GLEMM MXP 04, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 16

11 10
PRESA USB
A seconda del modello acquistato, la
presa USB consente di effettuare diverse
operazioni:
• MXP 04: La presa USB (7) è destinata alla
lettura di files audio MP3 salvati su chiavette
USB. Il display (8) mostrerà le principali
informazioni sul brano riprodotto. I tasti
sottostanti permettono di selezionare la
traccia desiderata. Durante la lettura dei dati
presenti nella chiavetta USB, il led a fianco
lampeggerà.
• MXP 06 : Presenta una presa USB (14)
destinata al solo collegamento a computers.
Una volta collegato il cavo in dotazione,
potrete inviare il segnale dell’intera
miscelazione al computer (ad esempio per
registrarlo). Analogamente sarà possibile
acquisire l’audio del computer e miscelarlo
a piacimento.
• MPX 08 : La presa USB (7) presente in questo
modello consente sia la riproduzione di brani
MP3 che l’interfacciamento a computers (ad
esempio per registrazione). Analogamente
sarà possibile acquisire l’audio del computer
e miscelarlo a piacimento. Il cavo di
collegamento è presente nella confezione. Il
modulo MP3 dispone di ricevitore bluetooth
per la riproduzione di brani provenienti
da smartphone, tablet o computer. Agite
sul tasto “mode” per selezionare la
funzione desiderata. Il display (8) mostra
costantemente le principali informazioni.
USB SOCKET
According to the model you bought, you can use
the USB socket for different porpuses.
•
MXP 04: The USB (7) socket can be used
to play MP3 audio files on USB sticks. The
display (8) will show main information on the
track. Thanks to the below buttons you can
select the wished track. During processing of
the USB stick’s content, the led besides will
flash.
•
MXP 06: It comes with a USB (14) socket
intended only for connection to computers.
Once the included cable is connected,
you can send the signal of the whole
mixing to the PC (for instance to record
it). In the same way it will be possible to
get audio from the PC and to mix it at will.
•
MPX 08: The USB socket (7) included in
this model allows both reproduction of MP3
tracks and connection to computers (for
instance for recording). In the same way it
will be possible to get audio from the PC
and mix it as you wish. The connection
cable is included in the packaging. The MP3
module is endowed with bluetooth receiver
for reproduction of songs from smartphones,
tablets or computers. Use the “mode” button
to select the wished function. The display (8)
shows costantly main information.