glass 1989 TRIPTI Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

ɊɍɋɋɄɂɃ

INDICE

Scheda tecnica

Pag. 7

Premesse

Pag. 8

Kit di montaggio

Pag. 26

,GHQWL¿FD]LRQHGHLFRPSRQHQWL

Pag. 28

7ULSWL

Pag. 30

7ULSWL

3DJ

CONTENTS

Technical Information

Page 7

Introduction

3DJH

Contents of the installation kit

Page 26

,GHQWL¿FDWLRQRIFRPSRQHQWV

Page 28

7ULSWL

Page 30

7ULSWL

3DJH

INHALTSVERZEICHNIS

Techniche Daten

Seite 7

Vorwort

6HLWH

Inhalt des Montage-Sets

Seite 26

Bestandteile

Seite 28

7ULSWL

Seite 30

7ULSWL

Seite

TABLE DES MATIERES

Cotes de raccordement

Page 7

Préface

Page 20

Contenu du kit de montage

Page 26

&RPSRVDQWV

Page 28

7ULSWL

Page 30

7ULSWL

Page

INDICE

Datos Técnicos

Pág. 7

Introducción

Pá

Contenido del kit de montaje

Pág. 26

,GHQWL¿FDFLyQGHORVFRPSRQHQWHV

Pág. 28

7ULSWL

Pág. 30

7ULSWL

Pá

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢHɞɚɧɧɵɟ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɧɚɛɨɪɚɩɨɦɨɧɬɚɠɭ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

7ULSWL

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

7ULSWL

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

Содержание TRIPTI

Страница 1: ...nuale d installazione uso manutenzione Installation operation maintenance manual Installations Bedienungs Wartungsanleitung Manual de instalaci n uso mantenimiento Notice d installation utilisation ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...QWV Page 28 7ULSWL Page 30 7ULSWL 3DJH INHALTSVERZEICHNIS Techniche Daten Seite 7 Vorwort 6HLWH Inhalt des Montage Sets Seite 26 Bestandteile Seite 28 7ULSWL Seite 30 7ULSWL Seite TABLE DES MATIERES C...

Страница 4: ......

Страница 5: ...MODELLI MODELS MODELLE MODELOS MOD LES TRIPTI TRIPTI 150...

Страница 6: ...the technical sheet of the product www glass1989 it ACHTUNG EINBAUVORBEREITUNGEN Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www glass1989 it ATENCI N PREPARACIONES PARA LA INSTALACI N Vpase cha...

Страница 7: ...MODELS MODELLE MODELOS MOD LES MODELLI TRIPTI 160 85 415 160 345 185 345 500 1046 325 25 1046 1021 25 320 500 115 117 117 TRIPTI 150 85 415 160 345 500 1091 370 70 1091 1066 25 320 500 160 117 160 11...

Страница 8: ...SHU WXWWD OD PLVXUD G LQJRPEUR GHO SURGRWWR VWHVVR D PDQXWHQ LRQH H OD PHVVD D SXQWR GHO SURGRWWR GHYH HVVHUH HVHJXLWD HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH VSHFLDOL DWR 5LFRUGDUVL FKH GRSR RJQL LQWHUYHQWR GL P...

Страница 9: ...YLVWR GDOOH QRUPDWLYH CAVO DI TERRA Il cavo di messa a terra va collegato in modo fisso e SHUPDQHQWH DOOD UHWH HOHWWULFD COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE DSSDUHFFKLDWXUD YD FROOHJDWD DOO LPSLDQWR HTXLSRWHQ...

Страница 10: ...SXOVDQWH H UXRWDUH OD PDQLJOLD A in senso antiorario 5XRWDUH OD OHYD B H SRVL LRQDUH O DVVH FHQWUDOH GHOOD VWHVVD VXOOD XVFLWD GHVLGHUDWD LQGLFDWD GDOO LFRQD D SRVL LRQH LQWHUPHGLD WUD GXH IXQ LRQL q...

Страница 11: ...RU ZKLFK WKH ZHUH LQVWDOOHG R QRW UHPRYH RU WDPSHU ZLWK WKH LQVSHFWLRQ SDQHOV DQG GR QRW UHPRYH RU FRQFHDO WKH SURGXFW LGHQWL FDWLRQ ODEHOV QVWDOODWLRQ RI HOHFWULFDO GHYLFHV VRFNHWV VZLWFKHV ODPSV HWF...

Страница 12: ...H RI WKH SURGXFW RYHU WKH HDUV 8VH D VRIW VSRQJH GDPSHQHG ZLWK ZDWHU DQG QRQ DEUDVLYH QHXWUDO OLTXLG GHWHUJHQWV for cleaning After cleaning rinse thoroughly with plenty of water to remove all traces o...

Страница 13: ...LJHU WHPSHUDWXUH SUHVV WKH EXWWRQ DQG WXUQ WKH KDQGOH A anticlockwise WXUQ WKH FRFN KDQGOH DQG SODFH WKH FHQWUDO D RQ WKH GHVLUHG IXQFWLRQ DV shown on the icon 7XUQ WKH KDQGOH A to adjust the WHPSHUDW...

Страница 14: ...Q GDV 3URGXNW HLQQLPPW YHU LHVW sind LH DUWXQJV XQG LQVWHOOXQJVDUEHLWHQ DP 3URGXNWHV G UIHQ QXU YRQ JHVFKXOWHP DFKSHUVRQDO GXUFKJHI KUW ZHUGHQ V LVW X EHDFKWHQ GDVV QDFK MHGHU DUWXQJV RGHU LQVWHOOXQJV...

Страница 15: ...DV UGXQJVNDEHO LVW IHVW XQG SHUPDQHQW DQ GDV 6WURPQHW DQ XVFKOLH HQ POTENTIALAUSGLEICH Das Ger t ist an die Potentialausgleichsanlage des 5DXPV DQ XVFKOLH HQ XQG RUGQXQJVJHPl DQ GHU GDI U YRUJHVHKHQHQ...

Страница 16: ...HLFKHQ GU FKHQ GHQ QRSI XQG GHQ ULII A JHJHQ GHP 8KU HLJHUVLQQ GUHKHQ EELOGXQJ HQ HEHO B drehen und auf die JHZ QVFKWH 3RVLWLRQ E Z GDV HQWVSUHFKH 6 PERO HLQVWHOOHQ HQ ULII JUHKHQ XP GLH WHPSHUDWXU YR...

Страница 17: ...H YROYHU D PRQWDU ODV SDUWHV GH LQVSHFFLyQ SURWHFFLyQ DV HWDSDV GH HQVDPEODMH GHO SURGXFWR WLHQHQ TXH VHU HIHFWXDGDV SRU GRV SHUVRQDV D FDXVD GHO SHVR WDPDxR GHO SURGXFWR 1R PRGL TXH QL LQKLED R GHVFR...

Страница 18: ...instalaci n se reTuiere disponer de los siguientes accesorios Tue no son suministrados por el fabricante a 5DFRUHV QHFHVDULDV SDUD OD FRQH LyQ GHO PRQRPDQGR D OD UHG KtGULFD GH OD YLYLHQGD FRQH LyQ DO...

Страница 19: ...HQHU XQD WHPSHUDWXUD VXSHULRU SXOVDQGR HO SXOVDGRU KDFLHQGR JLUDU OD PDQLMD A en sentido antihorario LUDU OD SDODQFD B GLVSRQHU HO HMH FHQWUDO HQ OD DEHUWXUD GHVHDGD LQGLFDGD SRU HO LFyQ 3DUD DGMXVWDU...

Страница 20: ...HFKQLFLHQ GX VHUYLFH DSUqV YHQWH 1H SDV RXEOLHU GH UHPHWWUH HQ SODFH OHV SDQQHDX G LQVSHFWLRQ RX GH SURWHFWLRQ j OD Q GH FKDTXH RSpUDWLRQ GH PDLQWHQDQFH ou de r glage Q UDLVRQ GH VRQ SRLGV HW OHV GLPH...

Страница 21: ...HQWH DX UpVHDX pOHFWULTXH LIAISON EQUIPOTENTIELLE H ERvWLHU GRLW rWUH UHOLp j O LQVWDOODWLRQ pTXLSRWHQWLHOOH GX ORFDO SXLV p j OD ERUQH pOHFWULTXH SUpYXH j FHW HIIHW VXU OH SURGXLW Pour l installation...

Страница 22: ...DWXUH VXSpULHXU DSSX H OH ERXWRQ HW WRXUQH OD SRLJQpH A en sens LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH 7RXUQH OH OHYLHU B HW SRVLWLRQQHU O D H FHQWUDO VXU OD VRUWLH GpVLUpH LQGLTXpH SDU O LF QH 3RXU UpJOH...

Страница 23: ...23 A...

Страница 24: ...RU D...

Страница 25: ...RU A 38 38 38 38 38 38 38 38 38 A B B...

Страница 26: ...KIT INHALT DES MONTAGE SETS CONTENIDO DEL KIT DE MONTAJE CONTENU DU KIT DE MONTAGE 02 05 08 11 03 06 09 12 04 07 10 13 01 2 Pcs 13 Pcs 4 Pcs 8 Pcs 6 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 2 Pcs 8 Pcs 4 Pcs...

Страница 27: ...8 8 24 6 SILICONE 3 12 87 16 1 66 5 3 5 167 21 QRQ IRUQLWL 722 6 5 48 5 25 167 7 21 QRW VXSSOLHG 5 8 h5 167 7 21 ZHUGHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW 55 0 17 6 1 6 5 6 3 5 167 1 QR VXPLQLVWUDGDV 287 6 1 66 5 6 3...

Страница 28: ...17 7 21 2 20321 176 67 1 7 17 1 26 20321 17 6 20326 176 A Colonna B 6RI RQH C Mensola A XVJHU VWHWH DQG B RSIEUDXVH C 5HJDOEUHWW A 3DQHO FROXPQ B Large head C Shelf A Columna B Canal n C VWDQWH A Colo...

Страница 29: ...TRIPTI 29 A C B A C B...

Страница 30: ...30 TRIPTI 3 3 12 A B 4 3 3 6 6 10 3 5 12 C 11...

Страница 31: ...tions DUH LGHDO IRU SHRSOH RI DSSUR LPDWHO PP LQ ERG KHLJKW 7KH GLPHQVLRQV FDQ EH DOWHUHG LI UHTXLUHG Q WKLV FDVH RX ZLOO have to attend to the minimum height of 2200 mm from shower WUD RRU DQG DOWHU...

Страница 32: ...32 9 1 7 3 8 9...

Страница 33: ...TRIPTI 33 7...

Страница 34: ...2...

Страница 35: ...TRIPTI TRIPTI 150 3 3 A B 4 3 3 6 6 3 5...

Страница 36: ...structions DUH LGHDO IRU SHRSOH RI DSSUR LPDWHO PP LQ ERG KHLJKW 7KH GLPHQVLRQV FDQ EH DOWHUHG LI UHTXLUHG Q WKLV FDVH RX ZLOO have to attend to the minimum height of 2200 mm from shower WUD RRU DQG D...

Страница 37: ...TRIPTI 37 9 1 7 7 3 8 9...

Страница 38: ...38 12 12 13 11...

Страница 39: ...TRIPTI 39 14 2...

Страница 40: ...GLASS 1989 Srl 3 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a ZZZ JODVV LW REV 02_15...

Результаты поиска

Содержание TRIPTI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

glass 1989 TRIPTI, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание TRIPTI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды