
FR
UpSHUFXVVLRQ VXU OHV RSpUDWLRQV GH PRQWDJH TXL UHVWHQW
LGHQWLTXHVGDQVWRXVOHVFDV
/DVRFLpWpSURGXFWULFHVHUpVHUYHOHGURLWGHSURFpGHUjWRXW
PRPHQWHWVDQVSUpDYLVjGHVPRGL¿FDWLRQVYLVDQWjDPpOLRUHU
OHSURGXLW
/HSUpVHQWSURGXLWQHGRLWrWUHXWLOLVpTX¶DX[¿QVSRXUOHVTXHOOHV
LODpWpFRQoX/DUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWQHSRXUUDSDVrWUH
HQJDJpH HQ FDV GH GRPPDJH UpVXOWDW G¶XQH XWLOLVDWLRQ QRQ
conforme.
$VVXUH]YRXVTXHOHSODQFKHUDXWRXUGXSURGXLWHVWWRXMRXUVVHF
HWQHWWR\H]SRXUpYLWHUGHVJOLVVDGHVRXGHVFKXWHVHQWUDQWGDQV
RXVRUWDQWOHSURGXLWOXLPrPH
3UrWH] XQH $77(17,21 SDUWLFXOLHU TXDQG OH SODQFKHU
HQYLURQQDQWHVWKXPLGHFDULO\DXUDSRWHQWLHOOHPHQWXQKDXW
ULVTXHGXJOLVVHPHQW&HFLSULQFLSDOHPHQWHQHPSOR\DQWGHV
VDYRQVGHVVKDPSRRGHVGpWHUJHQWVGHQHWWR\DJHHWF
,OHVWGpFRQVHLOOpG¶XWLOLVHUOHSURGXLWDYHFGHO¶HDXWURSFKDXGH
8WLOLVHUGHO¶HDXD\DQWXQHWHPSpUDWXUHPD[LPDOHGH&
/¶DSSDUHLO Q¶D SDV pWp FRQoX SRXU rWUH XWLOLVp SDU GHV
SHUVRQQHVHQIDQWVLQFOXVGRWpHVGHFDSDFLWpVSK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXTXLQHSRVVqGHQWSDV
O¶H[SpULHQFH HW OHV FRQQDLVVDQFHV QpFHVVDLUHV SRXU IDLUH
IRQFWLRQQHU FH GHUQLHU j PRLQV TX¶HOOHV QH VRLHQW VRXV OD
VXUYHLOODQFH G¶XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH HW TXL OHXU HQ DLW
H[SOLTXpOHIRQFWLRQQHPHQW
$77(17,21/HVHQIDQWVQHSHXYHQWXWLOLVHUOHSURGXLWVDQV
VXUYHLOODQFHTXHVLRQOHXUHQDH[SOLTXpOHIRQFWLRQQHPHQW
HWTX¶LOVRQWSULVFRQVFLHQFHGXGDQJHUTXHSHXWUHSUpVHQWHU
XQHXWLOLVDWLRQLPSURSUHGHFHGHUQLHU
Toutes les cotes indi
T
uées sont en mm.
PRÉPARATIFS DE MONTAGE
3RXUQHSDVDEvPHUOHVSDUWLHVGXPLWLJHXULOHVWWRXMRXUVFRQVHLOOp
O¶LQVWDOODWLRQGH¿OWUH
DONNÉS TECHNIQUES:
3UHVVLRQG\QDPLTXHPLQLPXP
N3DEDU
3UHVVLRQG¶XVDJHPD[LPXP
N3DPD[EDU
3UHVVLRQG¶XVDJHVXJJpUpH
N3DEDU
7HPSHUDWXUHGHO¶HDXFKDXGH
PD[LPXPGHJUpV
/DVWUXFWXUHSRUWDQWHpWDQWHQPpWDOLOQpFHVVLWHXQUDFFRUGjOD
terre conformément à la réglementation.
CABLE DE TERRE
/H FkEOH GH WHUUH GRLW rWUH UDFFRUGp GH PDQLqUH ¿[H HW
SHUPDQHQWHDXUpVHDXpOHFWULTXH
LIAISON EQUIPOTENTIELLE.
/H ERvWLHU GRLW rWUH UHOLp j O¶LQVWDOODWLRQ pTXLSRWHQWLHOOH GX
ORFDOSXLV¿[pjODERUQHpOHFWULTXHSUpYXHjFHWHIIHWVXUOH
SURGXLW
Pour l’installation, on a besoin du matériel suivant
T
ui ne
fait pas partie de la livraison:
D eOpPHQWV GH UDFFRUG DX UpVHDX G¶HDX GH O¶DSSDUWHPHQW
OLDLVRQDXPpODQJHXUDYHFUDFFRUGGHò´
MAINTENANCE ORDINAIRE ET
EXTRAORDINAIRE
3RXUFRQVHUYHUORQJWHPSVOHEULOODQWGHYRWUHSURGXLWXWLOLVH]O¶
HDXjWHPSpUDWXUHLQIpULHXUHj&
8WLOLVHUSRXUOHQHWWR\DJHXQHpSRQJHVRXSOHLPELEpHG¶HDXHW
G¶XQGpWHUJHQWOLTXLGHQHXWUHQRQDEUDVLI
Après le nettoyage rincer abondamment avec de l’eau pour
éliminer totalement les restes de détergent puis essuyer
avec un chiffon doux.
É
VITER
:
±GHVGpWHUJHQWVjEDVHG¶DFLGHFKORUK\GULTXHG¶DFLGHIRUPLTXH
RX GO¶DFLGH DFpWLTXH TXL SHXYHQW FDXVHU GH FRQVLGpUDEOHV
détériorations.
±FKLIIRQVj¿EUHVV\QWKpWLTXHVG¶pSRQJHVDEUDVLYHVGHWDPSRQV
jUpFXUHUj¿EUHVPpWDOOLTXHVGHSURGXLWVGpWHUJHQWVVROLGHV
HW OLTXLGHV FRQWHQDQW GHV DEUDVLIV GH O¶DOFRRO GHV DFLGHV
SRXUXVDJHGRPHVWLTXHGHO¶DFpWRQHRXWRXWDXWUHVROYDQWTXL
ULVTXHQWG¶DWWDTXHUODVXUIDFH
±/HGpS{WGHFDOFDLUHLWpSDUXQQHWWR\DJHUpJXOLHU
IMPORTANTES:
/HV UpVLGXV GH SURGXLWV SRXU OH FRUSV FRPPH OHV VDYRQV
OLTXLGHVVKDPSRRLQJVJHOVGHGRXFKHWHLQWXUHVSRXUFKHYHX[
SDUIXPVDSUqVUDVDJHHWYHUQLVjRQJOHVSHXYHQWFDXVHUGHV
détériorations.
Rincer abondamment avec de l’eau pour éliminer totalement
les restes de détergent.
/HFDOFDLUHVHIRUPDQWVXUOHVEXVHVGHVRUWLHGHO¶HDXSHXWrWUH
pOLPLQpSDUVLPSOHIURWWHPHQW
DEFAILLANCES ET REMEDES
$X FDV R GHV GpIDLOODQFHV VH SURGXLUDLHQW HIIHFWXHU OHV
FRQWU{OHVVXLYDQWV
Ne con
¿
er le contr
{
le des raccords hydrauli
T
ues
T
u’
j
un
spécialiste en la matière.
$XFDVRO¶HDXV¶pFRXOHUDLWOHQWHPHQWYpUL¿H]TXHOHYLGDJHQH
VRLWSDVHQJRUJp
6LOHSURGXLWQHGLVWULEXHSDVG¶HDXYpUL¿HUTXH
- le réseau est alimenté en eau,
OHGpYLDWHXUGHMHWHVWFRUUHFWHPHQWSRVLWLRQQp
LOQ¶\DLWSDVVDOHGDQVOHWX\DX[TXLHPSrFKHOHQRUPDOÀX[
G¶HDX
$XFDVROHSUREOqPHQHVHUDLWSDVUpVROXDSUqVOHVRSpUDWLRQV
LQGLTXpHVV¶DGUHVVHUDXVHUYLFHDSUqVYHQWHOHSOXVSURFKHRX
ELHQGLUHFWHPHQWjODVRFLpWpSURGXFWULFH
Содержание TRIPTI
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...MODELLI MODELS MODELLE MODELOS MOD LES TRIPTI TRIPTI 150...
Страница 23: ...23 A...
Страница 24: ...RU D...
Страница 25: ...RU A 38 38 38 38 38 38 38 38 38 A B B...
Страница 29: ...TRIPTI 29 A C B A C B...
Страница 30: ...30 TRIPTI 3 3 12 A B 4 3 3 6 6 10 3 5 12 C 11...
Страница 32: ...32 9 1 7 3 8 9...
Страница 33: ...TRIPTI 33 7...
Страница 34: ...2...
Страница 35: ...TRIPTI TRIPTI 150 3 3 A B 4 3 3 6 6 3 5...
Страница 37: ...TRIPTI 37 9 1 7 7 3 8 9...
Страница 38: ...38 12 12 13 11...
Страница 39: ...TRIPTI 39 14 2...
Страница 40: ...GLASS 1989 Srl 3 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a ZZZ JODVV LW REV 02_15...