2
IT
Questo manuale fornisce una guida al funzionamento delle diverse tipologie di comando
utilizzate nei nostri prodotti con funzione Steam (Bagno di vapore).
Leggere attentamente il manuale d’uso del proprio comando, sin dal primo avvio, al
fine di apprendere velocemente come far funzionare ed utilizzare la propria sauna.
IL BUON FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO DIPENDE DA UNA CORRETTA
MANUTENZIONE E DA UNA PULIZIA PERIODICA EFFICIENTE, A TAL PROPOSITO
CONSULTARE IL "MANUALE MONTAGGIO E MANUTENZIONE" DEL PROPRIO
MODELLO.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Leggere ed osservare attentamente tutte le avvertenze di pericolo e le norme di
sicurezza emanate dagli enti preposti in ogni nazione.
La casa costruttrice declina ogni responsabilità:
- Qualora non vengano rispettate le disposizioni della norma C.E.I. 64.8 (IEC 364)
relativamente all’impianto elettrico dell’abitazione.
- Qualora non vengano rispettate le disposizioni d’installazione e manutenzione riportate
nel "MANUALE MONTAGGIO E MANUTENZIONE" del proprio prodotto.
- Qualora il prodotto venga usato o posto in opera non conformemente alle norme
C.E.I. EN 60335-1 e C.E.I. EN 60335-2-53.
- Qualora la manutenzione straordinaria non venga effettuata da personale qualificato.
E' FATTO ASSOLUTO DIVIETO DI UTILIZZARE IL PRODOTTO PER USI DIVERSI
DA QUELLI ESPRESSAMENTE PREVISTI.
STEAM:
BAGNO DI VAPORE
Con un semplice bagno di calore si eliminano, attraverso il sudore, le tossine ed i rifiuti
della pelle, aumentando la traspirazione. L’aumento della temperatura corporea ha
inoltre effetti benefici sulla muscolatura, che si rilassa e diminuisce la sua tensione.
INTRODUZIONE
Содержание PASODOBLE STEAM
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...1 IT ITALIANO Introduzione Pag 2 MODELLI TASTIERA Modello A Pag 3 ...
Страница 12: ...8 IT ...
Страница 13: ...1 ENGLISH EN Introduction Page 2 KEYBOARD MODELS Model A Page 3 ...
Страница 20: ...8 EN ...
Страница 21: ...DEUTSCH 1 DE Einleitung Seite 2 TASTATURMODELLE Modell A Seite 3 ...
Страница 28: ...8 DE ...
Страница 29: ...ESPAÑOL 1 ES Introducción Pág 2 MODELOS DE TECLADO Modelo A Pág 3 ...
Страница 36: ...8 ES ...
Страница 37: ...FRANCAIS 1 FR Introduction Page 2 MODÈLES DE CLAVIER Modèle A Page 3 ...
Страница 44: ...8 FR ...
Страница 45: ...РУССКИЙ RU 1 Voorwoord Pag 2 TOETSENBORD MODELLEN Model A Pag 3 ...
Страница 55: ......
Страница 56: ...Rev 04_16 Glass 1989 Srl Via Baite 12 E z i 31O46 Oderzo TV ITALY Tel 39 0422 7146 r a www glass1989 it ...