background image

 

16

Table des matières

Information importante

□ 

Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.

□ 

Couvrez l'évacuation de l’évier pour éviter de perdre des pièces.

□ 

Consultez la section entretien et nettoyage comprise dans ce guide.

Pré-installation

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez 
les pièces avec la section Contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas 
d’assembler ce produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. 

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

Clé à 
molette

Lunettes de 
protection

Pince multiprise 
à crémaillère

Conduites 
d'alimentation

SILICONE

Mastic à 
la silicone

Information importante

  ..........................16

Garantie ...................................................16
Pré-installation .......................................16

 ................16

Outils et quincaillerie requis

 

................16

Contenu de l’emballage .......................17

Installation ..............................................18
Utilisation

 

................................................19

Entretien et nettoyage ............................19

Pièces de rechange ................................20

Dépannage

 

.............................................19

Garantie

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts 
par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices 
de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièces qui s’avère (nt) 
défectueux (ses). Tout simplement, retournez le produit/pièce à l’un des magasins Home Depot ou composez le 
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture 
originale) de l’acheteur original doit être disponible pour toute réclamation au titre de la garantie Glacier Bay. 

Cette garantie exclut tous dommages indirects et accessoires et toutes les défaillances découlant d’une mauvaise 
utilisation, d’une utilisation abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout 
usage industriel ou commercial. Pour de tels usages, il est offert aux acheteurs par les présentes une garantie 
limitée de cinq ans à compter de la date d'achat, tous les termes de la garantie ci-dessus étant applicables à 
l'exception de la durée. 

Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et accessoires; 
par conséquent les restrictions précédentes pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. En vertu de la présente 
garantie, vous bénéficiez de droits juridiques particuliers, toutefois d'autres droits peuvent s'appliquer selon la 
province où vous résidez. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous dans un magasin ou composez le 
1-855-HD-GLACIER.
 
       

Содержание 67559-0008D2

Страница 1: ...enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay HOMEDEPOT COM Questions problems missing parts Before r...

Страница 2: ...workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE...

Страница 3: ...3 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 Faucet B 1 Gasket C 2 Faucet mounting nut A B C HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance...

Страница 4: ...is uneven use silicone under the gasket B 2 Making the water supply connections NOTE The hot side inlet tube is indicated by a label If the label is not present the hot supply tube is the longer of t...

Страница 5: ...ocation of the parts listed below Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet or th...

Страница 6: ...nnet nut RP70336 6 Cartridge RP20005 7 Washer RP64199 Handle 3 Connector RP70356 9 Aerator RP30143 10 Mounting nut RP56109 8 8 Gasket RP70472 Many replacement cartridges aerators and drain assemblies...

Страница 7: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 8: ...224 HOMEDEPOT COM Modelo n m HD67559 0001 67559 0008D2 HD67559 0027D GRIFO PARA COCINA DE UNA SOLA LLAVE Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos...

Страница 9: ...d superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vida limitada Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n Reem...

Страница 10: ...0 Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A 1 Mezcladora B 1 Junta C 2 Tuerca de montaje de la mezcladora HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD...

Страница 11: ...abo Asegura la mezcladora A al lavabo con las tuercas de montaje C suministradas Aprieta con la mano solamente NOTA Si el fregadero es irregular usa silicona debajo de la junta B NOTA El tubo de entra...

Страница 12: ...s a continuaci n Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos qu micos fuertes para limpiar esta mezcladora pu...

Страница 13: ...Arandela RP64199 Llave 3 Conector RP70356 9 Aireador RP30143 10 Tuerca de montaje RP56109 8 8 Junta RP70472 Especificar acabado Muchos cartuchos de repuesto aireadores y ensamblajes de drenaje pueden...

Страница 14: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 15: ...POT COM Mod le n HD67559 0001 67559 0008D2 HD67559 0027D ROBINET DE CUISINE UNE SEULE MANETTE Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine Nous effor ons e...

Страница 16: ...l acheteur original tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ces qui s av re nt d fectueux ses Tout simplement retournez le produit pi ce l...

Страница 17: ...tallation suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit A 1 Robinet B 1 Joint d tanch it C 2 crou de montage du robinet HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance...

Страница 18: ...ion en eau est compl tement coup e Placez le robinet A dans les trous de montage de l vier Fixez solidement le robinet A sur l vier l aide des crous de montage C fournis Serrez la main uniquement REMA...

Страница 19: ...et nettoyage Pour nettoyer essuyez avec un linge humide et s chez avec une serviette N utilisez pas de nettoyants abrasifs de la laine d acier ou de produits chimiques abrasifs pour nettoyer ce robine...

Страница 20: ...RP20005 7 Rondelle RP64199 Manette 3 Raccord RP70356 9 A rateur RP30143 10 crou de montage RP56109 8 8 Joint d tanch it RP70472 Sp cifiez un fini De nombreuses cartouches a rateurs et vacuations de r...

Страница 21: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Отзывы: