background image

 

11 

 

 

Tabla de contenido

Información de seguridad ......................11
Garantía...................................................11
Pre-instalación .......................................11

 .............11

Herramientas necesarias

....................11

Contenido del paquete

.........................12

Instalación ..............................................13
Funcionamiento

 

......................................16

Cuidado y limpieza  ................................17
Piezas de repuesto  ................................17

Planificación de la instalación

Información de seguridad

Lee y comprende este manual completo antes de 
intentar ensamblar, operar o instalar el producto.

PRECAUCIÓN:

 Cierra siempre el suministro de agua 

antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier 
pieza de un grifo. Abre la llave del grifo para liberar la 
presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua 
esté completamente cerrado.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos 
no presentan defectos materiales o de fabricación. Simplemente, devuelva el producto o pieza a 
cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) 
para recibir el artículo de reemplazo. El comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor 
original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores se les 
extiende en la presente una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos 

tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para obtener más detalles.

SILICONE

Silicona

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas 
con la sección de contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. 

Llave 
ajustable

Gafas de 
seguridad

Líneas de 
suministro

Содержание 67405-1001

Страница 1: ...t We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glaci...

Страница 2: ...tive Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the...

Страница 3: ...B 1 C Escutcheon 1 Easy install shank D 1 E Shank 2 Base plate K Weight clip 1 G 1 H Body assembly 1 I Easy install nuts 1 Pump J 1 Bottle Part Description Quantity F Easy install nuts 2 L Weights 1 H...

Страница 4: ...et assembly as described in step 2 2 Installing the escutcheon Screw the shanks E into the escutcheon C and ensure that the base plate D is pressed onto the escutcheon C before the escutcheon C is ins...

Страница 5: ...install the faucet assembly as described in step 1 4 Securing the faucet assembly From underneath the sink secure the faucet assembly to the sink with the easy install shank B Push the easy install s...

Страница 6: ...e in the sink Secure body assembly to sink with the easy install nuts I provided Push the easy install nuts I up to the underside of the sink and hand turn to tighten as shown in the Fig 1 After conne...

Страница 7: ...eration IMPORTANT After installation is completed turn on the hot and cold water supplies Check for leaks Do not lose the gasket 1 in the hose 7 Making the waterline connections NOTE The hot side inle...

Страница 8: ...d and Hose 15 O ring RP60002 23 Easy install nuts RP56095 25 Flange kit RP46059 26 Bottle RP46060 27 Soap dispenser RP46057 Part Description Part Number 13 Easy install shank RP56096 14 Block RP70421...

Страница 9: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Страница 10: ...emas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GR...

Страница 11: ...224 para recibir el art culo de reemplazo El comprobante de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay E...

Страница 12: ...ectora 1 V stago f cil de instalar D 1 E V stago 2 Placa base K Sujetador con peso 1 G 1 H Ensamblaje del cuerpo 1 I Tuercas f ciles de instalar 1 Bomba J 1 Botella Pieza Descripci n Cantidad F Tuerca...

Страница 13: ...ara ajustar como se muestra en la fig 1 PRECAUCI N Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier pieza de un grifo Abre la llave del grifo para liberar...

Страница 14: ...f cil de instalar B Empuja el v stago f cil de instalar B hacia arriba sobre las roscas hasta que toque la parte inferior del lavamanos Luego gira para ajustar Fig 1 HOMEDEPOT COM Para obtener asisten...

Страница 15: ...del cuerpo al lavamanos con las tuercas incluidas f ciles de instalar I Empuja las tuercas f ciles de instalar I hacia la parte inferior del lavamanos y gira para ajustar como se muestra en la fig 1 L...

Страница 16: ...Luego de terminar la instalaci n abre los suministros de agua caliente y fr a Revisa si hay filtraciones No aflojes la junta 1 en la manguera 7 C mo hacer las conexiones de las tuber as de agua NOTA...

Страница 17: ...stalar RP56096 14 Bloque RP70421 16 Ensamblaje del conector r pido RP70429 17 Aro t rico RP60089 18 Sujetador con peso RP64204 19 Pesos RP70441 20 Placa protectora RP80411 21 Placa base RP80301 22 RP7...

Страница 18: ...o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama a Servicio al Cliente de Glacier Bay de Lunes a Viernes de 8 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Conserva este man...

Страница 19: ...probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Glacier Bay de 8h 18h HNE du lundi au vendredi 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM MERCI Nous vous remercions d...

Страница 20: ...nal doit tre disponible pour toute r clamation au titre de la garantie Glacier Bay Cette garantie exclut tous dommages indirects et accessoires et toutes les d faillances d coulant d une mauvaise util...

Страница 21: ...ce lest e 1 G 1 H Assemblage du corps 1 I crous faciles installer 1 Pompe J 1 Flacon Pi ce Description Quantit F crous faciles installer 2 L Pes es 1 HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIE...

Страница 22: ...replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off ATTENTION Coupez toujours l alimentation en eau avant d enlever un robi...

Страница 23: ...r du dessous du lavabo fixez solidement le robinet au lavabo l aide de la tige facile installer B Poussez la tige facile installer B vers le haut par dessus les filetages jusqu ce qu elle s arr te au...

Страница 24: ...he sink Secure body assembly to sink with the easy install nuts I provided Push the easy installation nut I up to the underside of the sink and hand turn to tighten as shown in the Fig 1 Apr s avoir b...

Страница 25: ...cherche de fuites Retirez du bec l assemblage du tuyau puis retirez du tuyau la t te de vaporisation en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Veillez maintenir l extr mit du tu...

Страница 26: ...13 crous faciles installer RP56096 14 Bloc RP70421 16 Raccord branchement rapide RP70429 17 Joint torique RP60089 18 Pince lest e RP64204 19 Pes es RP70441 20 Rosace RP80411 21 Plaque de base RP80301...

Страница 27: ...robl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Glacier Bay de 8h 18h HNE du lundi au vendredi 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour r f r...

Отзывы: