2
FR
INTRODUCTION
Ce manuel fournit un guide au fonctionnement des différents types de commande utilisés
dans nos produites équipés de la fonctionnalité vapeur (bain de vapeur ou hammam).
Lire attentivement le manuel d'utilisation de chaque commande, dés le premier
démarrage, afin d'apprendre rapidement comment faire fonctionner et utiliser votre
sauna.
LE BON FONCTIONNEMENT DU HAMMAM DÉPEND D'UN BON ENTRETIEN
ET D'UN NETTOYAGE PÉRIODIQUE EFFICACE, À CE PROPOS, VEUILLEZ
CONSULTER LE « MANUEL DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN » DE VOTRE
MODÈLE.
ATTENTION
ATTENTION
Lire et observer attentivement toutes les avertissements de danger et les normes de
sécurité promulguées par les organismes dans chaque pays.
Le fabricant décline toute responsabilité:
- Si les dispositions de la norme C.E.I. 64.8 (IEC 364) concernant l'installation électrique
de l'habitation ne sont pas respectées.
- Si les dispositions d'installation et d'entretien reportées dans le « MANUEL DE
MONTAGE ET D'ENTRETIEN » de votre produit ne sont pas respectées.
- Si le produit utilisé ou installé n'est pas conforme aux normes C.E.I. EN 60335-1 e
C.E.I. EN 60335-2-53.
- Si l'entretien extraordinaire n'est pas effectué par un personnel qualifié.
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT D'UTILISER LE HAMMAM POUR DES USAGES
DIFFÉRENTS DE CEUX EXPRESSÉMENT PRÉVUS.
STEAM:
BAIN DE VAPEUR
Un simple bain de chaleur permet d’eliminer, en augmentant la transpiration, toutes les
toxines et dechets accumules par la peau. L’augmentation de la temperature a d’autre
part des effets benefiques sur les muscles qui se detendent et permettent donc au
corps de se relaxer.
Содержание PASODOBLE STEAM
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...1 IT ITALIANO Introduzione Pag 2 MODELLI TASTIERA Modello A Pag 3 ...
Страница 12: ...8 IT ...
Страница 13: ...1 ENGLISH EN Introduction Page 2 KEYBOARD MODELS Model A Page 3 ...
Страница 20: ...8 EN ...
Страница 21: ...DEUTSCH 1 DE Einleitung Seite 2 TASTATURMODELLE Modell A Seite 3 ...
Страница 28: ...8 DE ...
Страница 29: ...ESPAÑOL 1 ES Introducción Pág 2 MODELOS DE TECLADO Modelo A Pág 3 ...
Страница 36: ...8 ES ...
Страница 37: ...FRANCAIS 1 FR Introduction Page 2 MODÈLES DE CLAVIER Modèle A Page 3 ...
Страница 44: ...8 FR ...
Страница 45: ...РУССКИЙ RU 1 Voorwoord Pag 2 TOETSENBORD MODELLEN Model A Pag 3 ...
Страница 55: ......
Страница 56: ...Rev 04_16 Glass 1989 Srl Via Baite 12 E z i 31O46 Oderzo TV ITALY Tel 39 0422 7146 r a www glass1989 it ...