Glen Dimplex 16CHCIAOC6 Скачать руководство пользователя страница 20

18

DOK4x HCIAO CxDEN · FD 9912

www.gdts.one

English

Air-to-water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water

6.6.4 Electrical connection general

All connection cables must be provided on-site. The cable type
(cross-section, conductor type, etc.) must be chosen taking
into account the relevant electrical parameters (e.g. power, cur-
rent, voltage, etc.) and the applicable VDE, EN and VNB regula-
tions. Information on this can be found in the device informa-
tion and the electrical documentation as a planning aid.

!!

ATTENTION!

The plugs are protected against being pulled. They must be
released with a small screwdriver before disconnecting.

6.6.5 Electrical connection indoor unit

All connection cables must be provided on-site. The cable type
(cross-section, conductor type, etc.) must be chosen taking
into account the relevant electrical parameters (e.g. power, cur-
rent, voltage, etc.) and the applicable VDE, EN and VNB regula-
tions. Information on this can be found in the device informa-
tion and the electrical documentation as a planning aid.
For operating the heat pump, at least the following cables / sig-
nals must be connected:

Supply voltage / refrigeration circuit
An all-pole disconnecting device with a contact gap of at
least 3 mm (e.g. utility blocking contactor, power contac-
tor) must be installed in the refrigeration circuit power sup-
ply. A 1 or 3-pole circuit breaker (trip current in accordance
with device information) for the 1 or 3-phase refrigeration
circuit module provides the short circuit protection, taking
into account the layout of the internal wiring. The relevant
components in the heat pump contain an internal overload
protection. 
The connection to the refrigeration circuit switch box is
made at +A100-X1 (L, N, PE or L1, L2, L3, N, PE – phase se-
quence must be observed).

!!

ATTENTION!

For a 3-phase connection
Ensure that there is a clockwise rotating field: With incorrect
wiring the starting of the heat pump is prevented. A relevant
warning is shown.

Communication / control voltage (hydraulics <-> refrigera-
tion circuit)
The communication and control voltage cable from the hy-
draulic switch box (with heat pump manager) to the refrig-
eration circuit module are already pre-wired and end on the
plugs +A100-X2 (control voltage) and +A100-X5.1 (com-
munication). These may only have to be inserted. 

Control voltage
The three-core supply cable for the heat pump manager
(+A200-N1) is fed into the heat pump to the hydraulic
switch box +A200-X2. The supply cable (L/N/PE ~230 V,
50 Hz) must have a continuous voltage. For this reason, it
should be tapped upstream from the utility blocking con-
tactor or be connected to the household current, because
otherwise important protection functions could be lost
during a utility block.

Utility block
The utility blocking contactor (-K22) with main contact and
auxiliary contact (NO contact 13/14) should be designed
according to the heat pump output and must be supplied

on-site. The floating NO contact of the utility blocking con-
tactor (13/14) is wired to the hydraulic switch box and
must be connected on the relevant plug +A200-XK22
there.

 Caution! Extra-low voltage

External sensor
The external sensor is connected to the hydraulic module
via the +A200-XR1 plug

Supply voltage hydraulics
For the power supply to the 2nd heat generator, a wire
must be routed to the device according to the power and
connected to the hydraulic switch box on plug +A400-X1.
In delivery state, the 2nd heat generator is configured to
6kW to guarantee that the increased heat consumption is
met while drying out the building. In regular operation, this
must be adapted to the actual required additional heating
output (integrated system label).
To reduce it to 4 or 2 kW, one or two connections between
+A400-K20 (relay 2nd heat generator) and +A400-F17
(safety temperature limiter)- both located in the hydraulic
switch box - must be removed.

6.6.6 Electrical connection outdoor unit

A power supply (plug +A110-X1 <-> +A100-X5.2) and commu-
nication line (plug +A110-X5 <-> +A100-X5.2) must be routed
parallel to the split line between the refrigeration circuit and the
outdoor unit.

HINWEIS

ºº

º

ºº

º

NOTE

The assignment of the heat pump manager is outlined in the
Quick Installation Guide. The functions are also printed on the
label field of the heat pump manager

6.6.7 LAN / network connection

The heat pump is only designed for connection to the internet
via a router. This ensures that the user can access the system at
any time for setting parameters or for reading out information.
Maintenance work or software updates are much easier.
A conventional network cable (Cat. 5) is required for connec-
tion, which is connected between an external router (+A350)
and the network interface (+A210) of the indoor unit.

6.6.8 Domestic hot water cylinder connection

The domestic hot water sensor is connected as described in
Cap. 5.2 on page 12, and now only needs to be installed in the
correct sensor position. On domestic hot water cylinders
(MDHW 335) with an additional electric heater for domestic hot
water (flange heater), the supply voltage must be connected
and plugged into the supplied plug +A420-X1. The control ca-
ble, which hangs out of the back of the cylinder, must be
plugged into the hydraulic switch box (+A200) according to the
colour coding and labelling.

Содержание 16CHCIAOC6

Страница 1: ...no DOK4x HCIAO CxDEN EN FD 9912 System M Comfort Plus C 16 kW Installation and Operating Instruction Air to Water Heat Pump in Integral Design Glen Dimplex Thermal Solutions Dimplex 16CHCIAOC6 16IHCI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rant line and electric wire 13 6 2 Condensate drain 13 6 3 Connection on heating side 13 6 4 Domestic hot water connection 14 6 5 Temperature sensor connection 15 6 6 Electrical connection 16 6 7 Refr...

Страница 4: ...domestic hot water 13 Diagrams 32 13 1 Characteristic curves heating 16 kW 32 13 2 Characteristic curves cooling 16 kW 33 14 Product information as per Regulation EU No 813 2013 Annex II Table 2 34 1...

Страница 5: ...tions must also be adhered to This unit can be used by children aged 8 and over and by per sons with limited physical sensory or mental aptitude or lack of experience and or knowledge providing they a...

Страница 6: ...working medium refrigerant in the evaporator The heat is pumped to a higher temperature level by increas ing its pressure with the aid of the electrically driven compres sors It is then transferred to...

Страница 7: ...pump 5 Switch box with heating controller 6 Electric additional heater 2 4 or 6 kW for higher domestic hot water temperatures and for heating support 7 Safety valve start to leak pressure 2 5 bar 8 Ex...

Страница 8: ...W with cooling and domestic hot water 3 2 Domestic hot water cylinder 3 2 1 MDHW 232 220 litres 1 Magnesium anode 2 Maintenance opening 3 Drainage domestic hot water cylinder 4 Purging pipe heat excha...

Страница 9: ...gnesium anode 2 Maintenance opening 3 Drainage domestic hot water cylinder 4 Purging pipe heat exchanger 5 Domestic hot water sensor pipe high output capacity 6 Connection kit included 7 Alternative d...

Страница 10: ...CxDEN FD 9912 www gdts one English Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water 3 3 Outdoor unit 1 Evaporator 2 Fan 3 Expansion valve 4 Switch box 5 Connection for refrigerant lin...

Страница 11: ...ps can be passed directly underneath the pallet To lift from the pallet the indoor unit can be tilted back by up to 45 and lifted by the handles on the back at the top Tilting more than 45 is not perm...

Страница 12: ...transport fastening must be re moved 4 3 Domestic hot water cylinder A pallet should be used to transport the heat pump to its final installation location To lift from the pallet the cylinder can be t...

Страница 13: ...lways be fixed in place at the installation location Cap 12 1 on page 27 The responsibility for the heat pump in stallation lies with the specialist system construction company During the installation...

Страница 14: ...unit must be inserted in the designated immersion sleeve on the rear of the cylinder On domestic hot water cylinders MDHW 335 with an additional electric heater two immersion sleeves are located at d...

Страница 15: ...tions of the countries in question must be observed 6 3 Connection on heating side Before connecting the heating system to the heat pump the heating system must be flushed to remove any impurities res...

Страница 16: ...e operated with a suitable frost protection if heat pump systems are implemented in buildings where a power failure can not be detected holiday home 6 4 Domestic hot water connection Installation and...

Страница 17: ...ted in such a way that all weather conditions are taken into consideration and the meas ured value is not falsified Mount on the external wall on the north or north west side where possible Do not ins...

Страница 18: ...D 9912 www gdts one English Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water 6 6 Electrical connection 6 6 1 Circuit diagram Symbol legend see cap 6 6 2 on page 17 Equipment marking se...

Страница 19: ...0 Domestic hot water A441 Bivalent A442 Renewable A451 Cooling active B3 domestic hot water thermostat B4 Swimming pool water thermostat E10 1 Electrical heater E10 2 3 Oil gas boiler H5 Remote fault...

Страница 20: ...ason it should be tapped upstream from the utility blocking con tactor or be connected to the household current because otherwise important protection functions could be lost during a utility block Ut...

Страница 21: ...ee device information 6 7 2 Pipe connection The connection points for the refrigerant lines must be estab lished using the brazing process All generally applicable instal lation and work steps must be...

Страница 22: ...vacuum is reached An absolute pressure of at least 0 2 mbar must be achieved during evacuation Pressures below 0 2 mbar are advisable however Close the vacuum pump and start filling immediately Step 4...

Страница 23: ...ely filled and purged Ensure that the condensate drain functions properly The outflow from the heating water pressure relief valve must also function correctly The system must be completely filled wit...

Страница 24: ...em must be cleaned by a heating technician Based on current information we recommend using a 5 phosphoric acid solution for cleaning purposes However if cleaning needs to be performed more frequently...

Страница 25: ...re discon nected from the power supply HINWEIS NOTE Personal protective equipment protective goggles safety shoes and gloves where necessary must be used when work ing on the device Components with pl...

Страница 26: ...18 23 m h Pa 1 6 33000 1 6 33000 Minimum cooling water flow rate m h Pa 1 6 33000 1 6 33000 3 4 Sound power level according to EN 12102 with A7 W55 outdoors Normal operation reduced operation3 dB A 55...

Страница 27: ...ency of the system other parameters in particular the defrosting capacity the bivalence point and regulation should also be taken into consideration These figures are only achieved with clean heat exc...

Страница 28: ...rating overpressure bar 10 10 10 5 Dimensions without connections H x W x L mm 1400 x 600 x 600 2100 x 600 x 600 10 6 Connections Cold water domestic hot water circulation inches R 1 external thread R...

Страница 29: ...intake 0 4 m 1 m 0 5 m 0 5 m Direction of air flow Minimum clearances 460 39 710 40 790 Hatched area footprint 850 1231 600 206 790 538 695 995 95 55 105 40 538 39 4x 17 5 Fixing holes base frame for...

Страница 30: ...lish Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water 12 2 Dimension drawing indoor unit 2 8 2 9 2 1 2 10 2 3 2 2 2 7 2 12 2 11 600 1400 544 722 750 113 125 95 0 117 187 490 560 840 91...

Страница 31: ...N FD 9912 29 Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water English 12 3 Dimension drawing domestic hot water cylinder MDHW 232 1360 600 1400 B 20 1305 410 37 38 600 70 70 240 56 3 3...

Страница 32: ...one English Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water 12 4 Dimension drawing domestic hot water cylinder MDHW 335 600 2060 600 37 38 1265 410 2100 B 20 980 1400 230 70 70 240 5...

Страница 33: ...2 3 Feed through refrigerant line indoor unit 2 7 Flow heating G 1 1 4 2 8 Return heating G 1 1 4 2 9 Flow domestic hot water cylinder G 1 1 4 2 10 Return domestic hot water cylinder G 1 1 4 2 11 Flow...

Страница 34: ...0 15 20 25 30 35 40 max min 0 1 2 3 4 5 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 max min 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 at the specified minimum heating water...

Страница 35: ...15 20 25 30 35 40 45 50 max min 0 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 max min 0 5 10 15 20 25 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Cooling capacity in kW Air intake temperature in C Air intake temperature in...

Страница 36: ...45 55 dB m h Emissions of nitrogen oxides NOx mg kWh Declared load profile XL Water heating energy efficiency wh 89 Daily electricity consumption Qelec 8 86 kWh Daily fuel consumption Qfuel kWh Contac...

Страница 37: ...xides NOx mg kWh Declared load profile XL Water heating energy efficiency wh 89 Daily electricity consumption Qelec 8 86 kWh Daily fuel consumption Qfuel kWh Contact details If Cdh is not determined b...

Страница 38: ...up plier are not covered by the warranty If it was not possible to remedy the defect the manufacturer shall either deliver a replacement free of charge or issue a reimburse ment for the reduced value...

Страница 39: ...g state of the art en cryption methods III Use of service providers Personal data required for maintenance purposes such as your address contact details and framework data on the contract is made avai...

Страница 40: ...CxDEN FD 9912 www gdts one English Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water 17 Declaration of conformity You can find and download the current CE conformity declaration at htt...

Страница 41: ...www gdts one DOK4x HCIAO CxDEN FD 9912 39 Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water English...

Страница 42: ...40 DOK4x HCIAO CxDEN FD 9912 www gdts one English Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water...

Страница 43: ...www gdts one DOK4x HCIAO CxDEN FD 9912 41 Air to water heat pump 16 kW with cooling and domestic hot water English...

Страница 44: ...9 dimplex gdts one www gdts one Gesch ftsstelle sterreich Glen Dimplex Austria GmbH Hauptstra e 71 A 5302 Henndorf am Wallersee T 43 6214 20330 F 43 6214 203304 info dimplex at www dimplex at Office F...

Отзывы: