INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
2. Installation de l’anneau en cire (CC), figure 2
• Posez la cuvette (B) à l’envers sur une serviette ou
une surface matelassée. Orientez l’extrémité conique
de l’anneau en cire (CC) vers la toilette, posez-le
autour de l’anneau de sortie saillant de la cuvette (B)
et appuyez-le fermement de façon à le fixer en place.
3. Installation de la cuvette (B) sur la bride, figure 3
• Dégagez l’ouverture d’écoulement de la bride.
Remettez la cuvette (B) à l’endroit et placez-la de
façon à ce que les boulons d’ancrage au sol (AA)
ressortent des trous de la base de la cuvette (B).
Mettez la cuvette (B) de niveau tout en l’abaissant
sur la bride.
• Une fois la cuvette en place (B), appuyez sur le
centre de sa surface supérieure en appliquant un
léger mouvement de rotation et augmentez
graduellement la pression exercée jusqu’à y mettre
tout votre poids, de façon à compresser
uniformément l’anneau en cire (CC) pour obtenir un
joint étanche. (Évitez de balancer la cuvette dans un
mouvement de va-et-vient, sans quoi vous risquez de
rompre le joint.)
• Nivelez le plus possible la cuvette (B). Il se peut que
vous ayez à poser de petites cales sous les rebords de
la cuvette en raison de légères variations de la
porcelaine vitrifiée ou d’un plancher inégal. (La
cuvette (B) doit être fermement posée au sol afin
d’éviter qu’elle vacille ou qu’elle se balance.)
Bride de toilette
“THIS SIDE UP”
(CE CÔTÉ VERS
LE HAUT)
Fig. 2
Fig. 3
4. Fixation de la cuvette au plancher, figure 4
Fig. 4
• Posez les disques en plastique (DD) (assurez-vous
d’orienter le côté portant la mention « THIS SIDE
UP » (ce côté vers le haut) vers le haut), les
rondelles métalliques (EE) et les écrous (FF) sur
les boulons d’ancrage au sol (AA). Serrez les
écrous (FF) en alternant de l’un à l’autre jusqu’à ce
que la cuvette (B) soit fixée fermement au sol.
• ÉVITEZ DE SERRER LES ÉCROUS (FF) DE
FAÇON EXCESSIVE; LA PORCELAINE
VITRIFIÉE PEUT FACILEMENT SE
FISSURER OU S’ÉBRÉCHER.
• Versez de l’eau dans la cuvette (B) afin
d’empêcher les gaz émanant des égouts de se
répandre.
B
CC
B
AA
B
EE
DD
FF
AA
GG
AA
11
