Glacier bay HD58101-X5101 Скачать руководство пользователя страница 11

 

12

 

 

Tabla de contenido

Información de seguridad ......................12
Garantía...................................................12
Pre-instalación .......................................13

Instalación ..............................................15
Cuidado ylimpieza  .................................19

Por favor, lea y comprenda este manual completo antes 

de intentar ensambar, operar o instalar el producto.

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador 
consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS 
cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto o pieza a 
cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) 
para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor 
original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles.

 

Información de seguridad

PLANIFICAR LA INSTALACIÓN ..............13
HERRAMIENTAS NECESARIAS .............13

Contenido del paquete .........................15

Dimensiones del producto ...................14

Содержание HD58101-X5101

Страница 1: ...ty products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay THANK YOU REV 02 THD Questions p...

Страница 2: ...ER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty...

Страница 3: ...ACIER for further assistance Before beginning the installation of this product ensure all parts are present Compare parts with the Package HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part...

Страница 4: ...mm 7 9 531 2mm 20 9 965 6mm 38 Before installation please be sure the height from floor to ceiling should be no less than 96 inches If less than 96 inches the pipe and showerhead may not be installed...

Страница 5: ...D 1 E Pipe nipple 1 Pre Installation continued F 1 5 Connector HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Flange G 1 H 1 I 1 J 1 K 1 E D K G M L 1 1 B C J A Slide bar Tape Sh...

Страница 6: ...tallation When installed the nipple should extend no more than 1 2 12mm past the finished wall and no less than 1 4 7mm past the finished wall One of the two included nipples should work for your appl...

Страница 7: ...the wall which line up with the seat F1 screw holes Push and secure anchors BB into these holes Put the seat F1 and the screws AA by order as shown below and fasten the screws AA to secure the seat ti...

Страница 8: ...end of the hose connector M and hand tighten to the hand shower L Hand tighten only Insert sealing washer into the other end of hose connector M and hand tighten to the outlet connecter on the slide...

Страница 9: ...serve the finish of the wall bar shower kit using a non abrasive wax When using non abrasive cleaners rinse off immediately when finished cleaning the wall bar shower kit Turn the hand shower holder w...

Страница 10: ...uctos de calidad dise ados para mejorar su hogar V sitenos en internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Ba...

Страница 11: ...ir el art culo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluy...

Страница 12: ...de los herrajes PLANIFICAR LA INSTALACI N Antes de comenzar la instalaci n este producto aseg rese de que no falta ninguna piezas Compare las piezas con la secci n de Contenido del paquete Si alguna p...

Страница 13: ...rate por favor de que la altura del techo interior medida desde el piso no sea menor de 96 pulgadas 2 44 m De ser menos de 96 pulgadas 2 44 m el tubo y el cabezal de ducha pudiera no instalarse de ma...

Страница 14: ...alaci n continuaci n F Placa de sujeci n 1 15 P ngase en contacto con el 1 855 HD GLACIER para asistencia adicional Barra deslizante G 1 Boquilla roscada de tuber a H 1 Cinta HOMEDEPOT COM I 1 Ventosa...

Страница 15: ...a necesaria para la aplicaci n Enrosca el conector D gir ndolo hacia la derecha en la boquilla del tubo de salida NOTA Este producto incluye dos boquillas pero una sola ser usada durante la instalaci...

Страница 16: ...este ltimo I Aprieta los tornillos de fijaci n DD para sujetar la barra deslizante al conector como se muestra m s abajo NOTA Pudieras necesitar aflojar ligeramente los tornillos de sujeci n antes de...

Страница 17: ...arandelas de sellado de goma dentro del extremo del conector de manguera M y aprieta con la mano en la ducha manual F Aj stalo s lo manualmente K J L M M F Instalaci n con cinta Presiona la parte sup...

Страница 18: ...to ylimpieza No uses limpiadores abrasivos al limpiar este kit combinado de cabezal de ducha y ducha manual Para preservar el acabado del kit de cabezal de ducha y ducha manual usa s lo cera no abrasi...

Страница 19: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 20: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Отзывы: