarica ricaricarla il prima possibile Gomer si sta ricaricando Gomer è completamente carico Spia rossa fissa Spia arancione fissa Spia verde fissa Indicatore Gomer...

Страница 30: ...zioni del tuo telefono cellulare scegliere il nome Wi Fi visualizzato su Gomer quindi inserire la password Normalmente la password è 88888888 ed è possibile resettarla come desiderato Se si sceglie di connettere l app utilizzando un router immettere il nome della rete Wi Fi e la password del router quindi salvare Lanciare l app e toccare Connetti quindi scegliere il nome Wi Fi di Gomer Entrerai ne...

Страница 31: ...iatamente spegnerlo per evitare che si scarichi la batteria 8 Ambiente di lavoro Dato che Gomer può muoversi e girarsi è meglio fornire un ampio spazio di lavoro Il pavimento dovrebbe essere piano e residente per aiutare Gomer a funzionare senza intoppi Prestare attenzione quando si usa Gomer su scrivanie o altre piattaforme alte perché potrebbe cadere e rompersi e persino ferire l utente e gli al...

Страница 32: ... di caricare batterie non ricaricabili con il caricabatterie fornito Il tentativo di caricare una batteria non ricaricabile può causare esplosioni e o incendi ATTENZIONE per evitare di pizzicarsi non tentare di mettere la mano e le dita nello spazio tra le braccia di Gomer ATTENZIONE per evitare lesioni o danni fare attenzione a tenere Gomer poiché è pesante ATTENZIONE per evitare danni o lesioni ...

Страница 33: ...одержимое зарядное устройство Аксессуары строительные блоки Строительные блоки являются аксессуарами и не включены в объем гарантийных обязательств Строительный блок X3 Зарядное устройство X1 Комплектация Pусский 33 ...

Страница 34: ...ядное устройство чтобы зарядить Gomer когда у него будет низкий заряд батареи Экран на голове Gomer используется чтобы выражать эмоции а также выводить информацию об ID продукта Wi Fi и т д С помощью камеры робот воспринимает окружающие предметы и обстановку Голова может вращаться на 90 градусов для обзора с нескольких углов Предостережение Не вращайте голову Gomer вручную Это приведет к поврежден...

Страница 35: ...те кнопку около 3 секунд Цвет индикатора сменится на немигающий белый Через 30 секунд Gomer включится и перейдет в режим бездействия Переключатель и индикатор 1 Индикатор Горит непрерывно белым Система запускается Подождите 30 секунд Заряд батареи на исходе зарядите робота при первой возможности Gomer заряжается Gomer полностью заряжен Горит непрерывно красным Горит непрерывно оранжевым Горит непр...

Страница 36: ...настройках вашего телефона выберите имя сети Wi Fi указанное на экране Gomer и введите пароль В большинстве случаев пароль будет 88888888 но вы можете изменить его на любой другой Если вы хотите использовать приложение с маршрутизатором то введите имя сети Wi Fi и пароль маршрутизатора а затем сохраните Запустите приложение и нажмите Подсоединиться после чего выберите имя Wi Fi Gomer Отобразится г...

Страница 37: ...т использоваться сразу же после зарядки то его следует отключить для сохранения заряда батареи 8 Рабочее пространство Так как Gomer может передвигаться и поворачиваться необходимо предоставить ему достаточно пространства Поверхность должна быть ровной и твердой В таком случае Gomer будет работать максимально эффективно Будьте осторожны помещая Gomer на столы или другие высокие платформы он может у...

Страница 38: ...НИЕ Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемую батарею с помощью зарядного устройства Gomer Попытки сделать это могут привести к взрыву и или пожару ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание зажатий не вставляйте пальцы между двигающимися частями рук Gomer ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание вреда для здоровья будьте осторожны держа Gomer он тяжелый ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание вреда для здоровья или повреждений держите Gom...

Страница 39: ...说明书简引V1 0 中文 ...

Страница 40: ...果小聪 X1 机器人本机产品包括本机和充电器配件包括辅具配件不在保修范围辅具 X3 果小聪的辅具充电器 X1 产品和配件中文 40 ...

Страница 41: ...示灯不同的颜色和状态表示果小聪处于不同的阶段详情见表格指示灯颜色与含义所示头部上的屏幕用来显示果小聪的表情和一些信息如产品编号 Wi Fi信息等摄像头用来收集环境和场景信息头部在垂直方向具有大约90 的转动角度通过头部转动改变果小聪的上下视角警示注意不要用手掰弄果小聪的头部这会损伤头部内部件您可以选择在App中的控制界面内改变头部转动角度履带具有较强的适应性可以翻越一些低矮的障碍使用时尽量避免一些长绒材质的表面比如长绒地毯草坪等这会影响果小聪的运动速度并有可能导致履带的脱落当履带脱落时手动将其套回即可安装时尽量保持果小聪不动避免果小聪运动夹伤手指或给安装带来困难软体手指示灯履带头部大臂小臂中文硬件结构介绍 41 ...

Страница 42: ...系统的智能设备在应用宝 360手机助手百度手机助手小米应用商店华为应用商店 OPPO应用商店或步步高 vivo 应用商店搜索果小聪然后下载 2 开机长按开关键约3秒直至指示灯白色长亮等待约30秒果小聪会开机并进入自主闲逛模式中指示灯熄灭开关键指示灯 1 指示灯颜色与含义说明白灯长亮系统正在启动系统启动时间大约30秒请耐心等待果小聪电量过低请尽快充电果小聪正在充电电量已经充满红色长亮橙色长亮绿色长亮指示灯颜色及状态果小聪所处阶段使用说明中文 42 ...

Страница 43: ...erxxxxxx 连接成功后进入果小聪App主界面 4 显示信息开机后连接App前短按开关键可以切换果小聪的显示信息模式和自主闲逛模式在显示信息模式中果小聪静止且屏幕显示关于产品的信息包含产品编号连接模式 Wi Fi名称 Wi Fi密码这些信息在App连接果小聪时会用到自主闲逛模式是果小聪自由探索的模式在后面的自主闲逛模式部分中有详细介绍需注意如果是通过路由器连接为保护隐私只显示路由器名称不显示密码产品在第一次使用时默认是AP 连接模式连接模式可在App的设置中更改具体操作和连接模式的对比详见 App介绍设置和帮助部分开关键指示灯 6 关机长按开关键 3秒即可关闭果小聪也可以通过App中设置部分中的睡眠选项进行关机中文 43 ...

Страница 44: ...信息并运用人工智能计算机视觉技术分析处理这些数据请尽量在较明亮且不反光的环境中使用如果环境过暗会影响果小聪部分功能的使用如人脸识别表情识别等 8 使用环境充电时请使用果小聪配套充电器将充电器一头插入果小聪背部的充电孔如下图所示另一头插入电源接入电源的果小聪指示灯为橙色长亮当指示灯变为绿色长亮时表示电量充满充电需要约3小时充满之后可供持续使用约3小时断电后果小聪会在显示信息模式即机身静止且屏幕显示信息此时可以直接通过App连接或者短按开关键进入自主闲逛模式需注意如果将电源断开却又不是立即使用请关闭果小聪如果没有关闭果小聪仍属于工作状态电量会不断流失中文 44 ...

Страница 45: ...真阅读所有的安全信息和操作说明以避免人身伤害和财产损失为降低人身伤害和财产损失风险请不要试图移除机器人的外壳机器人内部没有任何用户可自行维修的部件锂电池不可更换为避免人身伤害和财产损失请保持果小聪和充电器远离水和其他导电液体果小聪及其配件可能含有微小部件这些部件可能会导致幼儿窒息请避免幼儿接触此类件线缆较长可能会导致人员被勒身亡如果您患有癫痫或曾因光线或图案闪烁而导致癫痫发作或其他异常反应请在玩混合现实游戏合成视频或体力游戏之前先咨询医生为避免造成伤害请仅用GLI提供的充电器和线缆来充电建议本产品的使用年龄在14岁以上 14岁以下儿童在家长的陪护下使用本产品含有小零件不适合3岁以下儿童使用该说明书含重要信息请保留备用提示警告详细操作说明请链接官网下载 www glitech com 中文 45 ...

Страница 46: ...深圳果力智能科技有限公司微信公众号深圳市南山区高新南环路29号留学生创业大厦1401室 www glitech com ...

Страница 47: ...couraged to trytocorrect the interference by one or more of the following measures Reorienting or relocating the receivingantenna Increasing the separation between the device and receiver Connecting the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected Consulting the dealer or an experienced radio TV technician forhelp Caution Anychangesormodifications tothis...

Страница 48: ...lars Venture Building Nanshan Shenzhen China App Store is a service mark of Apple Inc Google Play TM is a trademark of Google Inc Designed inShenzhen Made inChina Support Contacts Website http www gomerrobot com index html support en Email Support glitech com ...

Результаты поиска

Содержание Gomer X1

Отзывы:

Похожие инструкции для Gomer X1

Бренды по названию

Популярные бренды

GLI Gomer X1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gomer X1

Отзывы:

Похожие инструкции для Gomer X1

Бренды по названию

Популярные бренды