Glamoriser BLACK EDITION 2500W AC DRYER Скачать руководство пользователя страница 5

DE - SERVICE UND GARANTIE

24 Monate Garantie

Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Glamoriser gewährt für dieses Produkt eine 

Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer 

der Garantie ab dem Datum des Originalkaufbelegs. Tritt während der Garantiezeit ein Fehler am Gerät auf, wird 

es kostenfrei repariert oder ausgetauscht, wenn ein Kaufbeleg vorliegt. Dies führt nicht zu einer Verlängerung 

der Garantiezeit. Bringen oder senden Sie das Produkt in diesem Fall zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem 

nächsten Glamoriser Servicecenter.
Diese Garantie berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. Die Garantie erstreckt sich auf alle 

Länder, in denen unser Produkt über einen Vertragshändler verkauft wurde.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung, 

Missbrauch, Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder 

Sicherheitshinweisen zurückzuführen sind. Eine Garantieleistung ist ausgeschlossen, wenn das Gerät von einer 

Person demontiert oder repariert wurde, die nicht von Glamoriser autorisiert wurde.

IT - ASSISTENZA E GARANZIA

24 mesi di garanzia

Il presente prodotto è stato controllato e non presenta difetti. Offriamo garanzia sul presente prodotto per 

qualsiasi difetto dovuto al materiale o lavorazione carenti per il periodo di durata della garanzia dalla data di 

acquisto originaria del consumatore. Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di garanzia, 

provvederemo gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o qualsiasi parte dello stesso in 

presenza di documento attestante l’acquisto. Ciò non implica alcuna estensione del periodo di garanzia. In questo 

caso, bastera’ restituirlo di persona o tramite posta, corredato di ricevuta d’acquisto, al più vicino Centro di 

Assistenza.
La presente garanzia viene offerta al di sopra e in aggiunta ai normali diritti previsti per legge.
La presente garanzia non copre i danni al prodotto provocati da incidente, uso improprio o abuso, alterazione del 

prodotto o uso non conforme alle istruzioni tecniche e/o di sicurezza necessarie. La presente garanzia non trova 

applicazione qualora il prodotto sia stato smontato o riparato da personale da noi non autorizzato.

NL - SERVICE EN GARANTIE 

24 maanden garantie

Dit product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. Wij garanderen voor de
garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van gebreken ten aanzien van 

materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de garantieperiode defect gaan, dan zullen wij het product 

naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren, mits een bewijs van aankoop kan worden 

overhandigd. Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. U kunt het apparaat eenvoudigweg opsturen naar 

de dichtstbijzijnde Service Center, tezamen met uw aankoopbewijs.
Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke consumentenrechten. Deze 

garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers werd verkocht.
Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd 

gebruik, misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de 

gebruiksaanwijzingen, of vereiste technische instructies en/of veiligheidsinstructies. De garantie is niet van 

toepassing indien het
product door derden werd gedemonteerd of werd gerepareerd door een persoon die hiervoor geen (schriftelijke) 

autorisatie van ons heeft ontvangen.

Содержание BLACK EDITION 2500W AC DRYER

Страница 1: ...Service Warranty Features and User Guide ...

Страница 2: ...imiento por parte del usuario no se realizará sin supervisión NL Dit product buiten het bereik van kinderen houden Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben kan tot gevaarlijke situaties leiden De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn dienen expliciete instructies te...

Страница 3: ...rimuovibile La spina a 3 poli può essere rimossa per rivelare una spina europea a 2 poli svitando la vite centrale sollevando il coperchio posteriore e sbloccando la spina europea a 2 poli stessa Se necessario può essere sostituita invertendo questa procedura NL Deze unit wordt geleverd met een verwijderbare UK 3 pin stekker Onder de 3 pin stekker zit een Europese 2 pin stekker de 3 pin stekker ka...

Страница 4: ...o implica una extensión del período de garantía Para ello envíe por correo el aparato al Centro de Asistencia más cercano Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a través de un distribuidor autorizado Esta garantía no cubre ningún tipo de daño del producto debido a un accidente o us...

Страница 5: ...ò non implica alcuna estensione del periodo di garanzia In questo caso bastera restituirlo di persona o tramite posta corredato di ricevuta d acquisto al più vicino Centro di Assistenza La presente garanzia viene offerta al di sopra e in aggiunta ai normali diritti previsti per legge La presente garanzia non copre i danni al prodotto provocati da incidente uso improprio o abuso alterazione del pro...

Страница 6: ......

Страница 7: ...lle and clean To remove Turn the rear grille anti clockwise as marked on the grille and pull out To clean Clean with a soft brush and replace To replace Align the grille guides with the slots in the casing on the dryer and turn clockwise IMPORTANT INSTRUCTIONS SAFETY CAUTIONS WARNING FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT RCD WITH A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EX...

Страница 8: ...tire hacia afuera Para limpiarla Use un cepillo suave y vuelva a colocarla Para colocarla de nuevo Ponga en línea recta las guías de la rejilla y las ranuras en el secador y girela en el sentido de las manecillas del reloj PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA PARA UNA MAYOR SEGURIDAD SE RECOMIENDA LA UTILIZACIÓN DE UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL RESIDUAL DC o DCR DISPOSITIVO DE...

Страница 9: ... commencera à diffuser de la chaleur dans les cheveux Déplacez le diffuseur en effectuant un petit mouvement circulaire jusqu à avoir récupéré la sélection de cheveux Cela aura pour effet d oxygéner les cheveux et de diminuer le processus de séchage Toujours utiliser le diffuseur sur la température et la vitesse la plus basse NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour maintenir une haute performance de l apparei...

Страница 10: ... hin gerichtet ist Bewegen Sie die Bürste und den Haartrockner gemeinsam den Haarschaft entlang Drücken Sie die Kaltlufttaste um den Style zu fixieren Für Locken rollen Sie die Brüste während des Föhnens bis zum Haaransatz auf beginnend bei den Spitzen Drücken Sie die Kaltlufttaste um die Locke zu fixieren und rollen Sie die Bürste wieder aus Diffusor Styling Bringen Sie den Diffusor Aufsatz am En...

Страница 11: ...o rimuovere gli accessori Assicurarsi sempre che il diffusore venga utilizzato con le impostazioni di calore e velocità più basse UTILIZZO Messa in piega con spazzola spazzola non inclusa Dividere i capelli in più ciocche grandi all incirca 4 8 cm preferibilmente della stessa ampiezza della spazzola che si vuole utilizzare Prendere una ciocca sollevarla e posizionare la spazzola alla radice in mod...

Страница 12: ...chakelaar op het handvat Stel de gewenste temperatuur en snelheid in op het handvat Zet de snelheid op 0 na gebruik om de haardroger uit te schakelen en haal deze uit het stopcontact Gebruik de Cool Shot functie om de stijl vast te zetten door de blauwe knop aan de voorkant van de haardroger ingedrukt te houden Als u de meegeleverde accessoires concentrator en diffuser wilt gebruiken drukt u deze ...

Страница 13: ...deren houden Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben kan tot gevaarlijke situaties leiden De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden Gebruik geen andere hulpstukken met de ha...

Страница 14: ... ...

Страница 15: ... AR ...

Страница 16: ... address and telephone number Bauherr Anschrift und Telefonnummer Eigenaar adres en telefoonnummer Nom adresse et telephone du client Nombre y direccion del cliente Nome indirizzo e telefono del cliente Адрес и телефон владельца Service Centre Salon UK Ltd PO Box 67980 London SW4 4ED UK Service Centre UK helpdesk salonuk com 020 3393 9072 ر ا ر ا ا ء 1 2 ا ن 4 5 6 7 8 ا ء ا ا 9 2 ا ن و ر 7 ا ر ا ر...

Отзывы: