background image

 

10

Información importante

□ 

Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.

□ 

Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda alguna pieza.

□ 

Consulta la sección de mantenimiento y limpieza incluida en esta guía.

HERRAMIENTAS Y HERRAJES NECESARIOS

Llave 
ajustable

Gafas de 
seguridad

Pinzas 
ajustables

Líneas de 
suministro

SILICONE

Sellador 
de silicona

Tabla de contenido

Información importante  

.........................10

Garantía...................................................10
Pre-instalación .......................................10

 .............10

Herramientas y herrajes necesarios

 

....10

 

Contenido del paquete

 .........................11

Instalación ..............................................12
Funcionamiento

 

......................................13

Cuidado y limpieza  ................................13

Piezas de repuesto  ................................15

Planificación de la instalación

Solución de problemas

   ...........................14

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas 
con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. 
Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto.  

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor 
original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier 
producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las 
ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el 
artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar 
disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles.

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-5224 o visite www.HomeDepot.com.

Содержание 1002974566

Страница 1: ...COM GLACIERBAY ARAGON 4 IN CENTERSET 2 HANDLE LAUNDRY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this laundry faucet We strive to continually...

Страница 2: ...he original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The...

Страница 3: ...Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 Faucet B 1 Gasket C 2 Mounting nut D 1 Adaptor HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance A...

Страница 4: ...gasket B is on the bottom of the new faucet A Place the faucet A through the mounting holes in the sink Secure the faucet A to the sink using the mounting nuts C provided Hand tighten only NOTE Silico...

Страница 5: ...erator from the faucet A to flush the water lines Do not lose the gasket 1 in the aerator Ensure the faucet A handles are in the off position and turn on the water supply to check for leaks If you dis...

Страница 6: ...ction in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below 1 2 1 2 Fig 1 a b The water will not shut off completely The rubber seat and spring under the handle cartridg...

Страница 7: ...by removing the hot water handle Part Description Part Number 1 RP30024 2 Aerator RP30031 3 Wearable ring RP64085 4 Clip RP70106 5 O ring RP60008 6 Screw RP50210 7 Handle H RP13588 Adaptor 10 Washer...

Страница 8: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 9: ...DEPOT COM GLACIERBAY ARAGON MEZCLADORA PARA CUARTO DE LAVADO CON 2 MANERALES Y PIEZA CENTRAL DE 4 Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de lavadero Nos esforz...

Страница 10: ...mprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el p...

Страница 11: ...laci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A 1 Mezcladora B 1 Junta C 2 Tuerca de montaje HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER D 1 Adapt...

Страница 12: ...jo de la junta B Limpia la superficie de montaje 2 C mo hacer las conexiones del suministro de agua Usa conexiones de grifos de 1 2 IPS 2 o tuercas de acoplamiento de l neas de suministro 3 no incluid...

Страница 13: ...argar las l neas de agua No aflojes la junta 1 en el aireador Aseg rate de que las llaves del grifo A est n cerradas y abre el suministro del agua para comprobar que no haya filtraciones Si descubres...

Страница 14: ...ra ver un dibujo detallado que muestra la ubicaci n de las piezas enumeradas a continuaci n Fig 1 1 2 1 2 a b C mo reinstalar los cartuchos El suministro de agua no se corta completamente El resorte y...

Страница 15: ...den verse al quitar el maneral del agua caliente 1 RP30024 2 Aireador RP30031 3 Anillo de uso RP64085 4 Sujetador RP70106 5 Aro t rico RP60008 6 Tornillo RP50210 7 Llave H RP13588 Adaptador 10 Arandel...

Страница 16: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: