24
Installation (suite)
5
Attacher le raccord à
branchement rapide au bloc
récepteur
□
Poussez fermement le raccord à branchement
rapide (1) vers le haut et attachez-le au bloc
récepteur (2). Tirez modérément vers le bas pour
vous assurer que le branchement est bien fait.
6
Installing the soap dispenser
□
Insert the body assembly (H) through the selected
hole in the sink. Secure body assembly to sink
with the easy install nuts (I) provided. Push the
easy installation nut (I) up to the underside of the
sink and hand-turn to tighten, as shown in
the Fig 1.
□
Après avoir branché le tuyau flexible, installez la
pince lestée (K) au point le plus bas du tuyau
flexible (3). Faites glisser le poids (L) par-dessus
la pince.
□
From under the sink, screw the bottle (J) onto the
body assembly (H) shank. Insert the pump (G) down
into the body assembly (H).
Weights
here
Weights
here
3
K
1
2
L
H
G
I
J
Fig 1
I
Vis
Poussez
vers le
haut
Lavabo
Lavabo
