background image

 

16

Table des matières

Consignes de sécurité  ............................16
Garantie ...................................................16
Pré-installation .......................................17

 ................17

Outils requis

 

.........................................17

Contenu de l’emballage .......................17

Installation ..............................................18

 

Entretien et nettoyage ............................20
Pièces de rechange ................................20

Consignes de sécurité

Veuillez lire et comprendre la totalité de ce guide
avant d’assembler, d'utiliser ou d’installer ce produit. 

ATTENTION : 

Coupez toujours l’alimentation en eau 

avant d’enlever un robinet existant ou de remplacer 
n’importe quelle partie du robinet. Ouvrez la poignée du 
robinet pour libérer la pression de l’eau et vous assurer 
que l’alimentation en eau est complètement coupée.    

Garantie

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts 
par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices 
de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être 
défectueux. Tout simplement, retournez le produit/pièce à l’un des magasins Home Depot ou composez le 
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture 
originale) de l’acheteur original doit être disponible pour toute réclamation au titre de la garantie Glacier Bay. 

Cette garantie exclut tous dommages indirects et accessoires et toutes les défaillances découlant d’une mauvaise 
utilisation, d’une utilisation abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout 
usage industriel ou commercial. Pour de tels usages, il est offert aux acheteurs par les présentes une garantie 
limitée de cinq ans à compter de la date d'achat, tous les termes de la garantie ci-dessus étant applicables à 
l'exception de la durée. 

Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et accessoires; 
par conséquent les restrictions précédentes pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. En vertu de la présente 
garantie, vous bénéficiez de droits juridiques particuliers, toutefois d'autres droits peuvent s'appliquer selon la 
province où vous résidez. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous dans un magasin ou composez le 
1-855-HD-GLACIER.
 
       

Содержание 67257W-0001

Страница 1: ...257W 0001 67257W 0008D2 67257W 0027H2 SINGLE HANDLE DRINKING WATER FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this drinking water faucet We st...

Страница 2: ...s in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIE...

Страница 3: ...ensure all parts are present Compare parts with the Package Contents section If any part is missing or damaged do not attempt to install the product TOOLS REQUIRED Adjustable wrench Safety goggles Fl...

Страница 4: ...the surface and there is space to install the tubes underneath the counter Install the faucet into an existing hole in the sink A 1 1 4 in diameter hole is required for the faucet Drill a new hole int...

Страница 5: ...iltration system F 4 Connecting the supply lines A If a drain line is required to run through the faucet s integral air gap for a reverse osmosis RO system connect the 1 4 in drain line from the unit...

Страница 6: ...s Specify Finish 3 4 6 5 9 7 8 11 2 10 1 Part Description Part Number 1 RP60083 2 Ring RP70264 3 Cartridge RP20013 4 Bonnet RP70262 5 Handle RP13182 6 Set screw RP50002 7 Flange Washer RP80298 8 Metal...

Страница 7: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 8: ...OMEDEPOT COM Modelo n m 67257W 0001 67257W 0008D2 67257W 0027H2 GRIFO DE AGUA POTABLE DE UNA SOLA LLAVE Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de agua potable...

Страница 9: ...defectos materiales o de fabricaci n Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el art cu...

Страница 10: ...nguna pieza Compara las piezas con la secci n de contenido del paquete Si falta alguna pieza o est da ada no intentes instalar el producto HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave ajustable Gafas de seguridad Li...

Страница 11: ...i n Retira el adaptador de conexi n r pida F la tuerca E el espaciador C y la arandela de seguridad D del extremo del tubo de ensamblaje del grifo A Si vas a usar este grifo con un sistema de agua pot...

Страница 12: ...entrada de 1 4 NOTA Esta opci n solo se utilizar en un sistema de smosis inversa NO usar boquillas de 1 4 y 3 8 en instalaci n normal No es necesario tapar ni modificar HOMEDEPOT COM Para obtener asis...

Страница 13: ...fijaci n RP50002 7 Brida y arandela RP80298 8 Arandela met lica RP64153 9 Espaciador RP70276 Aro t rico 10 Arandela de seguridad y tuerca RP64154 11 Conector RP70263 Cuidado y limpieza Conserva el aca...

Страница 14: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 15: ...COM Mod le n 67257W 0001 67257W 0008D2 67257W 0027H2 ROBINET D EAU POTABLE UNE SEULE MANETTE Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet d eau potable Nous effor on...

Страница 16: ...t pi ce l un des magasins Home Depot ou composez le 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tre dispon...

Страница 17: ...D E F C 1 Cale d espacement Cl hexagonale 17 HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire Pr installation PLANIFICATION DE L INSTALLATION OUTILS REQUIS Avant...

Страница 18: ...de trous dans des rev tements de comptoir en pierre ou autres mat riaux de synth se comme le granit le marbre le Corian ou autres produits plastiques en colophane ou dans des viers en porcelaine ou e...

Страница 19: ...oit passer travers la coupure anti retour int grale du robinet raccordez le tuyau d vacuation de 6 35 mm po de l unit la petite cannelure au bas du robinet A Raccordez le tuyau de 9 53 mm 3 8 po du ro...

Страница 20: ...de pression RP50002 7 Bride et rondelle RP80298 8 Rondelle en m tal RP64153 9 Cale d espacement RP70276 Joint torique 10 Rondelle de blocage et crou RP64154 11 Raccord RP70263 Entretien et nettoyage...

Страница 21: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Отзывы: