Glacier bay 67574W-6001 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 27

Care and Cleaning

□

Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.

Service Parts

*Specify Finish

Part

Description

Part Number

RP13188*

Screw

RP50169

3
4

6
7

Cartridge (H)

RP20035

Cartridge (C)

RP20036

Flange

RP80291*

Handle

Nut

RP56059

O-ring

RP60002

Part

Description

Part Number

10
11

Washer

RP64147

Screw

RP50004

Aerator

RP30220*

Washer

RP70228

Nut

RP56091

Bonnet

RP70435

Block

RP70421

Lift rod & lift rod knob

RP40118*

Pop-up assembly less
lift rod

RP40027*

Quick connect
assembly

RP70430

O-ring

RP60020

Handle seat

RP17148*

Index

RP80242*

6
7
8
9

Содержание 67574W-6001

Страница 1: ...M TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create quality products designe...

Страница 2: ...ons or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay war...

Страница 3: ...A 1 B Hot end valve 1 C Cold end valve 1 J Quick connect assembly 1 Spout assembly D 2 E Nut 2 F Screw 4 Washer G 1 H Washer 1 I Nut K 1 Stopper L 1 Flange M 1 Gasket N 1 Nut O 1 Pop up body P 1 Pivo...

Страница 4: ...the sink Secure the spout assembly A with the washer G and the nut H Use the basin wrench to tighten the nut H 2 Connecting the hot and cold valves Slide the hot and cold end valves B C through the s...

Страница 5: ...tabs on the hose and then pull down to disconnect 4 Making the waterline connections NOTE The hot side inlet tube is indicated by a label If the label is not present the hot supply tube is the longer...

Страница 6: ...ach the horizontal rod P to the strap S using the clip Q 6 Installing the pop up body and pop up flange Apply silicone to the underside of the flange K Insert the pop up body N into the sink Screw the...

Страница 7: ...n for at least one minute each This flushes away any debris that could cause damage to internal parts While the water is running check for leaks Turn off the water and replace the aerator Operation A...

Страница 8: ...Flange RP80291 Handle 14 Nut RP56059 O ring RP60002 Part Description Part Number 10 11 12 Washer RP64147 15 Screw RP50004 16 Aerator RP30220 17 Washer RP70228 Nut RP56091 Bonnet RP70435 Block RP70421...

Страница 9: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 10: ...224 HOMEDEPOT COM Modelo n m 67574W 6001 67574W 6004 67574W 6016 GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos...

Страница 11: ...te de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales conse...

Страница 12: ...laje del conector r pido 1 Ensamblaje del ca o D 2 E Tuerca 2 F Tornillo 4 Arandela G 1 H I Tuerca 1 K 1 Tap n L 1 Brida M 1 Junta N 1 Tuerca O 1 Cuerpo emergente P 1 Tuerca pivotante Q 1 Varilla hori...

Страница 13: ...los orificios de montaje del lavamanos Verifica que los tubos largos est n lejos del ensamblaje del ca o A Asegura las v lvulas con arandelas D y tuercas E Aprieta con la mano las tuercas E en el v s...

Страница 14: ...conectar 4 C mo hacer las conexiones de las tuber as de agua NOTA El tubo de entrada del agua caliente se identifica con una etiqueta Si no encuentras la etiqueta el tubo de suministro del agua calien...

Страница 15: ...del pivote 1 debe mirar hacia la parte trasera del lavamanos Usa el alicate articulado de extensi n para apretar la tuerca M pero no la aprietes demasiado No gires el tap n emergente mientras ajustas...

Страница 16: ...iente durante al menos un minuto cada una Esto enjuagar cualquier suciedad que podr a da ar las piezas internas Con el chorro abierto verifica que no haya fugas Cierra el suministro de agua y vuelve a...

Страница 17: ...Brida y arandela Llave 14 Tuerca Aro t rico Pieza Descripci n N mero de pieza 10 11 13 Arandela 15 Tornillo 16 Aireador 17 Arandela Tuerca Bonete Bloque 19 Varilla de elevaci n y perilla de la varill...

Страница 18: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 19: ...EPOT COM Mod le n 67574W 6001 67574W 6004 67574W 6016 ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons en...

Страница 20: ...224 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tre disponible pour toute r clamation au titre de la garantie Glacier Bay Cette garantie e...

Страница 21: ...eau chaude 1 C Robinet d arr t d eau froide 1 I Raccord branchement rapide 1 Bec du robinet D 2 E crou 2 F Vis 4 Rondelle G Rondelle 1 H crou 1 J 1 Bonde K 1 Bride L 1 Joint d tanch it M 1 crou N 1 C...

Страница 22: ...is F avec un tournevis cruciforme 1 Installation du bec du robinet Fermez l alimentation en eau Placez le bec du robinet A travers le trou de montage du milieu du lavabo CAUTION Always turn off the wa...

Страница 23: ...QUE Le tuyau d arriv e de l eau chaude est indiqu par une tiquette S il n y a pas d tiquette le tuyau d arriv e de l eau chaude est le plus long des deux tuyaux d arriv e Utilisez des raccords de robi...

Страница 24: ...r le corps d vacuation m canique N Le trou de pivot 1 doit tre orient vers l arri re du lavabo Utilisez une pince multiprise pour serrer l crou M mais ne serrez pas trop Ne tournez pas l vacuation m c...

Страница 25: ...minute chacune Ceci purge tous les d bris qui pourraient endommager les pi ces internes Pendant que l eau coule v rifiez s il y a des fuites Coupez l alimentation en eau et replacez l a rateur A T R S...

Страница 26: ...que 12 19 Vis 20 Joint torique A rateur Entretien et nettoyage Pi ces de rechange Lors de l utilisation de nettoyants non abrasifs rincez imm diatement lorsque vous avez termin de nettoyer le robinet...

Страница 27: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Результаты поиска

Содержание 67574W-6001

Отзывы:

Похожие инструкции для 67574W-6001

Бренды по названию

Популярные бренды

Glacier bay 67574W-6001, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 67574W-6001

Отзывы:

Похожие инструкции для 67574W-6001

Бренды по названию

Популярные бренды