background image

2

Dati tecnici ed elementi sono soggetti a modifiche senza alcun preavviso.

Specifications and elements are subject to change whitout notice.

Die technischen Daten und die Elemente können ohne jegliche Vorankúndigung Änderungen unterliegen.

Les caractéristiques techniques et les éléments sont susceptibles de modifications sans avis préalable.

Datos técnicos y elementos sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Specificaties en elementen kunnen zonder opgave vooraf wijzigen.

COMPONENTI - COMPONENTS - EINZELTEILE - ELÉMENTS - COMPONENTES -  COMPONENTEN

     D     

  GB    

     F     

    E      

   NL  

     I      

1

Vasca

Bathtub

Wanne

Baignoire 

Banera

Bad

2

Supporti da parete

Wall support

Wandhalterungen

Fixations murales

Soportes para pared

Muursteun

3

Pannelli di copertura

Covering panels

Schürzen (nicht im 

Lieferumfang)

Tablier

Paneles de 

revestimiento

Panelen

4

Staffa metallica piccola 

con guida a U

Small metal bracket 

with U-shaped guide

Fußplatte klein

Traverse metalique avec 

guide a U (petite)

Grapa metálica 

pequeña con guía a U

Kleine metalen klem 

met U-vorm hulp

5

Staffa metallica grande 

con guida a U

Large metal bracket 

with U-shaped guide

Fußplatte groß

Traverse metalique avec 

guide a U (grande)

Grapa metálica 

grande con guía a U

Grote metalen klem 

met U-vorm hulp

6

Vite a testa  svasata 

piena 

Flathead screws

Flache 

Senkkopfschrauben

 Vis platte a tête évasée Tornilos con cabeza 

avallanada plata

Schroeven

7

Piedini di appoggio

Feet

Stützfüße verstellbare

Support pour pied 

Piés de apoyo

Badpoten

fig. 1

fig. 2

Содержание Astor 160x71-42

Страница 1: ...ahre hinaus unver ndert Alle Modelle werden mit 4 Wandhalterungen geliefert INSTRUCTIONS DE MONTAGE Les baignoires sont r alis es dans une plaque compos e de polym tilm tacrylate et d ABS et sont renf...

Страница 2: ...ndhalterungen Fixations murales Soportes para pared Muursteun 3 Pannelli di copertura Covering panels Sch rzen nicht im Lieferumfang Tablier Paneles de revestimiento Panelen 4 Staffa metallica piccola...

Страница 3: ...board using the 6 6 flathead screws Part B fig 3 3 Screw the feet Part A fig 3 onto the U shaped guide 4 Fit the drain connection and any other fitting onto the bath 5 Make sure the bath in level adju...

Страница 4: ...En cas de montage avec panneaux la mesure K distance entre le sol et le bord inf rieur de la baignoire Fig 4 doit tre comprise entre 515 et 520 mm 6 Tracer sur le mur une ligne en correspondance avec...

Страница 5: ...panels Sch rzen Panneaux de couverture Paneles de revestimiento Panelen C Supporti da parete Wall support Wandhalterungen Fixations murales Soportes para pared Muursteun F Molle Springs Federklammer R...

Страница 6: ...mm ber dem Boden bohren 6 Die beiden Sch rzen unter Verwendung der mitgeliefertenselbstschneidendenSchrauben verbinden En las ba era con base reducida sepueden montar uno o m s paneles de revestimien...

Страница 7: ...BATHTUB ROUTINE AND SPECIAL MAINTENANCE GEBRAUCHSANWEISUNG F R WANNE WARTUNG UND INSTANDHALTUNG MANUEL D EMPLOI POUR LA BAIGNOIRE MANUTENCI N ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA...

Страница 8: ...izzato Al termine della manutenzione si devono rimontare correttamente le coperture di servizio Qualora compiendo le operazioni indicate il problema non si dovesse risolvere contattare direttamente il...

Страница 9: ...viceabdeckungen ordnungsgem montiert werden Sollte das Problem nach Durchf hrung der angegebenen Vorg nge nicht gel st sein wenden Sie sich bitte an die naheste Kundendienststelle CUIDADO La casa cons...

Страница 10: ...aux de maintenance les recouvrements de service doivent tre conform ment mont s Au cas o le probl me ne serait pas r solu apr s les op rations indiqu es s adresser au service apr s vente le plus proch...

Отзывы: