background image

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.

2

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos de Glacier Bay se fabrican con estándares y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía limitada 
de por vida. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador original de estar libre de defectos en materiales o mano de obra. 
Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza que pruebe estar defectuoso. Simplemente, devuelva el producto/pieza a cualquiera de las 
tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-855-HDGLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. Se debe presentar 
el comprobante de compra (recibo original de la compra) del comprador original para todas las reclamaciones de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye los daños incidentales/inconsecuentes y los fallos debidos al uso indebido, abuso o desgaste normal. Esta garantía excluye 
todos los usos industriales, comerciales y de negocios, cuyos compradores por el presente tienen una garantía limitada de cinco años a partir 
de la fecha de compra, siendo todos los demás términos de esta garantía aplicables excepto su duración.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que las 
limitaciones anteriores no apliquen para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos 
que varían de un estado a otro y de provincia a provincia. Visite una tienda o llame al 1-855-HDGLACIER para obtener más detalles.

Garantía

Información de seguridad

Índice

Índice ......................................................................................... 2
Información de seguridad ........................................................... 2
Garantía ...................................................................................... 2
Preinstalación ............................................................................. 3
Planificación de la instalación ..................................................... 3
Herramientas requeridas............................................................. 3

Herraje incluido ........................................................................... 3
Contenido del paquete ................................................................ 4
Instalación por arriba .................................................................. 5
Instalación por abajo ................................................................... 9
Cuidado y limpieza.................................................................... 12

Lea atentamente esta guía antes de instalar o utilizar este producto. 
Guarde esta guía en un lugar seguro para referencia futura.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficies 
metálicas son afiladas y pueden causar cortes severos. 
Use guantes y manipule cuidadosamente los bordes del fregadero.

AVISO: Se pueden requerir herramientas especializadas para instalar el 
fregadero en superficies de encimera que no sean de madera o compuestos 
de madera.

AVISO: El número de presillas incluidas con su fregadero puede diferir 
del número de presillas ilustradas. Utilice todas las presillas incluidas 
con este fregadero.

AVISO: Deje que la silicona actúe según las instrucciones del fabricante 
del sellador.

Содержание VDR2522B1

Страница 1: ...Monday Friday Model VDR2522B1 VDR3322A0 VDR3322A2 VDR3322B1 VT2522P18 VT3322F19 VT3322P09 VT3322P19 VT3322P2...

Страница 2: ...12 5 9 Undermount Installation Topmount...

Страница 3: ...1 855 HD GLACIER or visit www HomeDepot com GLACIERBAY under Undermount CIips These screws can be installed with power tools Hardware not shown to actual size AB Undermount Clip 10...

Страница 4: ...Part Description Quantity Topmount Undermount template...

Страница 5: ...Topmount Installation Installation Types These screws can be installed with power tools...

Страница 6: ...mount style installation please do not pull out the installation rail shown in this illustration This will cause the sink to be damaged beyond repair It is strongly recommended that you use a professi...

Страница 7: ...HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Undermount Installation continued Place the mounting clips not included as shown in the attched template and mark the centers of the clip on the countertop Attaching the mount...

Страница 8: ...HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Undermount Installation continued 8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...Monday Friday...

Страница 11: ...IER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS continuamente para crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus...

Страница 12: ...Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo que es posible que las limitaciones anteriores no apliquen para usted Esta garant...

Страница 13: ...ecommended L piz 1 855 HD GLACIER or visit www HomeDepot com GLACIERBAY under NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRED NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRED NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRED NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRE...

Страница 14: ...ly Soap pump HOMEDEPOT COM GLACIERBAY P ngase en contacto con 1 855 HDGLACIER para obtener m s asistencia 4 Pieza Descripci n Cantidad A Fregadero 1 B Plantilla para la instalaci n por arriba por abaj...

Страница 15: ...adhesiva la plantilla B en la encimera para mantenerla en su lugar y trazar la l nea de corte en la plantilla B con un l piz Installing the strainer assembly not included Topmount Installation Instal...

Страница 16: ...asgue la plantilla a trav s de la l nea quebrada Colocar la plantilla B en la encimera Aseg rese de que la plantilla est del armario Pegar con cinta adhesiva la plantilla B en la encimera para mantene...

Страница 17: ...uded pages 4Colocaci n de las presillas de montaje T Si es necesario golpee suavemente el inserto the sink accessories to the sink before installing the sink to the cabinet step 3 1 1 HOMEDEPOT COM GL...

Страница 18: ...istencia 8 Instalaci n por abajo continuaci n Checking for leaks and removing the quick connector HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Undermount Installation continued Please refer to steps 10 and 11 on page 8 D...

Страница 19: ...r manchas NO deje alimentos con un alto contenido de sal dentro del fregadero durante per odos prolongados de tiempo NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxidable por m s de 1...

Страница 20: ...n piezas Antes de devolver a la tienda llame al servicio de atenci n al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8 00 a m 7 00 p m EST y los s bados de 9 00 a m 6 00 p m EST 1 855 HDGLACIER HOMEDEPOT...

Отзывы: